日语VS韩语大比拼，到底谁更难学？？？_王玥潇的博客-新东方前途出国

日语VS韩语大比拼，到底谁更难学？？？

发布者：

分类：: 其他

2021-08-12

-
浏览

上期内容，咱们介绍了日语和韩语的两个共同点（不记得的请自行回顾(ω`)/ ）

那么，今天就来看看这二者有什么不同之处。

当然，咱们的目的是学习外语，所以暂不讨论诸如音系学等语言学范畴的内容，

只聊聊对于一个学习者而言，这两门语言各自有什么样的难点。

一句话总结：

日语——发音简单，后续语法相对较难。

韩语——发音困难，后续语法相对简单。

先看发音，

日语的基础字母一共46个，基本所有学生在第一节课时就能正确发音和朗读；

韩语的基础字母一共41个，其中如르,어之流堪称初学者的噩梦，

有多难发准呢？

举个例子，르这个音小编在国内学时完全一头雾水，直到在韩国呆了半年之后才能读得七七八八T T，

更别提韩语除了辅音和元音之外，还存在第三种——收音，简直是魔鬼本鬼了...

再来语法方面，

直接给大家上一组数据:

日语考试（Jlpt）等级分为N1-N5，

单单最高级的N1级别就包含约200条语法条目。

韩语考试（Topik）分为1~6级，其中3~最高级6级，

也就是整个中高级阶段需要掌握的语法数同样是200多条（当然这只针对应试，并非韩语语法的实际数目)。

单从应试要求的语法数量来看，其区别之大可见一斑。

然而，今天的分享绝对不是为了劝退大家，

毕竟所谓简单和困难都只是相对的，

比起这些空洞的数字，兴趣和自身的努力才是起决定作用的因素。

之前的班级里，

有的学生因为经常模仿《顶楼》台词，第一节课经过简单纠音后就能将单词读得较为纯正；

也有沉迷《半泽直树》的同学，在初级阶段时就能对一些冗长繁难的敬语表达烂熟于心。

因此，大可不必纠结于别人口中的所谓难易度。

毕竟是兴趣决定了你要不要开始，努力再决定了你能走多远。

王玥潇 欧亚语培部日语老师

擅长申请：: 语言教学

向TA提问

向TA咨询

TA的文章

TA的案例

近期热门

文章案例

日语VS韩语大比拼，到底谁更难学？？？-新东方前途出国

欢迎来到前途出国，请选择您要咨询的分公司