我的留德日记-在德国过春节
分类:

留学新闻

时间:2016-03-24

 

【我的留德日记】在德国过春节

2016-03-18 陈莘楷 学在欧洲
2015/16
如果对留德日记志愿者在文中介绍的信息和情况有更多的兴趣,可以通过新浪微博联系胡平霞@这位同学 和陈莘楷@CHEN_SHEN_KAI 作进一步的了解~

 

一转眼,来德国快半年了。今时不同往日,2016年春节,第一次不能回家过年。这种感觉,想起来真是百感交集。这些天,不能跟家人团聚不说,还要准备期末考试。朋友开玩笑说,早上醒来,微信群的红包也是错过了好几个亿,哈哈。

 

那么,在德国,中国同学们是怎样过春节的呢?

 

国内春晚的氛围从1月底慢慢渲染,到2月初除夕当晚到达高潮。而一般德国大学中国学联的春晚都会提前举办,因为到了2月,基本都是大家期末最忙最忙的时候。很多同学在除夕这段时间,都要复习备考。一到1月份,各个德国大学的中国学联就会陆陆续续开始举办春晚,学校里的华人欢聚一堂,共享盛会。传统经典的京剧、引人注目的武术和令人捧腹的相声等节目,成为春晚的重头戏。

 

这次,作为蒂宾根大学中国学联的一员,和小伙伴们一起组织了一场春晚。忙碌了整整两个月,1月23号,春晚如期举行,吸引了许多同学参加。大家其乐融融,享受属于我们自己的节日。彩色的气球、大红的福字、耀眼的灯光,装点了整个会场。大家都使出浑身解数,唱歌跳舞朗诵话剧,形式各异、精彩纷呈。很多外国朋友也参与其中,感受中国春节的氛围,了解更多中国的文化习俗。过来交流的同学,很多都登台表演,相信一定度过了一个难忘的春晚。刚到蒂宾根,能与一群朋友一起度过新年,庆祝我们的传统节日,感觉很温暖。晚会圆满结束,大家辛勤组织的活动得到认可,我们都很满足。这种时刻,在以后的每一个日子里,想起来都会会心一笑吧。

 

晚会结束后的一两个星期,当国内的朋友们已经纷纷回家聚会、微信群到处洋溢着春节的气氛的时候,在德国的同学们基本都各奔自习室,准备考试去了。而我和朋友们直到2月6号,腊月二十八,恰逢周末,大家才又约着一起做了一顿麻辣香锅,又尝到了熟悉的味道。

 

2月7号是腊月二十九,也就是万众欢庆的除夕夜。这时很多同学都在复习,有的甚至大年初一考试。我一大早就睡不着,早早起床,打开youtube等着看春晚直播。到中午1点,国内的春晚正式开始,欢腾热闹的氛围,与此时单独在宿舍的我,形成了鲜明的对比。这一刻,突然很怀念此前在国内和家人一起看春晚的场景。幸好下午小伙伴们过来,带来许多一起分享的食材,我们在房间里一起吃火锅,聊着各种在德国过年的感受,谈一谈这半年来的变化。耳边放着周杰伦的那些经典歌曲,发现大家的兴趣那么接近,青春的回忆和此刻的相聚,慢慢烙上了人生印记。难忘今宵一唱响,央视春晚结束了,教堂的整点钟声也响起,我们一起去厨房煮汤圆,久违的滋味,酝酿着新年的甜蜜。

 

虽是中国的新年,但是由于身在德国,感觉并没有那么浓烈,隔着视频与家人聊天的热度也会减半。反而圣诞的时候,倒是有一种过年的感觉。或许不同的只是没有国内家人朋友的陪伴,缺少了耳畔热闹喜庆的乐声,最多就是跟同学一起吃顿饭、聊聊天,给家人朋友发个祝福,反而有种平淡是真的韵味。

 

出国留学,自然是有得有失。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。这种感觉,在节日的时候来得更为强烈,期末的压力和春节的喜庆,互相交织,心情的起伏也会很大。一方面想要学业有成,一方面又要生活开心,两者本身就很难兼得。在德国,会让自己变得更加独立,买菜做饭洗衣等等都需要自己去操心。学习上,需要自己更加自主,学习节奏和课程都是按照自己的意愿来安排。生活上,节奏也是自己掌握,饮食健身旅行运动,随你所好。

 

最近德国的冬季学期顺利结束,寒假也渐渐来到。同学们有的回国探亲,有的出国旅游,有的继续泡图书馆,希望大家都能享受自己的生活。也祝愿国内的同学们,新学期新气象,学业顺利,开开心心。

 

本文作者陈莘楷于2015年冬季学期赴德,在蒂宾根大学攻读德语授课的化学专业(Chemie)硕士学位。他受DAAD驻京办事处“2015/16 我的留德日记”项目的委托,每两周撰写一篇有关自己在德生活和学习经历的文章。

 

点击“阅读原文”,浏览他的全部日记!

 

内容转载自公众号

DAAD德意志学术交流中心
DAAD德意志学术交流中心
 

评论

首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司

史艳蕊欧亚中心资深后期

我的留德日记-在德国过春节
更多详情
 

【我的留德日记】在德国过春节

2016-03-18 陈莘楷 学在欧洲
2015/16
如果对留德日记志愿者在文中介绍的信息和情况有更多的兴趣,可以通过新浪微博联系胡平霞@这位同学 和陈莘楷@CHEN_SHEN_KAI 作进一步的了解~

 

一转眼,来德国快半年了。今时不同往日,2016年春节,第一次不能回家过年。这种感觉,想起来真是百感交集。这些天,不能跟家人团聚不说,还要准备期末考试。朋友开玩笑说,早上醒来,微信群的红包也是错过了好几个亿,哈哈。

 

那么,在德国,中国同学们是怎样过春节的呢?

 

国内春晚的氛围从1月底慢慢渲染,到2月初除夕当晚到达高潮。而一般德国大学中国学联的春晚都会提前举办,因为到了2月,基本都是大家期末最忙最忙的时候。很多同学在除夕这段时间,都要复习备考。一到1月份,各个德国大学的中国学联就会陆陆续续开始举办春晚,学校里的华人欢聚一堂,共享盛会。传统经典的京剧、引人注目的武术和令人捧腹的相声等节目,成为春晚的重头戏。

 

这次,作为蒂宾根大学中国学联的一员,和小伙伴们一起组织了一场春晚。忙碌了整整两个月,1月23号,春晚如期举行,吸引了许多同学参加。大家其乐融融,享受属于我们自己的节日。彩色的气球、大红的福字、耀眼的灯光,装点了整个会场。大家都使出浑身解数,唱歌跳舞朗诵话剧,形式各异、精彩纷呈。很多外国朋友也参与其中,感受中国春节的氛围,了解更多中国的文化习俗。过来交流的同学,很多都登台表演,相信一定度过了一个难忘的春晚。刚到蒂宾根,能与一群朋友一起度过新年,庆祝我们的传统节日,感觉很温暖。晚会圆满结束,大家辛勤组织的活动得到认可,我们都很满足。这种时刻,在以后的每一个日子里,想起来都会会心一笑吧。

 

晚会结束后的一两个星期,当国内的朋友们已经纷纷回家聚会、微信群到处洋溢着春节的气氛的时候,在德国的同学们基本都各奔自习室,准备考试去了。而我和朋友们直到2月6号,腊月二十八,恰逢周末,大家才又约着一起做了一顿麻辣香锅,又尝到了熟悉的味道。

 

2月7号是腊月二十九,也就是万众欢庆的除夕夜。这时很多同学都在复习,有的甚至大年初一考试。我一大早就睡不着,早早起床,打开youtube等着看春晚直播。到中午1点,国内的春晚正式开始,欢腾热闹的氛围,与此时单独在宿舍的我,形成了鲜明的对比。这一刻,突然很怀念此前在国内和家人一起看春晚的场景。幸好下午小伙伴们过来,带来许多一起分享的食材,我们在房间里一起吃火锅,聊着各种在德国过年的感受,谈一谈这半年来的变化。耳边放着周杰伦的那些经典歌曲,发现大家的兴趣那么接近,青春的回忆和此刻的相聚,慢慢烙上了人生印记。难忘今宵一唱响,央视春晚结束了,教堂的整点钟声也响起,我们一起去厨房煮汤圆,久违的滋味,酝酿着新年的甜蜜。

 

虽是中国的新年,但是由于身在德国,感觉并没有那么浓烈,隔着视频与家人聊天的热度也会减半。反而圣诞的时候,倒是有一种过年的感觉。或许不同的只是没有国内家人朋友的陪伴,缺少了耳畔热闹喜庆的乐声,最多就是跟同学一起吃顿饭、聊聊天,给家人朋友发个祝福,反而有种平淡是真的韵味。

 

出国留学,自然是有得有失。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。这种感觉,在节日的时候来得更为强烈,期末的压力和春节的喜庆,互相交织,心情的起伏也会很大。一方面想要学业有成,一方面又要生活开心,两者本身就很难兼得。在德国,会让自己变得更加独立,买菜做饭洗衣等等都需要自己去操心。学习上,需要自己更加自主,学习节奏和课程都是按照自己的意愿来安排。生活上,节奏也是自己掌握,饮食健身旅行运动,随你所好。

 

最近德国的冬季学期顺利结束,寒假也渐渐来到。同学们有的回国探亲,有的出国旅游,有的继续泡图书馆,希望大家都能享受自己的生活。也祝愿国内的同学们,新学期新气象,学业顺利,开开心心。

 

本文作者陈莘楷于2015年冬季学期赴德,在蒂宾根大学攻读德语授课的化学专业(Chemie)硕士学位。他受DAAD驻京办事处“2015/16 我的留德日记”项目的委托,每两周撰写一篇有关自己在德生活和学习经历的文章。

 

点击“阅读原文”,浏览他的全部日记!

 

内容转载自公众号

DAAD德意志学术交流中心
DAAD德意志学术交流中心
 
分享
请史艳蕊老师帮我评估
  • 您的姓名:
  • 手机号码:
提交

京ICP备案05067667
新东方教育科技集团有限公司

电脑版