10月4日,荷兰政府宣布,今后将不再使用“Holland”这个名称,而一律使用官方的正式名称“the Netherlands”。
荷兰政府:今后不再用Holland 而一律使用 the Netherlands
荷兰外交部表示,以往荷兰政府为求国名便于辨认,才继续使用Holland,而在考量推动出口、旅游及宣扬荷兰文化与价值上,应该对外统一使用国家的官方名称,因此,包括国家足球队等荷兰国家队代表今后均会以“the Netherlands”名义出赛。
“荷兰”常用的几个不同名称:the Netherlands、Holland、Dutch
维基百科资料显示,“Netherland”,音译尼德兰,直译为“低地之国”。荷兰的地形平坦而低湿,其国土中只有约50%的土地高于海拔1公尺,而低于海平面的土地,绝大多数是人造的。
而“Holland”这个名字,首先出现在哈勒姆周边地区,到1064年被用作整个县的名称。到了12世纪初,荷兰的居民在拉丁文本中被称为Hollandi,非正式地用于英语和其他语言,有时包括荷兰语本身,意味着荷兰的整个现代国家。
从15世纪开始,尼德兰(Netherland)这个名字就开始被使用。但是与英国或法国不同,这个名称并不是起源于民族名称,而是由地名转化而来。这个名称最早并不是一个特殊的名称,在德语地区,只要是低洼地区,都常使用Nederr(低)这个名称来命名,例如下莱茵河地区与下默兹河地区,就曾被称为是Netherlanden(低地);相对而言,地势高的地区,就会被称为Oberland(高地)。
在许多其它语言中,包括在加勒比海地区,常把“荷兰”(Holland)当成这个国家的国名。这是一个常见的俗称,但严格来说是错误的。因为“荷兰”(Holland)原是尼德兰(Koninkrijk der Nederlanden)中一个地区的名称,也就是北荷兰省与南荷兰省两地的合称。
在七省联合共和国时代,荷兰是其国内土地最大、人口最多、经济最富裕的地区,因此被用来转喻代指尼德兰(Netherland)整体。称呼此国家为“荷兰”,在其国内并不被完全接受,特别是对来自其他省份的居民来说,使用荷兰来称呼他们的国家并不礼貌。
在正式场合中,一般使用其正式名称,尼德兰(Netherland)。
“Dutch”是另一个常见的对“荷兰”的英语俗称,用于称呼荷兰的主要族群,也就是荷兰人(Netherlanders)。这个单字由德意志(Deutsch)这个单字分化出来,最早来自拉丁语:Theodiscus,本义为“部落的”或“人民的”。在英语传统中,称呼荷兰人为Dutch,德国人为German,他们同属于日耳曼民族。
荷兰人把公交站变成了蜜蜂的礼物
摘要: 如果现在去荷兰的乌得勒支,你不难注意到公交车站顶棚那黄黄绿绿的一片,这些都是真的植被。
离近一点,或许还能听到蜜蜂的声音。
这样的公交站台被荷兰媒体称为“献给蜜蜂的礼物”,因为它诞生的契机就是蜜蜂。
据统计,荷兰曾一共生活着358种蜜蜂,但20世纪50年代起,蜂群数量就逐渐减少,最严重的时候,超过三分之二约250种蜜蜂都濒临着灭绝。
这一切,都是城市化进程和工业的发展带来的结果。
城市建筑越来越多,花草树木越来越少,蜜蜂也逐渐无处可栖。
荷兰人很早就意识到了蜜蜂的危机,所以,他们禁止了高强度的化学农药,同时在肉眼可见的一切空地都种上小花小草。
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。
跟一般的观赏性植物不同,荷兰的花花草草并不刻意修剪,只保留它原始的状态,用于吸引蜜蜂和其它昆虫。
这个举动取得了相当不错的成效,2000年以来,阿姆斯特丹蜜蜂的物种多样性增长了45%。
当然,除了首都阿姆斯特丹,荷兰其它城市也一直在努力,本文的主角乌得勒支就是如此。
他们把眼光挪到了更大一片空地:屋顶,并把“屋顶种草”作为了绿色城市计划重要的一份子。
公交站顶棚就是一次试验,因为效果卓绝,截止发文,他们已经给316个公交站加上了植物顶盖。
效果卓绝不仅展现在蜜蜂方面,因为植被顶盖活动开始不久政府发现它们不仅对蜜蜂很友好,还能搜集灰尘,净化空气,下雨天更能集结雨水,在很热的白天里保持公交站内的清凉。
“绿色屋顶能建造一个更健康宜居的城市,让我们更好地应对气候问题。”
——乌得勒支市的官网
为了把植物顶盖的功能最大化展现,乌得勒支政府准备用电动公交车取代目前所有的汽油车,并计划在2028年完成所有的转变。
为了推动植被顶盖的全城化,他们还鼓励当地居民把自己的住宅也改造成绿色屋顶,同意改造的居民可以向政府申请特殊的补助。
不缺少支持的声音——
天呐,荷兰比欧洲其他国家领先了多少
绝妙的点子,我们应该学习荷兰,不止停留在猫狗救助也要帮助蜜蜂。
但最多讨论的还是关于蜜蜂和蜂刺攻击——
送给蜜蜂的礼物和过敏患者的绝对死亡。
我喜欢这个点子,但如果要坐公交的那个人对蜂刺极度过敏呢?
对此,奶叔简单查询了一下,发现蜜蜂攻击人类大多跟它们的心情强相关。
比如吃不够时难过想攻击人;你戳打蜂巢它很生气想攻击人;采不到足够的蜂蜜时很低落会主动攻击人;天气恶劣很难过也会主动攻击人……
但这一切,大多发生在蜂巢附近,或者另一群蜜蜂的蜂巢附近(划重点)。
大部分时间,独自采蜜的小蜜蜂都保持peace和love,不会主动找茬。
所以,当你在乌得勒支的公交站听到蜜蜂的声音,不要慌,记住,小蜜蜂们心里都是小花,真的不会靠近你。