关于澳新学校及签证申请需要哪些公证材料,你知道吗?
澳洲和新西兰的学校及移民局,除了认可学校盖章的翻译件和NATTI翻译,就是认可中英文公证件。
那么,澳洲和新西兰的学校和申请阶段,哪些地方需要用到中英文公证呢?
学校申请阶段:
之前澳洲很多学校,是有要求在补上本科的中英文学位证、毕业证和完整成绩单时,必须提供中英文公证件,但经过这两年各校的陆续简化后,目前暂时只有RMIT(皇家墨尔本理工大学)有要求学生在补上最终完整学术材料的时候,需要提供中英文公证件。
签证办理阶段:
而在签证办理阶段,澳新则有都需要用到公证件的地方:
澳洲:
澳洲签证办理要求学生必须提供中英文的出生公证/出生证明公证
此外,如果学生有曾用名,可以提供中英文曾用名公证。
新西兰:
新西兰要求的公证材料比较多:
1. 中英文出生公证/中英文出生证明公证
2. 中英文曾用名公证(若有)
3. 中英文亲属关系公证
4. 中英文无犯罪证明公证
注:办理无犯罪证明需要先去派出所开具无犯罪记录,然后带着无犯罪记录去公证处办理中英文无犯罪证明。因新西兰移民局简化签证材料,目前不需要提供无犯罪证明的原件,但建议还是从公证处手上拿回原件。如果无法拿回,建议扫描一份备着。