“一带一路”可以带来什么
“一带一路”国际合作高峰论坛相信这两天可以说是席卷了整个中国乃至全球,29国国家元首和政府首脑以及来自130多个国家的约1500名各界贵宾作为正式代表出席论坛。
可能有人认为只是一场外交行动,跟自己没关系,或许有人觉得受益的都是外国人,距离自己的生活太遥远。其实,“一带一路”所倡导的互学互鉴、互利共赢正,带来的不仅仅是“一带一路蓝”的好天气。
旅游
联合打造具有丝绸之路特色的国际精品,旅游线路和旅游商品,提高沿线各国游客签证便利化水平。
中国护照更给力,去沿线国家更方便;旅游产品更多元,线路更全面。
教育
促进科技人员交流,合作开展重大科技攻关;扩大相互间留学生规模,开展合作办学。
一带一路上有很多好学校,留学选择更多元。
文化
沿线国家间互办文化年、艺术节、电影节、图书展等活动。
一带一路国家各类优秀电影尽收眼底,丝路各国顶尖艺术家陆续来华,经典歌剧、音乐会轮番看。
购物
2016年中国与“一带一路”沿线国家的进出口总额为6.3万亿元人民币,增长0.6%;已在11省市设立“自由贸易试验区”。
网购来自沿线国家的进口商品,不仅价格更便宜,品类更丰富,质量更有保障,到货速度也会变快。
国际航班
拓展建立民航全面合作的平台和机制,加快提升航空基础设施水平。
常被吐槽“又少又贵”的国际航班和航线,也会有所改善,航班可能越来越多,机票也可能更便宜。
美食
舌尖上的“一带一路”,各种特色食材和美食沿着丝路穿梭,丰富人们的味蕾,增进对不同饮食文化的了解和认识。
土耳其无花果干、越南咖啡、斯里兰卡红茶…进口食品尤其是“一带一路”国家的特色食品十分丰富。沿线国家的美食料理,将越来越多地出现在我们的日常菜单。
就业
广泛开展文化交流、学术往来、人才交流合作、媒体合作、青年和妇女交往、志愿者服务等。
“一带一路”将极大促进各国间的交流往来,沿线国家语言共通变得越来越迫切。今后“一带一路”沿线国家小语种教育以及专职翻译的需求会更大。
创业
降低非关税壁垒,提高贸易自由化便利化水平;开拓和推进与沿线国家在创业培训、职业技能开发等领域的务实合作。
与沿线国家做生意手续更简单,赚钱机会更多;沿线各国在贸易、投资等领域广泛合作,只要有眼光,创业机会越来越多。
一带一路带来的不仅仅是在经济上的互利,更是对于小语种学习的学生一次难得机会。欧亚国家众多,多语种、多元文化的汇集。让我们所教给学生的日语、韩语、西班牙语、法语等都一跃成为了“大型的小语种”,因为本次会议的现场同传的语种达到了18种之多!
在会议现场的同传耳机里的18种工作语言是:汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、柬埔寨语、捷克语、匈牙利语、印度尼西亚语、哈萨克语、老挝语、蒙古语、波兰语、塞尔维亚语、土耳其语、越南语、日语和韩语。
会议使用的“小语种”可以有多小
在“一带一路”国际合作高峰论坛的会议现场,每个座位上都放有一张列举了这些语言的名单,除了标注与同传耳机频道对应的16种语言以外,同传耳机中的第17、第18频道分别是日语和韩语。如果说法语、俄语、日语、韩语等属于使用相对较多的“大型小语种”,那么,老挝语、塞尔维亚语、匈牙利语等,就属于普通人极少接触的语言了。
记者在会议现场采访时发现,不少中国参会者和工作人员表示,从来没有听到过这个单子上列举的某些语言。
随着“一带一路”相关国际合作的不断推进,不少小语种从业者和学习者表示,政府、学校、企业等对于小语种的关注度,现在越来越高了。
北二外波兰语教师龚泠兮表示,上大学时,由于这些“偏门”的小语种关注度不高,相关资料非常少。“连我们使用的教材也极少有中文的,只有上世纪80年代出版的一套。所以我们上课用的都是欧盟那边编的教材。”龚泠兮说,随着“一带一路”倡议的推进,她希望小语种的学习资料、影视资源也会越来越丰富。
事实上,“一带一路”的影响在这方面已经有所显现。龚泠兮说:“2010年,全国开设波兰语专业的只有北外、哈尔滨师大。现在,上海外国语大学、天津外国语大学、四川外国语大学、西安外国语大学等很多所外语类高校都开设了或即将开设波兰语课程。”
“一带一路”倡议让小语种不再“孤单”
而同样是二外老师的段双喜在与匈牙利语“结缘”10年多后,现在感到学习小语种的学生很抢手。他表示:“我认为,未来我们国家与匈牙利的合作将越来越多,相关人才需求也会越来越大。现在就经常会有公司来找我们的学生帮忙进行翻译工作,小语种人才应该说是供不应求的。”
“从小语种学习者的角度、怀着‘私心’,我希望‘一带一路’能带动‘小语种热’,让这方面的人才需求从‘一带一路’相关国家延伸到国内,让更多人了解、学习小语种。”蓝林枫说。
从习大大2013年9月7日,在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲,首次提出共建丝绸之路经济带倡议。至今不到四年的时间,可以看到祖国的飞速发展以及对于“一带一路”国家各个方面的合作与共赢。希望从新东方欧亚教育走出的无论是多语的学生或奔赴欧亚的留学生们,可以在未来为“一带一路”推动文化交流并可以传承与创新。