【海外生活】如何度过留学初期的不适应？（转）-新东方前途出国

每天上课，一脸的黑人问号。what？？what？？？ 

所以，到底该怎么样度过这段黑暗的时期？今天前途君收集了不少同学的应对方案，赶紧来瞧瞧吧！ 

一、 出国前那个暑假，一定要想方设法把第一学期自己要学的专业课的课本弄到手，至少从头到尾“啃”三遍，把专业词汇都要搞定，至少是要混个眼熟。听力也要一直听。是时候脱离字幕看美剧了。 

二、 在学校做的事情： 

1. 记笔记。 

不管你懂不懂。无论如何不管怎样只要老师写了任何东西都记录下来。哪怕回家慢慢看总比回家以后一片空白满满的都是绝望要好的多。
 

2. 录音。 

Evernote是不错的软件。老师上课录音。然后可以回去反复听。搞懂上课时不懂的地方。考试的时候用来复习。
 

3. 和老师交流 

学校应该会有类似于Student Success之类的办公室。专门有老师一对一辅导。可以去预约。当然找自己的任课教师也可以。
 

在家做的事情： 

1. 背字典。 

特别是与专业相关的字典。因为很多时候专业课会涉及很多专有名词。我本身单词量也少，然后第一堂课就难过了。很多话只能听一半，然后还有好多听上去就好牛掰的单词。上课最基本是要知道老师在讲什么，然后才能谈其他。所以不能完全靠自己回家看书。特别是有时候老师上课会带着说作业的评判标准【比如说我一门课老师说你们作业网络资料来源最好都是.edu但是另一个老师说是.org】。单词量上去了听课问题也就解决了一大半。 

 

2. 预习。

这个真的是必须的。因为本身不是母语，有时候中国人的优势发挥不出来。预习并不仅仅是只把课本梳理一遍。会另外有推荐书单之类的也要看。说实话那些东西都吃透真的上课也没什么好担心的了。还有和国内一样，预习后就知道大概哪个地方不懂上课会更注意。
 

3. 复习。 

温故而知新。大概就是这么多。不过有可能根据专业不同有改动。

三、1. 有备而战。 

“凡事预则立，不预则废”。留学前其实应该打听一下选课情况，选错课基本上是悲剧的。你甚至能搞来本二手书或者notes来提前预习。即使第一节上完了，现在做这个也还来得及。一定要注意，预习并不是让你逐字逐句把不会的单词查出来并翻译成中文，而是掌握教材的结构，在课前做好准备好有目的地上课。具体怎么做，既然出国了，雅思托福总考过吧，所谓阅读理解，就是这个理儿。 

2.善用笔记。 

以前有人说用录音笔把上课的内容录下来回家重新听。其实这样的话，一是耗费时间太多，二是很容易养成懈怠的习惯。总想着回家还能听录音，上课不自觉就会松懈一些。
 

3.如果实在到了穷途末路， 

1）听不懂；2）看了书努力过也觉得考试无望，及时DROP了这门课吧。一般来说每门课都有几周给你思考要不要放弃的时间。而这几周也足以让你了解这门课是不是适合自己了。最后，除了学习以外，其实只要不虚度光阴，还是有大把时间去接触社会的。上课听不懂，我想其中一个原因有可能是出国前大家接触的听力基本上口音都很标准，但现实生活里很多学院的老大爷、老奶奶都是带有地方口音的，没办法，多听，习惯就好了。额~貌似鸡汤了，请折叠。 

PS. 前途君想说，出国前学语言考雅思托福别儿戏别投机，学得越好，出国后就会越轻松。 

四、

1. 提前发的讲义或给的reading list，要好好读。 

很多时候听不懂不是因为听力差，真的是因为有些词单拿出来明白意思，可是变成专业上的名词就莫名其妙了，所以提前熟悉讲课的内容是相当重要的。
 

2. 课后用功是必须的。 

课后依然有很多reading要做，也许外国同学的效率要比我们高很多，但是没办法只能硬啃，尤其是对于各种论文里那些变态的句子，当你对这门学科越来越熟悉，便发现老师讲的内容即使是一两个词没听明白也大概知道他在说啥。
 

 

3.课上做笔记。
 

我课上做的笔记超烂，因为听都很耗脑子，所以写下的更少。但是一定得坚持，慢慢就发现上课能记到的越来越多。以前练听力还用过个听写的法子，确实很管用，这可是现场的哦……
 

4.关于录音。 

不是很推荐。我试过iphone的应用来录，效果非常差，而且即使你用专业的上千块钱的录音笔录下来，你回家还得花同样甚至更多的时间去琢磨，一般我们一节课是一下午4个小时左右……估计大部分人也没那耐心，还不如上课认真去听。
 

5.不要相信看电视剧看多了上课就能听懂。 

大部分人，我只是说大部分，看英剧看美剧的过程中直接就掉剧情里了……囧……并且如果是比较专业的课，你需要对一个学科熟悉，才能真正搞明白导师在讲什么。
 

很多时候你发现你在生活中跟同学朋友闲聊觉着自己英文也不差啊，怎么上课就老听不大懂，因为上课是在搞学术啊亲……就算你听的是汉语，一群搞计算机的说一大堆术语你能听得懂嘛？不是照样一头雾水……？所以，把时间都用来看论文吧…… 

 

五、

如果是工科专业，可以在上课前把老师事先upload的课件先预习一遍。不认识的单词先查好意思写在旁边（这一步一定要做，notes要确保字字都懂），然后看不明白的概念就找老师推荐的课本的相关章节，如果还是不懂就做个标记等上课老师讲。上课认真听老师解释课件，主要听自己不明白的点。如果老师没讲到，下课就马上拦住老师去问。 

课后再去仔仔细细读一遍课本，最后回来看课件。课件是最精华的部分，是老师从原本就已经很经典的课本中再针对自己的学生提炼出来的重点，所以一定要掌握。（说功利一点，考试大部分内容也是直接来自于notes的。） 

看到上面同学的应急方法，其实也不难发现，无非就是，别太懒，做好未雨绸缪的准备，做足功课，时间一长，一定能尽快融入当地的学习环境中。