如果去韩国读书,这些称呼要注意-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>郑妤>日志>如果去韩国读书,这些称呼要注意

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问郑妤

郑妤

欧亚部经理

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向郑妤提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    如果去韩国读书,这些称呼要注意

    2019-10-28
     “欧巴”这个词,相信接触过韩流的朋友们更不会感到陌生。

    那么,喜欢看韩剧的你,有没有发现,除了自己的哥哥,韩国女生也很喜欢跟恋人称呼“欧巴”呢?

     

    “欧巴”的韩语发音为“오빠”,“哥哥”的意思,在韩国,是韩妹妹对哥哥的称呼。

    在韩国人的观念里,他们是非常重视家庭氛围的。他们习惯把整个社会看作是一个大家庭,所以,男女之间的称呼都像亲属一样,亲切。

     

    男人之间一般是以叔叔、哥哥相称;

    女人之间一般是姨母、姐姐相称;

    来表示亲近。

     

     

    我们都知道,韩国男人是要有2年服兵役的。韩国男生普遍在大学的时候去服兵役。等到他们兵役结束,继续回到学校读完大学课程的时候,他们的年龄就要比同班的女生大2~3岁了。这样如果男女恋爱的话,女生基本都比男生小2-3岁,所以女生习惯对男生叫“오빠”。


    和韩国人聊过天的同学们都会知道,韩国人一见面,首先探讨的就是年龄问题。很多不清楚韩国文化的人会觉得韩国人一上来就问年龄这样隐私的问题,很不礼貌,但其实,韩国人问年龄只是为了选择用什么称呼和你进行交流。

     

     

    韩综艺节目《非首脑会谈》曾经有一期谈起了年龄问题,比利时人朱利安说:“在我们国家是不能问女生的年龄的。如果在相亲的时候问女方年龄,很有可能被扇耳光。”


    但是,在韩国,这是表示亲密的一种称呼,这样的叫法会让双方都觉得彼此我们之间多了一分亲切,少了一分距离。

     

    而在作为恋人,双方结婚之后,很多女生仍然习惯称呼丈夫为“오빠”。

     

    在《超人回来了》韩综中,爸爸问书俊:“妈妈平时怎么叫爸爸呢?”,书俊则回答:“여보”和“오빠”。


    如今的韩国,“오빠”这个称呼已然成为了一种文化现象,韩语是很能体现女生温柔的一种言,韩国女生叫“오빠”时,通常会拉长尾音,发出来比较可爱的语调。


    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 郑妤 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向郑妤提问