澳式英语,了解一下?(一)
有人说,澳洲人的生活有两大特点:一是“懒”,而是“研究还可以怎样能更懒”,哈哈,虽然有点调侃的意味,不过可以说是非常形象了。
入学季,很多童鞋们估计就会从澳式口语中感受到了这一点,此处,想加一个“笑哭”的表情进去啊!
澳式英语一大特点就是“懒”,怎么方便怎么来,比如:“GIve me Cuppa”, Cuppa=a cup of tea;chocolate 可以变成Choccy;早餐是Brekki,还有一个早午餐Blunch……真是简约到极致。
光缩写怎么能表现创意呢!在说的时候会玩的澳洲人民还会想尽一切办法来改变:
1.跳过单词的最后一个字母
澳洲人经常会跳过单词的最后一个字母,比如what?”会变成 “wha?”, Meeting, going 和 trying 会变成 meetin, goin ,tryin。
2.改变单词最后字母的发音
一些单词最后一个字母在发音上一定要做些改变,比如after, order要说成aftah, ordah。
3.“oo”的发音变成“ew”
有些单词里面有两个o时,发音要变成“ew”。比如 pool, school 和cool,澳村人会这么说:pewl, skewl,kewl。
4. 舌头放松
与此有关的另一点就是说好“迟疑的声音”(也就是你思考、犹豫时的“嗯...啊...”),这对于学习任何一种口音都很重要。“迟疑音”能帮你了解这种口音舌头放松时的位置。比如,苏格兰人的英语,舌头位置就高且往前。而澳音就放松多了:舌头更平,位于口腔中部,你说“啊”的时候,舌头就是舒服地放松着。
有些澳洲留学的小伙伴反映澳式英语听起来懒懒的,没错,这也是他们的一大特色。澳式英语元音拖得长长的,单词发音慢慢悠悠,听起来真的别有一番风味。
下一节,会帮大家总结一些澳式英语的典型用法哦!