中美法学系统比较与考证介绍
在美国历任43位总统中,超过半数都是律师出身(达到了25位之多)。在两个多世纪的历史进程中,美国参议院中三分之二的议席和众议院一半以上的席位拥有者,都是全美律师协会的会员。同样,美国建国以来的66位国务卿中,有48位是律师。外交官是律师,国防部官员也是律师,联邦法院和州法院的法官也大多都是律师出身。
选择法律专业的理由
· 较高的社会地位与威望
· 较强的自身综合能力、个人素质与核心竞争力
· 较易于企事业单位担任要职,对重要决策者起到影响作用
· 较可观的前期投资Vs后期长远回报率
中美法律系统的区别
法系
美国是联邦制的普通法系(Common Law) 国家,属于判例法制度,法官可以用判例造法。同时美国50个州均具有完全主权,拥有各自的州宪法、政府及法院,分别制定州法律、法规。公民日常适用的法律大多为各州州法,而联邦法律立法范围则为航空、远程通信、铁路、医院、反垄断及商标等领域。
中国使用民法法系(Civil Law) ,亦被称为大陆法系,德国、法国、日本等均使用大陆法系。该法系在结构上强调法律的系统化、归类化、法典化和逻辑性,一切以法律条文为准。
审判依据
美国使用的英美法系,即判例制,审判的时候主要看以前的法官都是怎么判相似案件的。
中国沿用的是大陆法系制度,即成文法,法官判案的时候主要看法条是怎么规定的。
法庭的辩论制度
美国较注重交叉质证环节,也就是我们从各类讲律师的电视剧上较常见的法庭舌战群雄场面,但此种辩论制度对律师的能力和法官的职业素养要求颇高。同时也要求取证手段必须合法,例如警察在没有搜查令的前提下搜查了嫌疑人的住所(侵犯了嫌疑人的隐私权),即使获得有利证据,该证据同样无效。
中国的庭审以及最后的判决结果几乎只由证据作为主要影响因素。
诉讼模式
美国当事人主义诉讼模式 –从事实陈述到取证举证都必须由诉讼双方来完成,法官更多的作为裁判的角色,不能主动进行额外的取证和调查。因此在美国的诉讼模式下,双方当事人(律师)的当庭交叉质询能力变得尤为重要。
中国更偏向职权主义诉讼模式 – 更多赋予法官调查取证的权利,如在审阅案件材料后对某些事实存有疑虑,有权主动进行调查取证。因此中国的法官往往对自己庭内案件涉及的法条了如指掌。在该诉讼模式下,法官的办案经验可以稍许弥补下某一方律师的能力不足。
取得律师资格的方式
美国具有法学学位LL.M.或J.D.才可以参加考试,各州有自己的法律,所以律师资格考试由各州分别命题,通过考试的标准由各州自定。
中国除法律学科班以外的毕业生,据《中华人民共和国律师暂行条例》第八条规定,具有法律从业经验或同等学历并受过法律专业训练者亦可参加律师资格考试。
留美法律专业的“钱”途
据US News统计,2018年美国律师的年薪中位数在$120,910,接近百万元人民币。如果做到这个行业内的佼佼者,也就是成为top25%的精英,那么薪资可以上升至$182,490,超过百万元人民币。较低水平的职业年薪也有$79,160,远高于大部分其他行业平均水平。
法律专业的薪资同样受供需关系所影响,但是据US News统计,2010-2018年法律领域薪资呈持续上升趋势,尤其在2014年过后增速变得更快。根据美国劳工统计局预计,到2028年,美国法律领域将新增5万多个岗位,其中律师职位需求将增加6%。
谁适合学习法律?
那些具有分析能力与逻辑思维较强的同学:当面对一个新案例时,不仅止步于罗列信息,更重要的是分析归纳总结,从而找出解决方案的人;同时还需要具有以下特质:
· 注意细节,做事细致:起草合同时,一个用词错误,可能就会改变整个条款的重点,导致客户承受不可估量的损失;
· 为人诚信及并注重工作道德:需要尽最大可能为你的客户着想,替客户保密;
· 说服力:如何让你的观点成功被别人接受,以及如何让别人愿意听你说话;
· 人际交往能力:善于与人打交道,因为你的目标不仅是维护现有的客户,更重要的是拓展新的客户资源,建立起强大的人际网络。
如何在美国成为注册律师
LL.M. 流程
1. LL.B 法律专业本科学位(必须由被海外Bar Exam所认可的学位授予机构所授予)
2. 取得ABA认可法学院的法律专业硕士学位 LL.M.
3. 通过Bar Exam
4. 获得律师执业证
J.D.流程
1. 取得任何专业的本科学位;
2. 通过LSAT法学入学考试,并通过大学法学院的录取理事会,申请入读相关专业;
3. 完成J.D.学位课程(共91学分,若本科专业与法律相关,可免除30个学分);
4. 通过Bar Exam;
5. 获得律师执业证
注意:根据最新的2020 Bar Exam考试指南,LL.M.毕业生可以在以下五个州参加Bar Exam考试,而J.D. 毕业生则没有地域限制。LL.M可以参考的州为:
· California 加利福利亚州*
· New York 纽约州*
· Vermont 佛蒙特州
· Washington华盛顿州
· Wisconsin 威斯康星州
*其中纽约州和加州都是比较热门的选择地。
什么是LSAT考试?
LSAT英文全称是Law School Admission Test,即法学院入学考试。LSAT考试是美国法学院用来衡量学生是否能被允许进入法律专业的众多标准之一。它包括标准的阅读、口头表达和推理能力等多个方面的测试。美国、加拿大和世界上的不少其它国家都在是LSAT考试成绩通用承认国。
职业范围
律师事务所:比较常规的选择,最能锻炼个人能力的地方。作为职场菜鸟,工作较琐碎且强度大,但是这种经历最能锻炼各方面的能力,这个平台能让你有机会接触到各种各样的案例,与各种各样的客户沟通,你的案例分析能力、沟通能力、法律写作能力都会有质的飞跃,课本上的理论终于可以有用武之地;
金融公司、上市公司、跨境企业的法务部门:客户类型较简单,但有机会了解大型公司运作方式,对未来在相同领域内的职业发展会比较有帮助;
其他选择还包括政府机关如司法部门,或走学术路线教书育人等。
美国法中有关律师的定义
在美国的法律系统中,没有出庭律师与辩护律师的区别,执照律师可选择不同法律范畴的工种。以下是较为常见的一些:
· Lawyer - Attorney 或 Lawyer 都是律师的意思,指的是那些为当事人提起诉讼、或给予法律权利和义务方面意见和咨询的职业;
· Prosecutor/Prosecuting Attorney - 在法庭上发起公诉的人,可理解为检察官或公诉律师;
· Public Defender - 担任公职、替无法支付法律援助费用的被告辩护的律师;
· Judge - 法官,被许可在庭上作出裁决的政府官员;
· In-house corporate counsel - 法律顾问,被企业法务部雇佣的律师。企业法律顾问只能服务于其雇佣企业。
*以上律师定义译自Merriam-Webster dictionary definition