美国研究生测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
英国研究生测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
澳新研究生测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
加拿大研究生测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
欧洲研究生测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
亚洲研究生测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
美国本科测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
英国本科测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
澳新本科测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
加拿大本科测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
欧洲本科测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
亚洲本科测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
美国中学测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
英国中学测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
澳新中学测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
加拿大中学测评 
获取测评结果

请填写您的微信和手机号,确保有一种有效的联系方式可以联系到您,以便接受您的评估。

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
英国攻读法律专业知多少
分类:

院校介绍

时间:2020-06-08

 

 

 

  

在很多欧美发达国家,有两个职业非常受大众欢迎,一个是医生,另一个就是律师了。他们受欢迎的原因除了普遍高薪之外,还因为他们本身的受尊敬程度。 

  

那中国与英国的法律体系又有哪些异同呢? 

 

 

回报率 

在英国律师掌握了英国及欧洲大陆大部分的高净值跨境企业的业务,主要覆盖如法律并购、上市、诉讼等领域,相对来说更有可能雇用国际员工。根据英国政府求职网站公布的最新2020年数据,拥有3-5年工作经验的事务律师薪资可高达£130,000-160,000,而一个优秀的新执牌律师也可找到一份高达£40,000-80,000的工作。 

  

 

  

在中国2018年中国律师协会新闻通报会上发布的一组数据来看,在北上广深四个城市,每座城市律师人数分别从1万多到3万多人不等,而平均收入分布在40万、53万、31万和28万人民币。 

  

 

 

英国律师职业称呼 

 

 

Barrister 出庭律师 -- 或称辩护律师,与国内诉讼律师的概念类似。他们通常专精于法庭辩护,在法庭上代表客户出席。其中分为: 

Junior 普通出庭律师。 

Pupil 学徒 -- 跟着出庭律师半年左右学习相关的辩论技巧 

Silk (或称为Queen’s Council - QC)皇家出庭律师 -- 出庭身穿彩色长袍并佩戴假发,通常律所的合作人都必须有一个是Silk,面向社会服务但出庭收费颇高 

你知道吗? 

不久前曾经在网络上传播较广的孙杨仲裁事件中,在孙杨出席瑞士仲裁会时,仲裁团上有三名仲裁都是QC段位的,而一般来说QC都是法学界的泰斗 

  

Solicitor 事务律师 -- 或非诉律师,直接与客户联系,代表客户解决开庭前后的各种问题。同时,他们还兼顾处理遗嘱、产权、商务咨询等事务。 

  

  

 

 

专业名词 

Chambers – 律师事务所 

Mooting – 模拟法庭 

Litigation – 诉讼 

Inns of Court – 律师学院,也是训练英国大律师的组织,现在英国职业的大律师均是其中一间律师学院的会员 

Called to the bar –called to the bar的人是有资格在英国法庭作为代表出庭辩护 

Eligible for tenancy --- 合格在法律事务所工作的人 

Probono – 以公共福利为目的的志愿咨询服务 

  

英国法律课程分类 

GDL – Graduate Diploma in Law 法律专业转换课程,以前也被称作 CPE (Common Professional Examination) ,学制一年,需要学习 7 门普通法课程,基本涵盖了所有法律基础内容,主要是给没有英国法律 (LLB 或者 MA) 背景的学生开设的。注意这不是硕预!伦敦大学城市学院在研究生课程列表里可以查到这门课程。 

  

LPC – Legal Practice Course 法律实践课程,这是取得事务律师资格所必须的一步。对一名事务律师来说,一些学科的入门知识、职业入门、法律调研及文件起草等法律实践课程,都是需要学习并掌握的。 

  

BPTC – Bar Professional Training Course – 成为出庭律师律师必备的专业培训课程。 

  

  

如何在英国成为注册律师 

  

英国法律教育有三个必经环节,分别是学术教育(本科或研究生)、法律实务教育和律师事务所学习,这三者缺一不可。 

  

事务律师 Solicitor执照获取路径 

1. 法律学术教育 

  

需拥有英国本科法律专业LL.B Law   

或英国硕士2年制法律专业MA Law    

或英国本硕其他专业(包含1年制LL.M) + 1年法律专业转换课程GDL   

或中国本科或硕士毕业 + 1年法律专业转换课程GDL 

  

  

2. 法律实践教育 

完成1年法律实践课程 LPC   

  

3. 律所实习经验  

在律所完成2年的Training Countract专业实践,并至少尝试3个不同领域的法律事务   

完成律师监管机构Solicitors Regulation Authority指定的专业技能课程Professional Skills Course 

  

  

4. 申请加入英国最高法院律师名单 

  

5. 申请律师证成为执牌事务律师 

  

  

出庭律师 Barrister执照获取路径 

1. 法律学术教育 

  

取得英国本科法律专业LL.B Law     

或英国硕士2年制法学硕士MA Law   

或英国本硕其他专业(包含1年制LL.M) + 1年法律专业转换课程GDL   

或中国本科或硕士毕业 + 1年法律专业转换课程GDL 

  

  

2. 法律实践教育  

完成1年律师专业培训课程 BPTC 并加入4个律师学院组织(Inns of Court)其中的一个,完成不同学期以获取资格   

获得在英国出庭辩护的资格(Called to the Bar),正式成为律师   

  

3. 律所实习经验   

在律所完成2个每个6个月的Training Countract专业实践(Pupillage),在此期间,学徒(Pupil)可以接待客户并代表出庭   

  

4. 在岗培训结束后,合格者会被英国出庭律师公会 (Bar Council) 纳为正式会员 (eligible for tenancy),成为执牌出庭律师 

  

注:* 四大律师学院(均位于伦敦)- 林肯律师学院、中殿律师学院、内殿律师学院以及格雷律师学院,它们都是在14世纪或15世纪成立的老牌法律学院且都拥有英国律师资格的单独颁发权利。 

  

 

 

中英法律系统的区别 

 

法系与审判依据 

英国:英国没有统一的司法体系,英格兰和威尔士属于普通法系,苏格兰司法体系是民法法系和普通法系的混合体,北爱尔兰实行与英格兰相似的法律制度。但这一原则也有例外:移民法中,庇护和移民法庭(AIT)的管辖权涉及全英国,而在劳动法中,劳动仲裁法庭的管辖权也覆盖全英。 

  

中国:中国使用民法法系Civil Law (又称大陆法系) 即成文法,该法系在结构上强调法律的系统化、归类化、法典化和逻辑性,法官判案以法律条文为准。 

  

法庭的辩论制度  

英国:较注重交叉质证环节,也就是我们较常在各类律政类节目中看到的独自在法庭上舌战群雄的基础,但此种辩论制度对律师的能力和法官的职业素养要求颇高。 

  

中国:我们的庭审以及最后的判决结果几乎只由证据作为主要影响因素。 

  

诉讼模式 

英国:英国更注重当事人主义诉讼模式从事实陈述到取证举证都必须由诉讼双方来完成,法官更多的作为裁判的角色,不能主动进行额外的取证和调查。因此在英国的诉讼模式下,双方当事人(律师)的当庭交叉质询能力变得尤为重要。与这种抗辩式程序同时存在的是陪审团制度,陪审团主要负责做出事实上的结论和法律上的基本结论(如有罪或无罪),而法官则负责做出法律上的具体结论,即判决。 

  

中国:中国更偏向职权主义诉讼模式更多赋予法官调查取证的权利,如在审阅案件材料后对某些事实存疑,有权主动进行调查取证。因此中国的法官往往对自己庭内案件涉及的法条了如指掌,能轻易说出相关案情需要查询第几条法条等。在该诉讼模式下,法官的办案经验将可能可以稍许弥补下某一方律师的能力不足。 

  

取得律师资格的方式 

英国:无论是否为法律科班背景,都需要经过学术教育、法律实践教育以及律所实习三大阶段,方能注册成为事务律师或出庭律师。 

  

中国:除法律学科班出身外,具有3年以上法律从业经验或同等学历并受过法律专业训练者亦可参加律师资格司法考试(来源:《中华人民共和国律师暂行条例》),成绩合格,经审核符合资格授予条件的人员,可由司法部授予法律职业资格,颁发《法律职业资格证书》。 

  

 

 

英国法律专业毕业生回国就业 

中国 

内地 

英国的境外律师证可以让同学们,以涉外律师的身份,为境外公司进行法律事务咨询工作。据中国人事科学研究院发布的《中国人才报告》显示,我国包括律师在内的8个领域的高端涉外人才需求急剧增加,人才缺口预计在325万人。其中,涉外律师排名前三。现阶段,我国的涉外律师数量还无法充分满足中国企业在海外的经济活动的需求。 

  

由于中国律师培养体系与西方截然不同,加剧了涉外律师人才的长期缺失。英国是欧美法律体系最完善的国家之一,且英国的海商法和案例法被公认为是最适合国际商业法务需求的英美法系法律。 

  

境外的律师证可以用于: 

 

帮助中国公司处理境外事务;   

给公司提供英国或国际法相关的法律及商务咨询,内容可包括商业开发拓展、境外投资、兼并、收购、私募股权等项目;   

作为境外客户代表来委托中国大陆的律师事务所处理相关事务。   

  

回国就业国家扶持政策 

在国家层面,2019年三月份公布了全国千名涉外律师人才名单,这个名单是全国选拔的1000名涉外律师来支持一带一路的国家政策。以四川为例,如果某律所获得了司法部批准的联营资格,可获得一次性奖励30万元;如果律所引进了有涉外律师资格的律师,每名给予5万元的奖励,由此可见国家对涉外律师的方面给足的支持。 

  

中国  

香港 

香港也是回国就业的热门选择,与英国一样,香港同样沿用普通法系,所以有英国律师执业证的同学们可以通过以下两种方式在香港成为律师:    

在英国获得律师证之后直接在香港法律协会注册为境外律师,直接执业;   

在香港进行相关的普通法培训与学习,并获取Postgraduate Certificate in Laws (PCLL),之后就可以在香港从事境内或境外法律事务。 

  

  

  

  

 

 

 

评论

首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司

朱诗瑶英国留学规划师

英国攻读法律专业知多少
更多详情

 

 

 

  

在很多欧美发达国家,有两个职业非常受大众欢迎,一个是医生,另一个就是律师了。他们受欢迎的原因除了普遍高薪之外,还因为他们本身的受尊敬程度。 

  

那中国与英国的法律体系又有哪些异同呢? 

 

 

回报率 

在英国律师掌握了英国及欧洲大陆大部分的高净值跨境企业的业务,主要覆盖如法律并购、上市、诉讼等领域,相对来说更有可能雇用国际员工。根据英国政府求职网站公布的最新2020年数据,拥有3-5年工作经验的事务律师薪资可高达£130,000-160,000,而一个优秀的新执牌律师也可找到一份高达£40,000-80,000的工作。 

  

 

  

在中国2018年中国律师协会新闻通报会上发布的一组数据来看,在北上广深四个城市,每座城市律师人数分别从1万多到3万多人不等,而平均收入分布在40万、53万、31万和28万人民币。 

  

 

 

英国律师职业称呼 

 

 

Barrister 出庭律师 -- 或称辩护律师,与国内诉讼律师的概念类似。他们通常专精于法庭辩护,在法庭上代表客户出席。其中分为: 

Junior 普通出庭律师。 

Pupil 学徒 -- 跟着出庭律师半年左右学习相关的辩论技巧 

Silk (或称为Queen’s Council - QC)皇家出庭律师 -- 出庭身穿彩色长袍并佩戴假发,通常律所的合作人都必须有一个是Silk,面向社会服务但出庭收费颇高 

你知道吗? 

不久前曾经在网络上传播较广的孙杨仲裁事件中,在孙杨出席瑞士仲裁会时,仲裁团上有三名仲裁都是QC段位的,而一般来说QC都是法学界的泰斗 

  

Solicitor 事务律师 -- 或非诉律师,直接与客户联系,代表客户解决开庭前后的各种问题。同时,他们还兼顾处理遗嘱、产权、商务咨询等事务。 

  

  

 

 

专业名词 

Chambers – 律师事务所 

Mooting – 模拟法庭 

Litigation – 诉讼 

Inns of Court – 律师学院,也是训练英国大律师的组织,现在英国职业的大律师均是其中一间律师学院的会员 

Called to the bar –called to the bar的人是有资格在英国法庭作为代表出庭辩护 

Eligible for tenancy --- 合格在法律事务所工作的人 

Probono – 以公共福利为目的的志愿咨询服务 

  

英国法律课程分类 

GDL – Graduate Diploma in Law 法律专业转换课程,以前也被称作 CPE (Common Professional Examination) ,学制一年,需要学习 7 门普通法课程,基本涵盖了所有法律基础内容,主要是给没有英国法律 (LLB 或者 MA) 背景的学生开设的。注意这不是硕预!伦敦大学城市学院在研究生课程列表里可以查到这门课程。 

  

LPC – Legal Practice Course 法律实践课程,这是取得事务律师资格所必须的一步。对一名事务律师来说,一些学科的入门知识、职业入门、法律调研及文件起草等法律实践课程,都是需要学习并掌握的。 

  

BPTC – Bar Professional Training Course – 成为出庭律师律师必备的专业培训课程。 

  

  

如何在英国成为注册律师 

  

英国法律教育有三个必经环节,分别是学术教育(本科或研究生)、法律实务教育和律师事务所学习,这三者缺一不可。 

  

事务律师 Solicitor执照获取路径 

1. 法律学术教育 

  

需拥有英国本科法律专业LL.B Law   

或英国硕士2年制法律专业MA Law    

或英国本硕其他专业(包含1年制LL.M) + 1年法律专业转换课程GDL   

或中国本科或硕士毕业 + 1年法律专业转换课程GDL 

  

  

2. 法律实践教育 

完成1年法律实践课程 LPC   

  

3. 律所实习经验  

在律所完成2年的Training Countract专业实践,并至少尝试3个不同领域的法律事务   

完成律师监管机构Solicitors Regulation Authority指定的专业技能课程Professional Skills Course 

  

  

4. 申请加入英国最高法院律师名单 

  

5. 申请律师证成为执牌事务律师 

  

  

出庭律师 Barrister执照获取路径 

1. 法律学术教育 

  

取得英国本科法律专业LL.B Law     

或英国硕士2年制法学硕士MA Law   

或英国本硕其他专业(包含1年制LL.M) + 1年法律专业转换课程GDL   

或中国本科或硕士毕业 + 1年法律专业转换课程GDL 

  

  

2. 法律实践教育  

完成1年律师专业培训课程 BPTC 并加入4个律师学院组织(Inns of Court)其中的一个,完成不同学期以获取资格   

获得在英国出庭辩护的资格(Called to the Bar),正式成为律师   

  

3. 律所实习经验   

在律所完成2个每个6个月的Training Countract专业实践(Pupillage),在此期间,学徒(Pupil)可以接待客户并代表出庭   

  

4. 在岗培训结束后,合格者会被英国出庭律师公会 (Bar Council) 纳为正式会员 (eligible for tenancy),成为执牌出庭律师 

  

注:* 四大律师学院(均位于伦敦)- 林肯律师学院、中殿律师学院、内殿律师学院以及格雷律师学院,它们都是在14世纪或15世纪成立的老牌法律学院且都拥有英国律师资格的单独颁发权利。 

  

 

 

中英法律系统的区别 

 

法系与审判依据 

英国:英国没有统一的司法体系,英格兰和威尔士属于普通法系,苏格兰司法体系是民法法系和普通法系的混合体,北爱尔兰实行与英格兰相似的法律制度。但这一原则也有例外:移民法中,庇护和移民法庭(AIT)的管辖权涉及全英国,而在劳动法中,劳动仲裁法庭的管辖权也覆盖全英。 

  

中国:中国使用民法法系Civil Law (又称大陆法系) 即成文法,该法系在结构上强调法律的系统化、归类化、法典化和逻辑性,法官判案以法律条文为准。 

  

法庭的辩论制度  

英国:较注重交叉质证环节,也就是我们较常在各类律政类节目中看到的独自在法庭上舌战群雄的基础,但此种辩论制度对律师的能力和法官的职业素养要求颇高。 

  

中国:我们的庭审以及最后的判决结果几乎只由证据作为主要影响因素。 

  

诉讼模式 

英国:英国更注重当事人主义诉讼模式从事实陈述到取证举证都必须由诉讼双方来完成,法官更多的作为裁判的角色,不能主动进行额外的取证和调查。因此在英国的诉讼模式下,双方当事人(律师)的当庭交叉质询能力变得尤为重要。与这种抗辩式程序同时存在的是陪审团制度,陪审团主要负责做出事实上的结论和法律上的基本结论(如有罪或无罪),而法官则负责做出法律上的具体结论,即判决。 

  

中国:中国更偏向职权主义诉讼模式更多赋予法官调查取证的权利,如在审阅案件材料后对某些事实存疑,有权主动进行调查取证。因此中国的法官往往对自己庭内案件涉及的法条了如指掌,能轻易说出相关案情需要查询第几条法条等。在该诉讼模式下,法官的办案经验将可能可以稍许弥补下某一方律师的能力不足。 

  

取得律师资格的方式 

英国:无论是否为法律科班背景,都需要经过学术教育、法律实践教育以及律所实习三大阶段,方能注册成为事务律师或出庭律师。 

  

中国:除法律学科班出身外,具有3年以上法律从业经验或同等学历并受过法律专业训练者亦可参加律师资格司法考试(来源:《中华人民共和国律师暂行条例》),成绩合格,经审核符合资格授予条件的人员,可由司法部授予法律职业资格,颁发《法律职业资格证书》。 

  

 

 

英国法律专业毕业生回国就业 

中国 

内地 

英国的境外律师证可以让同学们,以涉外律师的身份,为境外公司进行法律事务咨询工作。据中国人事科学研究院发布的《中国人才报告》显示,我国包括律师在内的8个领域的高端涉外人才需求急剧增加,人才缺口预计在325万人。其中,涉外律师排名前三。现阶段,我国的涉外律师数量还无法充分满足中国企业在海外的经济活动的需求。 

  

由于中国律师培养体系与西方截然不同,加剧了涉外律师人才的长期缺失。英国是欧美法律体系最完善的国家之一,且英国的海商法和案例法被公认为是最适合国际商业法务需求的英美法系法律。 

  

境外的律师证可以用于: 

 

帮助中国公司处理境外事务;   

给公司提供英国或国际法相关的法律及商务咨询,内容可包括商业开发拓展、境外投资、兼并、收购、私募股权等项目;   

作为境外客户代表来委托中国大陆的律师事务所处理相关事务。   

  

回国就业国家扶持政策 

在国家层面,2019年三月份公布了全国千名涉外律师人才名单,这个名单是全国选拔的1000名涉外律师来支持一带一路的国家政策。以四川为例,如果某律所获得了司法部批准的联营资格,可获得一次性奖励30万元;如果律所引进了有涉外律师资格的律师,每名给予5万元的奖励,由此可见国家对涉外律师的方面给足的支持。 

  

中国  

香港 

香港也是回国就业的热门选择,与英国一样,香港同样沿用普通法系,所以有英国律师执业证的同学们可以通过以下两种方式在香港成为律师:    

在英国获得律师证之后直接在香港法律协会注册为境外律师,直接执业;   

在香港进行相关的普通法培训与学习,并获取Postgraduate Certificate in Laws (PCLL),之后就可以在香港从事境内或境外法律事务。 

  

  

  

  

 

 

 

分享
请朱诗瑶老师帮我评估
  • 您的姓名:
  • 手机号码:
提交

京ICP备案05067667
新东方教育科技集团有限公司

电脑版