您的位置: 首页> 朱芮贤>日志

相似顾问推荐

朱芮贤
澳新部主管

  • 常见问题

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》

提交
输入您的意向国家、阶段
免费申请留学资料
  • 意向国家/地区:
  • 意向阶段:
  • 就近城市:
  • 您的姓名:
  • 您的电话:
立即免费申请
首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司
留学评估

免费留学评估

免费获取
扫码关注

关注新东方前途出国

新东方前途出国公众号
免费留学评估 为您合理规划 助力留学
免费获取

朱芮贤澳新部主管

澳大利亚俚语,快来看看哪些是你不知道的?
更多详情
 当你来到澳大利亚时,你可能会听到许多没听过的单词(又名:俚语)。不要慌!澳大利亚的俚语充斥着人们的学习和生活。

 

(*俚语是特定人群使用的非正式语言或是特殊词。通常会在口语中、短信或网络语言中较多使用。但是俚语不会出现在正式的书面语境或正是社交场合中。)

 

值得注意的是,澳大利亚人非常倾向于使用英语单词的缩略词,下面列出的常用澳大利亚俚语单词和短语将帮助你理解,并向当地人一样使用这些词。

 

 

Aussie Slang Word/
Phrase

Formal English
Chinese
Arvo
Afternoon 下午
Avo Avocado 牛油果
Bail

To cancel
plans

取消计划
Barbie
Barbeque
烧烤
You Beauty
Great! 太棒了!
Bloody oath

Yes! Or

"That's very true"

没错! 或是 太对了
Bogan

Someone
who's not 
very sophisticated

不太老练的人
Brekky Breakfast 早餐
Brolly Umbrella 雨伞
Choc A Bloc
Full 满的
Biccy Biscuit 饼干
Chook Chicken 鸡肉
Chrissie Christmas 圣诞节
Coppers Policemen 警察
Crikey An expression of surprise 惊讶的表情
Crook Being ill (I'm crook) 生病了 (我是病人)
Deadset That's true, or true! 这是真的, 或者真的!
Defo Definitely 绝对是
Devo Devastated 毁坏的
Esky

An insulated container

that keeps 
things cold

保温容器,可保持低温
Fair Dinkum
Honestly? Or, yes honestly! 说真的? 或者, 是的,老实说
Flat out Really busy 非常忙碌
Footy Football AFL/Aussie Rules 足球 (澳式橄榄球/澳式)
G'day Hello 你好
Good on ya Good work 干的好
Heaps Loads, lots, many 荷载, 大量, 许多的
Iffy

Bit risky or
unreasonable

有些冒险或是不合理
Lollies Sweets 甜食
Maccas McDonalds 麦当劳
Mate Friend 朋友
Mozzie Mosquito 蚊子
No worries

No problem/it's ok

没问题/没事的
Reckon For sure 当然
Sanger Sandwich 三明治
Snag Sausage 香肠
Stoked

Happy,

pleased

开心, 愉悦的
Straya Australia 澳大利亚
Sunnies Sunglasses 太阳镜
Thongs Flip Flops 人字拖
U-IE

To take a U-Turn when
driving

开车时掉头
Ya You
Yous
Plural of you “你”的复数形式

现在让我们用“No worries”来举例。这是澳大利亚最著名和最常用的短语,意思是“不用担心”、“没事儿”或“肯定的事”。例如,如果你在火车上撞到一个人,你道歉了,他们可能会回答“no worries”,意思是“没关系”。

分享
请朱芮贤老师帮我评估
  • 您的姓名:
  • 手机号码:
提交

京ICP备05067667号
新东方教育科技集团有限公司

电脑版