日语资讯 | 玩转EJU系列之四——记叙文备考篇
分类:院校介绍2020-07-11
EJU留考中,有一座山,叫“记述问题”
众所周知留考的小论文文体被明确规定为议论文形式。不像高考作文只要你有才华便可以天马行空。
我们先来对比下高考作文题和留考作文题型有哪里不同:
高考2019年
即颁发学生本科学位的大学是否是国内重点大学,如“211”或者“985”。这点在商科专业上特别明显。如中国香港科技大学的“经济学”专业,在官网上对往年录取学生的学校背景做了个总结。不难看出,学校背景多为重点大学。但是如果学生背景是常规大学,那就要对下面几点进行加强了。
留考2018年
难度对比
高考>留考
通过题型对比,我们可以明显看出,中国高考的写作字数要求是不少于800字。高考作文题倾向于对文字美感、文章整体的结构感、表现形式的多样化进行考察,虽然是运用母语作答,但高考写作对考生语言运用的要求非常高,同时也需要考试一定的审题能力,不然很容易偏题地低分。所以说,能说中文不代表能写作,高考作文相对而言难度更大。
相较之下,而对于EJU来说,用日本语写一篇400字类型的记述文,EJU写作对文字运用的美感要求并不是很高,更多的是要求大家围绕主题,正确使用日语表达你的观点、论点、论据,不易偏题,相对比较简单。
但一定要注意,一旦你用了议论文以外的文体,那么直接就会被打上文体偏离的头衔被扣分。习惯了写国内作文的同学特别注意。
并且对议论文也有明确的规定,观点必须有“是”或“非”,不可含糊其辞两者兼得。也就是说比起主张个人想法,留考作文更像是一场辩论,清晰的思路和板上钉钉的证据使你的论点更有可信度,这才是加分的point。
换句话说,留考小论文简单就简单在更具有规范性,因为它的格式其实已经给你规定好了,只要你能熟练运用日语文体清晰,那么你不需要多么华丽的词藻,也不需要十分新奇的思想,按部就班有理有据,是留考小论文高分的诀窍。
备考建议
文法和词汇的掌握是第一步,然而因为EJU的写作对文字的美感和高级感没有太大的要求,所以我们的日语老师建议大家不需要用太难易出错的文法,尽量多使用基本的,熟练的文法表达清楚自己的观点即可。同时,要想写作内容变得丰富不空洞,平日的积累非常重要。我们可以从“多看、多读、多听”入手,密切关注日本人所关注的新闻,积累一定程度的,多种多样的“事实例”。只要认真复习,不会存在大的问题。
