汉语和韩语除了长得不一样,还有什么差异呢?-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>王磊>日志>汉语和韩语除了长得不一样,还有什么差异呢?

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问王磊

王磊

欧亚部经理

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向王磊提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    汉语和韩语除了长得不一样,还有什么差异呢?

    2020-01-10
     汉语和韩语有几个方面的差异,它们分别是什么呢?

    01 文字方面的差异
    ● 韩文是表音文字,即看到字就知道其发音,它是把声音表现出来的文字,韩文注重发音。
    ● 中文是表意文字,即看到这个字就知道它的意思,每个字有每个字的字形。

    02 语序方面的不同
    语序就是讲话的顺序,中文的句型大体上是“主(助)-谓-宾”结构,而韩语的句子结构为“主-谓-宾”,动词往往放在最后面,比如中文是“我吃饭”,那么韩语的语顺就是"我饭吃"。

    03 语尾变化
    韩文最大的特色是它有语尾,语尾有各种不同的变化。
    在语尾方面,韩文的动词,它的形容词会因为时间的不同或是尊卑的不同而带来语尾变化,而中文的语尾不是很明显。

    04 发音不同
    韩文是表音文字,所以它的字就是音,音就是字,而中文是每一个字都有它的发音,而且发音与文字本身没有关系。
     韩文有连音与变音的特殊现象,这一部分在学习时需要特别注意。

    05 助词
    中文助词少,韩文的助词多且复杂(包括主格助词,添意助词等)。

    06 在句型上的不同
    韩语句型多且杂,句型的形成有些因为连接词,有些不一定是因为连接词。
    韩文字与字,句与句的衔接往往会有一些用语,甚至字本身会起变化,语干不会起变化,后面语尾会起变化,因此其句型极多。

    07 省略主语
    韩语经常省略主语,同样,韩国人日常讲话常省略主语。
    例如,韩国人在讲自己时会省略主语“我”,讲对方时会省略主语“你”。
    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 王磊 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向王磊提问