您的位置: 首页> 王杰>日志

相似顾问推荐

王杰
英国部后期顾问

  • 常见问题

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》

提交
输入您的意向国家、阶段
免费申请留学资料
  • 意向国家/地区:
  • 意向阶段:
  • 就近城市:
  • 您的姓名:
  • 您的电话:
立即免费申请
首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司
留学评估

免费留学评估

免费获取
扫码关注

关注新东方前途出国

新东方前途出国公众号
免费留学评估 为您合理规划 助力留学
免费获取

王杰英国部后期顾问

英国竟有"绿帽子"节?
更多详情

为什么这一天英国的男人都喜欢“戴绿帽”??

这一切的背后究竟是daode的沦丧,

还是renxing的扭曲???

                                          中英绿帽子的含义大有不同!英国甚至还有绿帽子节!


“绿帽子节的由来”

每年的3月17日,是西方的St. Patrick's Day(圣帕特里克节),也叫“绿帽子节”。

 

圣帕特里克节5世纪末期起源于爱尔兰,是纪念圣人圣帕特里克的节日,后来成为爱尔兰的国庆节。数百年来,随着爱尔兰后裔遍布欧美各国,这一节日也渐渐成为西方国家共同的节日。

 

 

“绿帽子节庆典”


为庆祝圣帕特里克节,西方各国的人们通常会举行游行、教堂礼拜和聚餐等活动。

 

在3月17日这一天,许多人们会穿着绿色衣服,戴着绿色帽子,到处都是一片绿油油的景象。一些人还会佩戴三叶苜蓿,用爱尔兰的国旗颜色——绿黄两色装饰房间,或是向宾客赠送三叶苜蓿饰物等。

 

 

甚至在美国芝加哥,流经市中心的芝加哥河都会被“染成”绿色,以庆祝圣帕特里克节。作为庆祝圣帕特里克节的一项主要内容,从1962年开始每年都有数十万芝加哥市民和游客聚在河两岸观看“染绿”河水的活动。

 

 

关于“绿帽子”的中西文化差异

 

在中国,“绿帽子”并不被人所喜,“绿帽子”一词常用于代指已婚的女子“红杏出墙”,背着自己的丈夫与别的男人偷情。关于“绿帽子”一词来历的说法纷纭,最常见的有三种:

 

第一种说法,“绿帽子”是来源于唐宋时期,是由荡妇偷情信号演变而来;第二种说法,“绿帽子”起源于元明两朝,是由从事妓院歌坊等贱业的标志色演变而来;第三种说法是,元朝时期,在妓院里做工的男人均戴绿头巾,这逐渐演变成中国男人最怕的一顶帽子,那就是“绿帽子”。

 


那么问题来了:



为什么西方国家的人们偏偏选择绿色作为圣帕特里克节的主题色呢?


那是因为,三叶苜蓿——也就是我们常说的三叶草,被爱尔兰人视为国家象征,而绿色也是圣帕特里克节的传统颜色。


 

就好比在中国,红色作为春节、国庆等一些喜庆节日的主题色一样,绿色在爱尔兰人眼中也是喜庆的、吉祥的。

 

 

 

分享
请王杰老师帮我评估
  • 您的姓名:
  • 手机号码:
提交

京ICP备05067667号
新东方教育科技集团有限公司

电脑版