这10种英文表达,在加拿大可一点也不香-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>滕丽波>日志>这10种英文表达,在加拿大可一点也不香

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问滕丽波

滕丽波

加拿大部后期组长

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向滕丽波提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    获取验证码
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    这10种英文表达,在加拿大可一点也不香

    2021-05-30
     1. Anything in a fake Canadian accent

    说话带假加拿大口音


    挑衅加拿大人的方式很简单,只是假装加拿大口音。尽管这种夸张的口音的起源是模糊的,但它一定是在该国1867年成立后不久发明的,因为它确实开始显示出锈迹。尽管听起来很可爱和古朴,但“加拿大口音”听起来完全不像实际的加拿大人所说的那样。



    2. Disparaging comments about hockey

    说任何鄙视曲棍球的评论


    在对加拿大的曲棍球运动员或球队发表贬义的言论之前,请务必小心。通常,多伦多枫叶队的侮辱最为致命(他们球迷有很多),即使在那些球迷大多带有幽默感的多伦多也是如此。另一方面,无论您是在育空地区的比弗克里克,还是纽芬兰的黑德克,蒙特利尔的曲棍球队也是如此。哈哈,为打起来的。



    3. “Cheese and gravy? Ew.”

    “奶酪和肉汁?”

    (点薯条的时候,请换成poutine)


    没有人可以否认薯条和番茄酱之间的神奇关系。但是,如果您要购买薯条,并且询问你是否要改成poutine,答案应该始终应该是“是的”。对于刚开始的人,poutine是一种常见的加拿大特色,将薯条,奶酪凝乳和肉汁混合的美食。如果您担心自己的肠胃膨胀,那么很多餐馆都会提供更健康的素食肉汁替代品。一些顽固的肉酱爱好者可能会称其为蘑菇或蔬菜肉汁牺牲品。



    4. “Hey! I’m walking here!”

    “嘿!我要走在这里!” 

     

    (这里指撞到人后推荐说“sorry”)


    除非您实际上是在进行加拿大的侮辱,否则当有人碰到您时,您只会说一句话,那就是“sorry”。sorry的经典含义包括从真诚的承认错误到消极的积极烦恼。只要确保您不会对这个词有任何误解即可;可能会让您烦恼,重要的是要对不起您,而不要听起来像是在尝试挑衅对方。



    5. The F-word (in Quebec)

     

    在魁北克与发说语法彪脏话


    下次在魁北克起冲突时,您可能还想咬一口舌头。魁北克人本身并不是轻率的或不喜欢肮脏的语言,而是他们碰巧有自己的咒骂方式,其中包括诅咒天主教堂的神圣物品。直到您让生气的tah-bar-nac(保存圣体圣事的盒子)从舌头上滚下来,这似乎有点不可思议。它必须是最激动人心的话语,以发出激动的声音。其他流行的咒骂词包括os-tee(圣餐薄饼)和ka-lees(用来饮用圣酒的杯子)。要获得更多效果,请尝试将单词组合成超级咒骂:os-ti tah-bar-nac或ka-lees tah-bar-nac。(小编:如果F,我一句都不会……还是沉默吧)



    6. “Canada is the 51st U.S. state.”

    “加拿大是美国的第51个州。” (极具挑衅,哈哈)


    加拿大与美国不同。加拿大的每个人都知道这一点,加拿大和美国是如此强大的盟友。但是,如果您想惹毛加拿大人,你顺便可以问他们是否投票赞成特朗普或克林顿,或者为什么我们从袋子里喝牛奶



    7.  “Canadian beer sucks.”

    “加拿大啤酒糟透了。”


    这个就不做多解释了,自行脑补。哈哈,不要说别人自家产的酒不好喝



    8. “A-boot.”

    “靴子” (口音)


    让我们面对现实:开玩笑一直是加拿大的侮辱。他们对口音的说法是对的:每个人都有一个口音,而且您听不到自己的口音,但是有关加拿大人所说的“靴子”而不是“靴子”的整个话题简直令人困惑。如果有的话,更准确地发音是“ a-beh-out”。因此,除非想挑衅,否则不要说“a-boot”。这个加拿大口音很有意思。(不要带着A-boot的口音表述,会表示出一种挑衅)



    9. “I disagree with your religious beliefs.”

    “我不同意你的宗教信仰。”


    世界上许多冲突都源于宗教,而加拿大人是爱好和平的民族。嗯,不要聊宗教



    10. “Quebec should separate from Canada.”

     

    “魁北克应该独立”


    过去50年来,魁北克主权问题一直是加拿大一个有争议的话题。简而言之,魁北克人口的一部分希望该省与加拿大分离,在1995年的公民投票中,有49.2%的人投票赞成分离。为了和平,就不要谈这个话题了,哈哈哈哈

     

    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 滕丽波 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向滕丽波提问