鸟居里面有鸟吗？-新东方前途出国

　「鳥居（とは）」神社などにおいて神域と人間が住む俗界を区画するものであり、神域への入口を示すもの。

　所谓的鸟居，是在神社等地用来区分神界与人类居住的俗世，用于揭示神域入口的事物。

N＋とは 表示所谓的…N，用于解释下定义

N＋において 表示在…地点（类似于助詞で的用法）；在…方面

区画する「くかくする　他3」区划、划分　

示す「他1　しめす」揭示、出示、展现

 相信同学们对神社门口的凯“开”字形大门并不陌生，如上文所示，鸟居主要是用来划分人界和神界，揭示神界入口的建筑，主要以木制和石制为主。而至于鸟居为什么叫做鸟居，他的上面是否真的有鸟居住，这个问题我们今天一起来讨论以下。

一、鸟居的传说

日本神话中三位主神之一的須佐之男命「すさのおのみこと」，有一次酒后大闹神界，他的姐姐天照大御神「あまてらす」在听说此事之后，觉得又生气又有些羞愧，因此躲到了天岩戸「あまのいわと 一座岩石洞窟的名字」中不愿再出来（PS:这可能是日本史上最早的宅女）。

由于天照大御神是太阳神，她躲起来之后导致天地都变得暗淡无光，其他诸神便聚集在一起商量对策。其中一个办法便是将「常世の長鳴き鳥（とこよのながなきどり）」集中起来放置在天岩戸前方的树上，常世「とこよ」是指海的彼岸有一个国家叫做常世国，这个国家的人都长生不老，而「長泣き鳥（ながなきどり）」指的其实是公鸡。所以「常世の長泣き鳥」就是常世国产的公鸡，可以一直鸣叫。将这种鸡放在书上，让它们不停鸣叫，想通过这种办法将天照大御神从天岩户中引出来。因此鳥居「とりい」这个称呼的来源，其实援引自公鸡在树上「鳥が居る（いる）」的意思。

二、建筑形式

 了解了鸟居名字的传说之后，我们再来说一说鸟居的建筑形式，鸟居的意思本来是放在树上的鸡，到了后来演化为一个木架子的形式，个人觉得今天比较普遍的“开”字形的建筑形式，多是受到中国的牌坊文化「ぱいろう」以及华表文化「がひょう」的影响形成的，且牌坊和华表也是以木制和石制的为主。

三、鸟居怎么数？

用「基　き」，表示山、桥梁、建筑单位。一基「いっき」、二基「にき」

今天的分享就到这里了，谢谢大家。