晚上不能剪指甲?日本人的迷惑行为你知道多少?-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>王婧琪>日志>晚上不能剪指甲?日本人的迷惑行为你知道多少?

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问王婧琪

王婧琪

日语老师

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向王婧琪提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    晚上不能剪指甲?日本人的迷惑行为你知道多少?

    2022-08-08

    中国人自古讲究出门看日子,

     

    巴掌大的老黄历上经常写着当日的运程,

     

    有宜有忌,择良日而出行办事。

     

    同时,婚丧嫁娶作为人生大事,也同样会绞尽脑汁地翻黄历,

     

    求得一个黄道吉日,以供行事。

     

    现在,我们在考试前或者有重大事情之前也会转发锦鲤之类祈求好运。


    其实在日本有很多“迷信”,

     

    虽然很多“迷信”没有科学依据,但在漫长的历史中,

     

    它们已经成为当前日本文化的一部分,并融入到日常生活中。

     

    下面我就给大家讲解一下日本从很久以前流传下来的一些“迷信”梗。

     

    1、睡觉时不能把头朝北

     


     

    国内也有类似的讲究,地区不同说法也不同,

     

    听到最多的是不能朝西,意思是会上西天。

     

    日本这个迷信讲究是这么来的:

     

    在葬礼上,死者的尸体会安放好,使头部朝北。尸体旁边有碗饭,而上面有对筷子插着。

     

    日本摆设睡房时,十分重视床是朝哪个方向。

     

    如果头朝北睡觉,据说会倒霉,或者一命呜呼。

     

     

    2、走路不要踩到榻榻米垫边缘

     


    这也适用于滑动门边缘。

     

    踏到日本榻榻米垫的边缘被认为会带来霉运。

     

    仔细进一步探究,你会明白日本榻榻米垫的边缘是丝绸做的,

     

    而一些家庭会把他们家族的标志绣在上面。

     

    踩在上面就等于踩在父母祖宗的头上,是不尊重长辈的表现。

     

     

    3、夜里不能剪指甲

     


     

    这个迷信来源的一种说法是:

     

    在电还未开始普及时,在昏暗的灯光下,

     

    又是用刀代替的指甲剪,晚上剪指甲容易割伤自己。

     

    另一种说法是晚上剪指甲的日语“夜爪”“夜詰め(战国时代晚上巡夜的工作的意思,做这个工作的人就算父母去世,也要坚守岗位)”,“世詰め(年轻时就死掉)”两个词谐音,

     

    因此在夜晚剪指甲会折寿,

     

    带来霉运以及父母过世时将不能陪在他们身边。

     

     

    4、吃完就躺下会变成牛

     

    一吃饱饭就立刻躺下,在日本会被认为「没有家教」!

     

    为了改善小孩子如此恶习,因此出现了如此说法。

     

    会说变成「牛」,是因为牛在进食后会进行「反刍」,

     

    躺着的时候较容易进行「反刍」,所以大部分的牛进食后都会马上躺下,

     

    所以才会用「牛」来做举例。


     

    这个其实是为了防止人们养成吃完就睡的懒惰习惯。

     

    在日本综艺《人间观察》中就有一期将吃完饭就躺下的儿子换成牛来测试爸爸的反应。

     

     

    5、白蛇传说

     

    相比人们对于乌鸦“真晦气!”之类的印象,

     

    白蛇它带着爱与祝福来了!


    日本各地有很多供奉白蛇的神社。

     

    人们认为,房子里有蛇,就不会有钱财上的麻烦,会有很好的钱财运。

     

    此外,由于白蛇被当作稀世珍宝,据说比其他蛇类更加吉祥。

     

    蛇也被说成有利于赢取比赛,成为最好的幸运符。

     

     

    6、鞋带断开是厄运象征

     

    在日本葬礼上,日本人会穿着传统的拖鞋,

     

    就像木制人字拖一样,叫做「草履」(zoori)。

     

    而在葬礼后,日本的传统习俗是要剪掉夹在大脚趾和二脚趾之间的人字系带。


    由于日本人在现代很少穿草履,

     

    所以这种迷信已经延伸到普通的鞋子和鞋带。

     

    因此,「靴のひもが切れる」(kutsu no himo ga kireru/鞋带断开)是厄运的征兆,

     

    又或许更糟,同样的下场,死亡。

     

     

    7、不吉利的数字和年份

     


     

    在我们国家,4被视为不吉利的数字,

     

    而在日本也相同,

     

    也是因为4的日语单词是「四」(shi),与「死」(shi)的发音相同。

     

    加上数字 9 也被视为不吉利,

     

    因为「九」 ( ku ) 的发音与「苦」 ( ku ) 相同,而“苦”是代表痛苦的汉字。


    (一番「嫌いな」数字は?)

     

    最重要的是,据说人们会有「厄年」(yakudoshi),也就是厄运年

     

    一般是指是男性的 25、42 和 61 岁,以及女性的 19、33 和 37 岁。

     

    厄年的前一年称为「前厄」(maeyaku),后年称为「后厄」(atoyaku)。

     

    这些前后年份也被认为是厄运年。

     

    因此,日本人为了防止三年的厄运,

     

    会特地在前一年去当地的寺庙或神社进行祈福和净化。

     



    8、茶梗立起来有好事发生

     

    日本人也爱泡茶,而在一般市售高级茶叶中,其实是不会带有「茶梗」的,

     

    只有便宜茶叶中才会掺杂「茶梗」,

     

    结果一些商家为了促销,

     

    刻意制造出「泡茶时茶梗立起来就会有好事!」的说法,

     

    来达到宣传目的,以讹传讹之下造就了这个“迷信”!


     

    地域文化的不同也会导致人对于文化、事物有着不同的认知,

     

    你们有哪些从小到大耳熟能详的「迷信梗」呢?

     

    可以在评论区分享给大家哦~

     

     

     

    文章转载自公众号——北京新东方日语逗伴酱

     

    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 王婧琪 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向王婧琪提问