TA的案例
more日本留学冷知识分享(下篇)
分类:专家指南2021-04-03
06、日本未成年人不能买烟
日本未成年人是不能去买烟的,哪怕是代买也不可以。我们国家小孩子经常会出门帮老爸买烟,但是在日本是完全行不通的,必须出示证件才可以,日本还有售卖香烟的自动售货机,也是要刷ID卡获取资格后,才能购买香烟。
07、在日本送花圈是代表祝福
在日本送花圈是代表祝福的,是不是很不可思议?日本很多店铺开业的时候,门口都会摆上朋友送的花圈,其实在他们眼里就相当于我们的花篮。但是在中国花圈多用于丧礼。
08、日本便利店有厕所
日本的大多数便利店都是有厕所的,所以在日本突然想上厕所的时候,不用找肯德基或者麦当劳,看看有没有罗森等便利店就行。但是毕竟不是开放的公共厕所,还是要记得先跟店员打声招呼哦,一般都会同意的~
09、可乐饼和可乐没有半毛钱关系
可乐饼是用可口可乐做的,还是百事可乐做的?其实都不是,日本的可乐饼是来自法国的油炸食品,相当与我们的炸肉饼、炸丸子。这种食物在法语中叫“croquette”,传到日本被称为“コロッケ”。因为与汉语“可乐”的发音相近,所以被翻译成了可乐饼,但其实和可乐没有半毛钱关系。
10、在日本也有“美国”和“中国”
在日本北海道小樽市西北面,有一个小城镇叫“美国”,就是地图里画红框的部分,这可能是一个只有中国人才能get到的冷知识。然后在日本也有一个地域叫做“中国地区(ちゅうごくちほう)”,位于日本本州岛西部。由鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县5个县组成。
