北京新东方德语提供A1-C1基础课程、语法听力口语专项强化德褔、歌德、专四专八、DSH、Telc等考试培训,以及德国留学申请指导。授课形式包括线上线下大班课、精品班课、VIP一对一等形式。高水平教师团队,为您助力!欢迎大家在线咨询。立即咨询>>>
中国的园林建筑拥有悠久历史,在世界园林中独树一帜、极具鲜明且独特的风格。它并非单纯的建筑群落,而是将亭台楼阁、山水景致、花木植被等诸多元素,经过巧夺天工的匠心布局有机融合而成的一种建筑艺术风格。
德国波鸿鲁尔大学校园中就有这么一处中国园林chinesischer Garten,名为“潜园”(潜字源于陶渊明的名:潜)。潜园占地一千平方米,是同济大学建筑学教授张振山1987年为波鸿大学建校 25 周年专门设计的园林作品。
在波鸿大学建校50年之际,张振山教授还特此写了一本名叫《画谈潜园》的书,介绍了建造这座园林时发生的小故事(Qianyuan: der Chinesische Garten im Botanischen Garten der Ruhr-Universität Bochum),此书有中德译文,感兴趣的同学可以找来读读。
下面给大家介绍10个关于园林的德语词汇:立即咨询>>>
1.Gartengestaltung f. 园林设计
2.Gartenkunst f. 园林艺术
3.Wandelgang m. 长廊
4. Pavillon m. 园亭
5. Geheimnisvolle Ecken 幽隅
6. Teich m.池塘
7.Reetdach n.茅草屋顶
8. Steintreppe f.石阶
9.Felsen m.-山石
10. Gestaltung der Außenmauern 外墙景观设计
其实在德国,除了波鸿大学外,还有很多中国风的建筑:
比如法兰克福的华春园;波兹坦无忧宫里的中国茶亭;汉堡的豫园;柏林的“得月园”等等。这些园林不仅是“观赏性的风景”,更是“可参与的文化空间”,成为中德人民情感联结的纽带。
在德国念书的小伙伴如果想逛园林的话,不用买票回国,直接去这几个城市就可以满足赏园需求了。立即咨询>>>