关于德福考试你想了解的都在这
分类:专家指南2020-10-08
作为德语语言测试之一,所有德国申请人都希望在德福考试中获得理想的分数!为此,今天的德福考试高分指南,希望
能够帮助您实现理想,获得优秀的德福考试成绩!
一、德福考试
TestDaF考试也被称作“德福”考试,是一种权威性的德语语言考试,对象是以赴德国留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己
德语语言水平的人。
TestDaF考试分为四部分:阅读理解、听力理解、 笔头表达和口头表达。TestDaF 按照3-5级区分语言能力,5级(TDN5)为最高级。如果
达到 “TestDaF 4级“ (TDN4),您就已得到在德国大学专业学习的语言水平资格。如果成绩达到“TestDaF 3级”(TDN3)水平,也可以得到某
些大学的特定专业的语言水平认可。“TestDaF 5级”(TDN5)是TestDaF考试的最高成绩。它表示,应试者拥有非常高的语言水平,远远超
过了入学所要求的水平。
二、德福考试的主要群体
想拿到德国大学录取通知书,证明自己德语水平的大学生
不出国,但是也想证明自己德语水平的大学生
需要去德国高校进行科研所以需要证明德语水平的学者
所有需要去德国从事学术工作证明德语水平的人
通过欧盟的项目去德国留学,并需要在项目结束时证明自己语言水平的学生
三、德福考试备考
德福考试高分指南提示,要想拿到理想的德福考试成绩,您可以这么做:
1、阅读
阅读普遍都认为比较容易,一般都能读懂,但是阅读后期需要注意速度,即一般控制在第一题15分钟以内,第二、三题各20分钟左右。
做练习时仍然要精做,初期可以先不考虑速度,关注题目的考察点,在文章中标注出来,阅读第一、二题较容易,一般只考察词义转
换,第三题稍难,考察词义转换和逻辑关系,具体的Fit中有提及,大家可以自行体会。一定注意做题的总结,体会出题思路。
对于德语专业的学生来说,长期的阅读习惯已经让自己对德语有了一定的语感并且对文字的感知能力相较于非德语专业的学生要更
强。当然了,非德专的同学们也不要灰心,你们比德语专业的学生有更多备考的时间,从现在开始每天都坚持看德国新闻,例如:
Zeitung, Bild, Spiegel online等等,不用要求自己每个词都能看懂,只查那些最影响文章理解的单词,只要能大概知道这篇报道讲的是什
么任务就完成了。
2、听力
对于德福考试中的听力备考,如果一开始听力基础不好的话,就是多练。练习要选择对自己合适的听力练习材料,比如德福
的针对性听力资料,比如后期提高了,Deutsche Welle,Dradio这样的材料等等。在选取贴合考试的听力练习的同时,需要细致做德福
考试试题。听力第一题需要快速反应能力,一般难度不大,第二题考察对关键词和信号词的注意,第三题则是综合能力,既要找对关键
词,又要注意信号词,同时需要迅速记录答案。上述听力方法在《听力高分突破》中有写,大家可以仔细体会。听完听力、对完答案后
一定要再仔细分析题目,在听力原文中划出考察点,标注信号词(即提示答案的词),培养条件反射。德福考试词汇量是个问题,这个也
是需要加强的。
3、写作
写作想拿高分靠两点:勤练习以及勤问。因为我长久以来对写作都抱有恐惧心理,并且非常没有信心,所以在恐惧于慌张中狂写了
15篇文章!!当然也不能盲目的写,首先你要找到一个在写作上耐心帮助你的小伙伴并且有任何问题都要厚着脸皮问!虽说德国人会在语法
或措辞上有很大帮助,但是这毕竟是场考试,说白了都是套路,套路当然要找咱们最会考试的中国人啦!我当时是找一个在德读博的小
伙伴,每周都写文章用手机拍过去,他修改后再一一讲解以及建议,例如句式需连贯,用词勿口语化,逻辑要清晰,切忌前后论述不要
冲突,明确自己的态度。写作不能停,要保持一定的频率,否则容易手生。越接近考试,频率就要越高,考前一定要注意心态的调整,
千万别临考前找德国人给你改作文,因为他们会给你改出各种语法用词错误,简直就是打击自信心啊!考试前三天可以把自己写过的不
同主题的文章做一个总结分类并从中找到一个你最熟悉的模版。
4、口语
说到口语的练习,当然离不开平时与德国人的quatschen!在国内时跟德国人接触的机会不是很多,但是如果有机会我一定不会胆怯,语
法用词都抛一边儿去吧,想到啥就说啥!当然啦,如果大家能找到一个长期的语伴,每周保持一到两次见面频率,虽说短期效果看不出
来,时间长你就会发现,Oh, Mein Gott! 我竟然也可以完美表达出我内心的想法!其实跟德国人聊天,不是没有话题,只是当你内心汹涌
澎湃,有一万个想法Ideen迫不及待要冲出嘴巴那一刹,却发现词库里缺少需要的单词抑或是因复杂的语法结构而选择放弃。在这里我
要说:别怕!慢慢来,德国人都是非常有耐心的,说慢一点,不要求第一次就一步到位。我个人对语言口语提高的理解就是:敢说的态
度才是学好语言的制胜法宝!说到这里很多人就郁闷了,在国内哪有那么多德国人给我做语伴啊?当然啦,网络这么发达,翻个墙上
Facebook发发贴加一些中徳Tandempartner的群,或是常去参加歌德学院组织的活动也可以认识德国人。
以上,就是德福考试高分指南的全部内容,要想得到理想的德福考试成绩的童鞋,可以看看哦!感谢阅读!
哪个法语证书含金量高?
很多学了一段时间法语,甚至还没开始学习的同学,都有考取一个证书的想法。那么,法语有哪些主要的证书,哪个证书含金量高呢?今天
就来科普一下。
一、专四/专八
含金量高。尤其表现在找工作的时候,用人单位如果招法语专业学生,几乎都会要求有专四或专八证书。所以这个证书就是为法语专业学生设的,如果是法语专业,并且还想吃法语这碗饭的,还是要务必考出。
二、大学法语四级(法文TFU-4,英文CFT-4)
含金量一般,应用的场景也相当有限。因为如果是对法语要求高的岗位,通常会直接要法语专业的学生,或者是法国海归。但是写在简历里增加一下竞争力倒是可以。现在英语四六级都是大学生标配,如果你还多一个法语四级,有时还是能让人眼前一亮的。而且这个考试报名费极其良心,百元以内,特别适合学生考。主要问题可能在于只有一部分学校组织大学法语四级考试,并且还不能跨校报名。当然,社会人士更是不可能报考。
三、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)
含金量高。这是国家人事部组织的考试,应该也是国内最权威的翻译证书,获得考试证书者还可以个人会员身份加入中国翻译协会,是进入翻译圈子的一块不错的敲门砖。有些出版社、翻译公司在招译者的时候,也会注明拥的CATTI资格证书者优先。不过因为是专业的翻译资格测试,难度也很高。以笔译为例,排除尖子生和后进生,一般法语专业大四适合考CATTI三级,研究生阶段考CATTI二级。所以如果是业余爱好者,CATTI更适合作为更远期的目标。
四、职业法语文凭(DFP)
含金量不高。这其实是一个比较悲摧的考试,看名字就知道,它本是为工作中需要用的法语的人设置的。但是其实在中国的多数法企,工作语言是英语,法企也没有像很多日企那样,把JLPT(日本语能力测验)成绩作为要求。如此一来,考生也没有考的欲望,考试就不容易组织起来,于是恶性循环,每况愈下。釉叔个人十分不看好这个考试。
五、DELF/DALF(法语学习文凭/法语深入学习文凭)
含金量高。把它放在最后,因为釉叔觉得对多数的中国法语学习者来说,这应该是目前最完美的法语考试。
1. 权威性
这是法国国民教育部颁发的国家级法语文凭。可能很多同学听过留学预签证考试TEF/TCF,但是TEF/TCF考试只有成绩单,并且有有效期。而DELF/DALF文凭终身有效。
2. 国际性
DELF/DALF在全世界有法国文化网络的地区都有考点。比如你可以在中国考DELF A1,日本考DELF A2,法国考DELF B1,甚至在非洲都能考DELF/DALF,而且考试费巨便宜... 证书是国际认可的,并且你不需要一级一级考,如果觉得自己实力到哪个级别了,直接报考对应级别的证书就行。国际通用性,是DELF/DALF优于国内所有法语考试的地方,因为比如你说自己是专业四级/专业八级水平,到了国外,别人并不知道这是一个什么概念。而如果你有欧标水平序列的证书,不管在美国还是英国,说出A1或者B2,大家都能懂大致是个什么水平。
3. 开放性
DELF/DALF考试并不像专四专八或大学四级那样,对报名条件加以限制,这对于为数众多的法语兴趣爱好者来说,是一个很大的利好。如果说有一点遗憾的话,那就是这个考试正式引入中国大陆的时间还不长,2013年才在北京设了第一个考点,目前还在慢慢扩张中。不过相比以往得到香港或者其他国家去考,已经有很大进步啦。
4. 通用性
由于其权威性,用途自然也大。与同样使用欧标A1-C2评定级别的DFP和TEF/TCF考试相比,在认可度方面DELF/DALF基本可以秒掉DFP,而获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试,这一点也秒了TEF/TCF。不过呢,含金量跟获取难度通常是成正比的,DALF考试有口语表达和书面表达的测试,而TEF/TCF全是选择题,哪个难考你们懂的。
