您的位置: 首页> 庄芸>日志

相似顾问推荐

庄芸
英国部咨询主管

  • 常见问题

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》

提交
输入您的意向国家、阶段
免费申请留学资料
  • 意向国家/地区:
  • 意向阶段:
  • 就近城市:
  • 您的姓名:
  • 您的电话:
立即免费申请
首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司
留学评估

免费留学评估

免费获取
扫码关注

关注新东方前途出国

新东方前途出国公众号
免费留学评估 为您合理规划 助力留学
免费获取

庄芸英国部咨询主管

萨里大学翻译专业
更多详情
萨里大学(University of Surrey)的翻译专业(Translation MA)
一、为什么选这个学校的翻译
在世界范围领域内时间最长的翻译专业之一,专业的课程有着30多年的翻译经验。学校提供了“虚拟实习”,使得学生可以与语言服务提供商全年合作,并且可以帮助学生为潜在雇主建立专业的合作组合。学校的欧洲翻译硕士会员资格,可以使得学生优先获得欧洲联盟委员会翻译总经理的培训。

除此之外,学校还拥有特许语言学家协会、翻译和口译研究所、翻译自动化用户协会和欧洲语言工业协会的会员。因此学生将受益于优良的教育,行业标准也将被授予。

二、你将会学到什么

学校的翻译专业将为学生准备一个专业的翻译人员基础,并在语言服务行业的职业生涯上提供很大的帮助!专业的课程具有很强的实用性,因为这是为适应当今翻译市场的需要而设计的!

与此同时,学生将在专门的翻译小组中授予专业的翻译技巧,其中包括经济、商业、法律、科技翻译以及模拟真实的翻译场景。学生将学会使用计算机辅助翻译软件和最先进的语料库工具和资源。这些课程突出了行业的业务需求,学生将获得作为专业语言服务提供商工作所需的创业技能。

三、强大的师资团队

学校拥有很多经验丰富的学术人员和优秀的研究成果,这将有助这位学生对当前和未来的翻译挑战有更广泛的了解。当然,学校的翻译专业也给学生带来了真实世界的经验和标准,以及翻译市场进入课堂的最新观点。

学生可以享受与相关学科有关联的专业翻译人员定期接触,并且将受益于课程组件,专门处理业务和行业的更广泛的行业方面。学校会邀请到翻译研究中心专员来校讲座,所以学生可以从中获得更多的业内人士的见解。

发言者包括:

专业翻译人员

口译员

字幕和音频描述师

在公共服务、公司和国际组织工作的专业人员

专业翻译/翻译协会代表

翻译和口译研究者

学校提供与专业相关的课程,并与主要专业机构建立了密切的联系。例如,学校会被邀请参与到很多著名的项目内,比如特许学院的语言学家高等教育语言合作伙伴关系(the Chartered Institute of Linguists’ Higher Education Language Partnership),学生也可以参加,并且在毕业后成为其中一员。学校还与许多专业的语言服务提供商密切合作,并拥有广泛的访问专业人员的网络。

作为一名学生,将受益于免费访问SDL TRAIOS Studio、SDL多学期、MySo源、KantanMT、LILT和草图引擎软件,以帮助大家了解翻译技术。

 

分享
请庄芸老师帮我评估
  • 您的姓名:
  • 手机号码:
提交

京ICP备05067667号
新东方教育科技集团有限公司

电脑版