万兽归笼Alle keine Monster kommen in die Käfige zurück-新东方前途出国

本周最令人激动的消息无非就是小学低年级和幼儿园的小朋友都迎来了开学的消息，所谓万兽归笼Alle keine Monster kommen in die Käfige zurück，举国欢庆。

今天我们就一起来学习一下疫情中开学返校的注意事项以及德语的表达。

开学在德语中叫做Das neue Semester beginnt（新的学期开始了）,我们要为学习生活做充分的准备Wir sollen uns auf das Lernen gut vorbereiten：

die Schultasche aufräumen整理书包，

die Hausaufgaben in den Ferien erledigen 完成假期作业

genug Mundschutz besorgen购买足够的口罩,

biologische Uhr regeln 调整生物钟( früh ins Bett gehen und früh aufstehen),

eigene Versicherung überprüfen核查自己的保险，usw.

  目前，很多中小学实行半天制学校管理halbtags in die Schule gehen，即每班同学分上下午两批入学，auf folgende Punkte muss man achten,

每个学生之间都要有一定的距离Abstand halten,

尽可能家长使用私家车接送 die Kinder mit eigenen Autos von Schulen abholen.

万一出现发烧现象，全班进行隔离或者做核算检测 Falls jemand Fieber hat, isolieren sich die ganze Klasse.

幼儿园则实行家长自愿入园政策，不愿意入园的必须保留学位。Die Eltern können sich dafür entscheiden, ob die Kinder den Kindergarten besuchen. Den Platz muss behalten werden.

  再过几天就是全世界小朋友最喜欢的六一儿童节了，在此祝愿所有的小朋友和大朋友们儿童节快乐Frohen Kindertag! Jeder war einst ein Kind! 谁还不是个宝宝~~~