UBC大学暑期翻译课程11月15日开放
1、招生对象:中英文流利的在读大学生、大学毕业生或专业人士。
2、入学要求:
. 19岁以上
. 流利的国语和英语口语
. 扎实的英语背景(建议雅思6.5水平或之上,不需要提供语言成绩)
3、项目设置:
1)SITI商科方向(Business Stream ):商科方向的翻译课程为期4周,通过口译活动和实践,比如对经济、贸易金融和市场营销主题的探讨,学生可以了解现代企业管理的关键概念和核心领域。课程内容如下:
Week 1 : 笔译和口译-导论(商科)
Week 2: 口译人员的沟通技巧
. 跨文化交际
. 公众演讲及表达技巧
. 口译人员工作道德准则
Week 3: 笔译和口译-高级(商科)
Week 4: 实地研究和口译实践(商科)
2)SITI 新兴技术方向 (Emerging Technology Stream):新兴技术方向的翻译课程为期4周,在口译技巧练习中了解虚拟现实(VR)令人欣喜的发展,体验最前沿的VR技术,探索新媒体技术的应用。课程内容如下:
Week 1: 笔译和口译-导论(技术)
Week 2: 口译人员的沟通技巧
. 跨文化交际
. 公众演讲及表达技巧
. 口译人员工作道德准则
Week 3: 笔译和口译-高级(技术)
Week 4: 实地研究和口译实践(技术)
注:
· 商科方向和新兴技术方向的学生有机会一起学习和交流。
· 课程、研讨会和课程相关活动安排在星期一至星期五9:30-16:00;周末的文化活动安排在16:00之后。
· 学生需完成所有的课程,成绩达到75%或以上,才能拿到结业证书。
4、开学日期:
1)SITI商科方向(4周):2019年7月11日-8月11日
2)SITI新兴技术方向(4周):2019年7月11日-8月11日
5、费用
费用总额:SITI项目(商科方向/新兴技术方向)4周:CAD 5250(包括:学费、校内住宿、接机送机(项目规定日期)、当地医疗保险及部分文化体验活动)
费用不包括:机票、餐费、旅游保险、签证申请费、当地交通费、自选的社会文化活动费、个人消费等
注:在2019年2月28日之前交押金,可享受课程优惠价:$5150