澳洲法律硕士JD&LLM解析
Juris Doctor & Master of Laws
学科介绍:
a) Juris Doctor和Master of Laws的区别
Juris Doctor,简称JD,翻译为法学博士,但是跟法学博士不同,在澳洲属于授课型硕士学位。Juris Doctor主要是面向非法学本科的学生,课程学制一般为三年。前两年未基础性必修课程,通过这两年的学习,学生会对澳大利亚的法律体系有一个全面的了解。第三年为选修课程。除了本科成绩和语言成绩外,一些大学的法学院的JD需要额外的LSAT成绩及论文,如墨尔本大学。读完JD课程后,再完成6个月的律师学院培训即可满足申请成为澳洲注册律师的条件。
Master of Laws, 也称LLM,是一个一年学制长度的法学硕士学位,专门提供给已经有一个法律本科学位,但是希望在法律行业更精进自己专业知识的申请人。申请者本科必须是法律相关专业,除了需要提供语言成绩外,一些名校的法学院还需要提供相关实习或者工作经验。但是LLM毕业后无法成为澳洲注册律师,所以更适合希望短期内获得更高学历的人。
b) 课程设置
以墨大为例,Juris Doctor,下设专业课程有法律方法与推理、义务、公共法原则、宪法、合同法、冲突与道德、法律理论等。
而Master of Laws下设很多的专业分支(如竞争与消费者法、商法、税法、国际法、环境法等)。以竞争与消费者法专业为例,下设专业课程有竞争与新技术、医疗行业竞争、国际贸易与竞争法、商标与不公平竞争等
职业方向和就业领域:
律师
学生毕业后可以进入律师事务所,成为一名职业律师。澳洲的律师分为事务律师(Solicitor)和出庭律师(Barrister)。
事务律师主要为客户处理日常法律事务,例如电话和电子邮件沟通、接受客户指示、起草信件和法庭文件、产权转让以及庭外谈判等。
出庭律师是专门从事法庭辩护的律师,包括为法庭案件准备诉状以及专业的法律意见。
中国知名的律师事务所:盈科律师事务所、大成律师事务所、德恒律师事务所。
澳洲知名事务所:Allens Linklaters, Ashurst, Clayton Utz, Herbert Smith Freehills, King&Wood Mallesons, MinterEllison
法务
大型公司或者企业均设有自己独立的法务部门,帮助公司解决商业事务,辅助决策,解读合同。法务的角色类似于“律师助理“,其也是一个辅助的角色—协助企业法律顾问起草、审核企业的合同及规章制度,参与涉及企业群益的重要经营活动的准备工作,并处理相关的法律事务。
公务员
学生毕业后可考取公务员,进入政府及公检法系统工作,成为法官、检察官、书记员,公共关系专家。或可以进入社区法律中心,为需要法律援助的群体提供支持。
学校
学生可以攻读法学博士,进入学术研究领域或在大学以及中学教授法律相关的课程
当地薪资:
职位
平均薪资
事务律师
63,957 澳币/年
出庭律师
96,969澳币/年
移民律师
62,465澳币/年
律师事务所合伙人
180,921澳币/年
法律助理
54,281澳币/年
*根据企业的不同,不同职位在平均薪资基础上还可以获得额外的奖金和分红
*数据来源:https://www.payscale.com/index/AU/Job
职业认证:
1. 完成JD课程:一般是三年课程,如果有法律相关本科学历,可以申请学分减免至两年左右完成JD课程。
2. 参加实习培训:Practical Legal Training(简称PLT)是获得律师资格的第二个重要步骤。PLT培训项目旨在帮助学生获得入门级律师所需的实用日常技能。澳洲各州的法律行业准入委员会批准了相关教育机构提供认可的课程。
3. 宣誓:通过PLT实习培训之后,便可向所在州和领地的准入委员会递交注册申请了。
以新州为例,注册申请在网上提交,并提供澳洲法律学位的成绩单、PLT 成绩单或证书及其他个人资料。一般申请处理时间为4周,申请获批后即可预约参加州最高法院宣誓仪式。
4. 申请职业资格:在州最高法院宣誓以后即具备律师资格,但尚未具备执业的资格。后续需要向州律师协会申请执业牌照,才能正式从业。新晋律师不能独立执业,需要在正式律师的指导下完成两年的工作才能够独立执业。
移民途径:
法律专业学生毕业后也可申请189独立技术移民,属于长期移民职业清单列表上的有律师(Barrister),代码:271111和律师(Solicitor),代码271311. 最低70分即可获邀。