英国翻译专业院校
1、纽卡斯尔大学
英国纽卡斯尔大学位于英国英格兰”八大核心城市“之一的纽卡斯尔市。在2021QS世界大学排名中,纽卡斯尔大学获得5+星级评分 ,全英仅有两所大学获此殊荣。
翻译相关专业名称:
Translating and Interpreting MA
Translating MA
Interpreting MA
Translation Studies MA
纽卡的翻译硕士项目分为一年制和两年制。两者相比,同学申请一年制需要更高的要求。
2、巴斯大学
英国巴斯大学,成立于1966年,2021卫报排名全英第6位,2021TIMES大学排名全英第11位。
巴斯MAIT专业开设超过50年,听说上海世博会招口译的时候,巴斯毕业生可以免笔试,直接进入终面,可见其地位。
翻译相关专业名称:
Interpreting and Translating MA
Translation with Business Interpreting (Chinese) MA
Bath巴斯大学开设翻译课程比较早,每年实习机会都很棒,学生有机会去联合国、欧盟附属机构、欧盟理事会进行实习。
MA Translation with Business Interpreting (Chinese)笔译和商务口译文学硕士(中文组),相比较来说这个专业比MA Interpreting and Translating (Chinese)更有针对性一点。
主要就是商务相关的中英互译,口译和笔译都有,第二学期学生有机会去实习,部分学生曾在伦敦和纽约的联合国办公室完成实习。
3、利兹大学
英国利兹大学,是一所位于英国第三大城市利兹市的公立综合性研究型大学。
利兹大学翻译研究中心配备了很棒的设备和资源,学生可以随意使用,并且翻译研究中心和欧盟、联合国组织联系紧密,这个专业也是按照欧盟国会口译和会议理事会,与Leeds签订的谅解备忘录制定的。
翻译(口笔译)相关专业名称:
Conference Interpreting and Translation Studies MA
Business and Public Service Interpreting and Translation Studies MA