【德语】德语花式拜年祝福语-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>史晓奇>日志>【德语】德语花式拜年祝福语

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问史晓奇

史晓奇

欧亚留学总监助理

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向史晓奇提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    获取验证码
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    【德语】德语花式拜年祝福语

    2021-02-18
     新年将至,学习德语的同学们准备好你的新年贺词了吗?今天新东方小编带大家一起了解下德语花式拜年祝福语,让我们过一个与众不同的新年吧!
     

    Frohes Neues Jahr


    字面翻译是“快乐的新的一年”. 含所有成分的完整句子应该是Ich wünsche dir/Ihnen ein frohes neues JahrJahr是中性,不定冠词情况下中性名词前形容词变尾+es...(好啦好啦,大过节的不学习!)。”Frohes Neues Jahr”在德语区国家广泛使用,特别是在德国东部和北部的州。这一新年祝语在黑森州北部、下萨克森州(包括不来梅和汉诺威)、梅克伦堡-前波美拉尼亚(波罗的海沿岸的州)等地区特别流行。还有一种衍生的简略表述”Frohes neues”。

     

    Prosit Neujahr

    越来越多的人开始用Prosit Neujahr带替Frohes Neues Jahr. Prosit 是干杯的意思。这种表达据说源自汉堡北部和下萨克森西北部,在德国西部的很多地区,特别是曼海姆,也能听到这种表述。在拜恩州的东南部也有这种表述,大家认为这是由于受到了奥地利东部和维也纳地区的影响。

     

    Guten Rutsch ins neue Jahr


    “祝你顺利滑进新年”,一种有点奇怪的祝福方式。和冬季滑雪有关吗?很多人认为这句话表示祝愿别人在新的一年里有一个“顺滑”的开始。也有人说Rutsch演变自意第绪语(Yiddish)中“hosch”,犹太新年称为rosch haschone(一年的开始),但是犹太新年和基督教新年并不是同一天,基督教新年也有另外的叫法。但不管怎样,新年祝语“guter Rutsch”兴起于18世纪,并一直沿用至今,充满了朋友对你的真挚祝福。

     

    还有一些德语新年祝福列队如下:

     

    1. Beste Wünsche und die Erfüllung vieler Träume im Neuen Jahr.

    新年快乐,万事如意。

    2. Ich wünsche Euch einen wunderschönen Silvester Abend.

    祝你们度过一个棒呆的跨年夜。

    3. Alle Deine Träume sollen im kommenden Jahr in Erfüllung gehen.

    在接下来的一年里,你所有的梦想都会成真。

    4. Prosit Neujahr und alle guten Wünsche für Erfolg und Wohlergehen

    新年快乐!愿新的一年里成功与安康伴你左右。

     

    以上就是新东方小编为大家分享的德语花式拜年祝福语,希望可以帮助大家学习德语!

    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 史晓奇 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向史晓奇提问