坐上USC的虚拟巴士来游览吧！准备出发！
因为疫情原因，有一大批学生滞留国内无法赴美在校园里开始留学生活，南加州大学为此特意给学生们开通了一辆虚拟巴士，带着学生们来转转自己即将要面对的校园。
嘿！欢迎来到南加州大学。由于我们不能一起乘坐巴士游览南加州大学的社区，我和我的同事想把巴士之旅变成一篇博文。我会附上一些图片，请不要犹豫，上网搜索这些地方看看它们是什么样子的。
首先，我们将沿着博览会大道开，在那里我们会看到博物馆街。一位南加大学生告诉我，他们的一位教授给每个学生分配了洛杉矶不同的博物馆，让他们参观并汇报。由于世界一流的加州科学中心、非裔美国人历史博物馆、自然历史博物馆以及即将完工的卢卡斯叙事艺术博物馆都离校园只有几步之遥，所以这项任务变得简单多了。电影艺术学院(School of film Arts)校友乔治•卢卡斯(George Lucas)选择了洛杉矶，而不是旧金山和芝加哥，来收藏他的私人艺术收藏、一场《星球大战》(Star Wars)展览和其他以电影为中心的纪念品。
接下来，我们将向右转到菲格罗亚(Figueroa)，前往洛杉矶纪念体育馆。该竞技场是南加州大学橄榄球赛的主场。我不知道您的想法，但是去观看南加州大学的橄榄球比赛是我疫情后最想做的事。因为竞技场能容纳8万人，我们真的很兴奋，我们能在今年春天为2020年和2021年的毕业生举办面对面的、社交距离较远的毕业典礼。Fight on!
其他一些重要的体育设施包括波浪状的加州银行体育场，洛杉矶足球俱乐部足球队的所在地，很快，天使城的一支女子足球队也将在那里比赛。稍后，我们会经过盖伦中心，那里有男子和女子篮球队和排球队。然后，参观我们还将去到女子足球和曲棍球比赛地，以及里昂中心。乌腾素游泳中心(Uytengsu Aquatics Cente)不仅是校游泳队，跳水队和水球队的训练场地，也最大的校园休闲健身中心，所有南加州大学学生可以使用。您可能还会看到一些学生在路上打篮球、足球，玩飞盘或棒球。
当我们沿着菲格罗亚街向北行驶时，您会看到费迪塔厅(Fertitta Hall)，马歇尔商学院就坐落在这里。在左边，您会看到许多新生居住的宿舍。正如您可能听说过的，南加州大学的学生在住房方面有很多选择。我们去体育馆之前，看了Chipotle和Chick-fil-A吗？在这些餐馆之上是托斯卡纳公寓，许多特洛伊人选择住在那里(尽管南加州大学并不拥有那栋建筑)。另一个校外住宿公寓是University Gateway，交通极其便利，就在校园对面。University Gateway也是桑顿音乐学院学生练习室的所在地。想知道这意味着什么吗？如果您住在University Gateway，那您最好喜听长号。开玩笑，半开玩笑。
当我们向左转进入第32街时，您会看到圣地礼堂，这是洛杉矶最大的场馆之一。圣地里曾举办过美国演员工会奖和奥斯卡金像奖，直到2001年奥斯卡颁奖典礼搬到了好莱坞大道上的杜比剧院。每周都有许多知名演员来这里朝圣。或许，您在疫情后的第一场演唱会就是在圣地? 我们已经行驶了一段时间，我准备好吃Trader Joe’s的小吃了，今天我们将在南加州大学村庄结束我们的旅行。获得优秀奖学金的一年级学生可以申请住在麦卡锡荣誉学院宿舍，该宿舍位于村里许多零售店的上方。也许您想要一个卡瓦碗，一个沃尔伯格，或者一个杜尔塞拿铁……南加州大学的村庄有以上所有的东西，包括塔吉特超市(Target)和一个亚马逊储物柜。注意到学生们正在努力学习，或者在村子里的一张桌子和户外沙发上参加小组项目。因为这是我们的最后一站，如果您没有足够的装备，您肯定会想要在超市里选购。您也会想要留意我们即将发布的关于校园附近所有美味餐饮选择的博客。我们希望您喜欢这个巴士旅行博客，希望很快能在校园与您相见！
[翻译自USC招生办博客，作者: 招生官Will Peters]
