新SAT全球首考写作考题分析
新SAT全球首考写作考题分析
作者简介:卢力斌老师,新东方石家庄学校北美托福SAT一线资深教师,主教托福,SAT写作,SSAT写作,词汇和数学,曾获第四届新东方石家庄学校教学技能大赛冠军。
新SAT北美首战方息,前方战报也陆续到达。其中,大家特别关注考题的内容与官方指南样题的异同。笔者在此就新SAT写作考试的题目,结合新SAT官方评分标准,供广大新SAT学员学习,也供各位教学同仁批评指正。
一, 首考写作真题速递
首考真题选自华盛顿邮报(The Washington Post)opinion专栏于2013年7月3日发表的一篇评论性文章。标题为A Call for National Service。主要内容为倡导美国人履行义务,参与社会服务。属于宣扬美国社会核心价值观,号召青年人为为国为民的一篇主旋律著作。
作者E.J.Dionne Jr.,政治题材的专栏作家,布鲁金斯学会(美国著名智库之一)高级研究员,乔治城大学政治学教授,美国国家公共电台(NPR)评论员,著有《Why theRight Went Wrong》一书。
二,考试原文本的可读性分析及难度对比
首考文段的可读性分析
根据上图的统计数字,SAT首考选文全文共745个字,12个段落,平均句子长度22.5个words,平均单词长度为4.8个字母,易读指数为46.8,通常易读指数低于50即为较难的文本。因此,首考文段文字层面有一定难度,大概符合美国大学大一学生的阅读水平。
根据官方指南上的4篇练习和2套样题,外加可汗学院的一套样题,可读性对比分析数据如下图(衷心感谢成都新东方SAT写作名师曾循老师提供技术支持):
根据分析上图,可以得出以下结论:①新SAT首考写作阅读文本难度适中 ② 阅读文本基本与官方指南所选文段难度持平。
三, 新SAT Essay部分评分标准回顾和首考文段的解读
新SAT Essay从整个考试中剥离出来,成为一个相对独立的测试单元,有以下三个评分维度:①evidence(证据的选用)②reasoning(行文逻辑)③stylisticelements(修辞手法),考生需要在50分钟内完成阅读文段和论文书写,论文需要根据上述的三个维度选择2-3个角度,论证作者的写作意图和对读者的影响,换句话说,考生要写清楚文段作者是通过何种方式来说服读者信服自己的观点。
首考文段共12个自然段,在行文逻辑上可以分成四个部分:
① 第1-2段,引用《独立宣言》中耳熟能详的经典段落“We hold these truths to beself-evident, that all men are created equal, that they are endowed by theirCreator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty andthe pursuit of Happiness.”,意在通过引经据典(quotation),唤起美国青年一代的民族意识,起到了引子(hook)的作用,让读者内心发起对国家的热情。
② 第3-5段分析美国青少年对国家事务不够关心的原因,即人们过于考虑自我而疏于考虑他人感受,并且指明了解决的方向,即“富兰克林计划”(FranklinProject),号召广大美国青少年投身国家公共事业,如参军或公共教育事务。其中第五段为过渡段。文中作者使用了很好的用词来表达自己的观点,例如the word“we” in the context of “us versus them”,简单的单词却可以引起读者情感的变化(appeal to emotion);另外还可以从evidence方面分析,说明从例证的选择上作者也是深思熟虑的。
③ 第6-10段详细给出了“富兰克林计划”的内容及策划者及策划该活动的目的和动机。 通过引用名人(retired U.S. Army Gen. Stanley McChrystal)的论断,来加强权威性,增强对读者的说服力;另外McChrystal还多次提到“we”来强化国家整体意识,这种用法可以看作在选词(diction)方面的尝试。
④ 第11-12段分析了反对的声音以及重申了坚定不移的态度,以唤起民众的源自建国之初的民族理想。
综上所述,首考作文部分语言难度适中,但是存在文化上的差异,这会导致学生理解上的困难。此次考试还突出了美国建国文献,如《独立宣言》等的重要作用。因此,要想在作文部分拿到高分,考生必须熟悉建国文献的基本含义,了解美国社会的民主基础,更重要的是加强对原版评论性文章的解读,首考选择华盛顿邮报的文章似乎也在暗示我们,华盛顿邮报等评论性报刊及网站应该是广大考生和老师经常光顾的所在。
附:原文阅读地址:E.J. Dionne Jr.: A call for national service -The Washington Post
https://www.washingtonpost.com/opinions/ej-dionne-jr-a-call-for-national-service/2013/07/03/a65bce5a-e402-11e2-a11e-c2ea876a8f30_story.html