四国语言的原神台词-温迪篇下
以下台词内容均来自游戏《原神》
中英文台词摘自视频字幕
日韩语台词为博主空耳
仅供语言学习参考所用。
-------------------------------------------------------------
有些音符,是不能对普通听众弹奏的,
ある音符はね、そこらの聴衆に向けて奏でていいものじゃないんだ
평범한 사람들에게 들려줘선 안 되는 노래가 있지.
Some notes can’t be played for just anyone.
它会带来高天之风。
高天の風を呼んでしまうからね。
왜냐면, 그건 창공의 바람을 불러올 테니까.
Lest the high winds blow you away.
浸染吧!
染めよ!
물 들어라!
Rhythm take you!
随风飘荡的,不止是旅人与诗歌。
風と共に流れるのは言葉と詩だけじゃないのさ。
바람에 떠도는 건, 말과 노래만이 아니야.
It’s more than language and poetry that flow with the wind.