诺丁汉市议会副会长给本地居民的一封信(2021年4月21日)
分类:海外生活2021-04-29
A message from City Council Deputy Leader, Cllr Sally Longford
我很高兴看到,我们沿着解封路线又迈出了重大的一步。
按照解封“第二步”的部分要求,商店,娱乐休闲场所和酒吧现已开放两个多星期了,诺丁汉市的居民们也以一种积极负责的态度来迎接我们城市的重新开放。尽管我们已经几乎回到了正常的生活状态,但我们仍要积极采取有效的预防措施保护自己和他人。
就个人而言,今天能够漫步在市中心真是太好了。我看到很多人在愉快地购物或者享受午餐。我也去理发店修剪了早该打理的头发,看着自己和城市焕然一新的样子,真的令人激动。感谢每一个人遵守手,脸和社交距离的规定。也感谢所有的本地商户在保护顾客安全所做的一切。
诺丁汉的确诊数量相对较低。重要的是,我们要保持目前的这种状态才能继续沿着解封路线前进,使得城市最终可以完全重新开放。降低病毒传播的最好方法之一是每周进行两次COVID-19测试,如果检测呈阳性,则立即采取相应措施。这个方法非常重要,因为有三分之一的新冠患者为无症状感染者,所以他们不知道自己是否已经成为潜在的传播源。因此将每周两次的检测纳入我们的例行程序至关重要。
有关检测的信息可以在网站上找到:
www.nottinghamcity.gov.uk/asymptomatictesting
4月12日,英国迎来了第二阶段的解封
5月17日,英国将迎来第三阶段的解封
据BBC报道,英国疫苗接种计划正在有条不紊地进行当中,截止到4月21日,英国已经有超过3,300万人接种了第一剂冠状病毒疫苗,超过1,000万人接种了第二剂。这是英国有史以来最大的接种计划。政府还计划在7月底之前为剩下的2100万成年人接种疫苗。
