德语中有趣的名词
在德语的中,我们有时会碰到一些有趣的或者奇怪的表达,今天让我们就一起来学习一下吧。
1. Fernweh
有人说,生活不止眼前的苟且,还有诗和远方,这正是对于这个德语词最好的解释。
Fern指远的,weh是疼痛的,合在一起,指对远方或者外面世界的一种向往之情。
2. Heimweh
很明显,这和第一个词是相对的,Heim本身有家的意思,所以这个词就是指怀念家和家人的思乡之情啦!
3. Scherzkeks
哈哈哈,这是一个很有意思的词,Scherz是玩笑,Keks指饼干,这里合在一起,指爱开玩笑的人。Du bist aber ein Scherzkeks!
4. Kummerspeck
很多人讲“没有什么是一顿撸串解决不了的事,如果有,那就再来一顿”,德语也有一个类似的表达,就是Kummerspeck,Kummer是苦闷,Speck是培根,郁闷的时候就是经常乱吃东西,所以长了苦闷的肥肉。。。
5. Jemandem auf die Nerven gehen
字面意思是,走到了某人的神经上。动用神经的事情,往往很让人烦,所以这个表达就是让某人烦躁的意思。Z.B. Die anstrengende Arbeit geht mir auf die Nerven. 也可以说Du nervst. 你很烦诶!!!
好啦,以上就是我们今天介绍的有趣的德语名词,大家都一起学起来呦!!!