TA的案例
more十分钟了解德国文理中学 Abitur(一)
分类:专家指南2021-01-24
Abitur是德国文理中学的一种毕业形式,是能够进入德国大学的资格考试。通常在德国十二或者十三年级毕业的时侯,参加Abitur考试。
Abitur可以与A-level、Matura或IB相提并论,它们在欧洲资格框架中都被列为4级。在国内我们听说的A -Level和IB学制比较多,对于Abitur和Matura这两种学制,了解的不多。简单的理解,Abitur是德国中学毕业的一种传统类型。Matura是瑞士中学毕业的一种传统类型。
取得这四种毕业学制的任何一种,配有相应的语言要求,都可以申请欧洲、英美国家的大学。Abitur毕业,申请瑞士德语区大学,就等同于Matura。
Abitur证书,有一个很长的名字:Zeugnis der AllgemeinenHochschulreife("大学入学一般资格证书"),我们通常称为Abiturzeugnis("Abitur证书"),能够取得Abitur毕业证书,除了要有最后一年的考试成绩,高中阶段的平时成绩也是被计算在内的。所以,Abitur是相对公平的一种“非抱佛脚”考试。这张证书最重要的两个功能:中学毕业证及大学入学资格证书。我们可以理解为,包含了中国会考和高考的双重功能。
在德国,这种学历证书的正式名称是Allgemeine Hochschulreife;我们在口语中,经常缩略为:Abi。近些年,每年参加Abitur的人数是在稳步上升的。德国的学制很多,出路也很多,大部分德国家长是不会要求学生必须选择哪条路。
Abitur学制,在德国人的概念里,优秀的学生才会选择Abitur的方式毕业,因为这是德国中学阶段,最高荣誉的毕业形式。
发展历史
直到18世纪,德国的每所大学都有自己的入学考试。1788年,普鲁士在德国境内首次引入了一项法律--"入学考试"(Abiturreglement),将 "入学考试 "确立为一种官方资格。后来,德国其他各州也建立了这一制度。1834年,它成为普鲁士仅有的大学入学考试,直到2004年,德国各个州都采用的这种入学模式。此后,德国黑森州允许持有Fachhochschulreife(见下文)的学生在该州的大学学习。
没有Abitur我就不能读德国大学吗?
不是,因为一些大学设立了自己的入学考试。成功通过 "Begabtenprüfung"(能力测试)的学生也有资格参加。来自其他国家的学生,如果持有不等同于 "Abitur "的高中毕业证书(如美国的高中毕业证书),并且在ACT或SAT考试中表现良好,也可以进入德国大学学习。2019年开始,中国的高考成绩,也可以被认可为Abitur的功能,中国高考成绩在满总70%-80%以上,配有德语证书,也可以申请德国大学的本科。
这里有一个因素,就是大学申请的学习位置,只有从德国本国Abitur毕业的学生,申请德国大学是没有位置限制的。从其他国家毕业的学生,虽然有同等效力的毕业证书,但是申请时候,是有外国人申请比例限制的。毕竟人家Abitur是德国“亲学历”
算分
Abitur一词在德国的官方含义是Zeugnisder allgemeinen Hochschulreife。在中学最后两年的学习和期末考试中,学生的成绩按15分(最好)到0分(不及格)的标准计算。这些分数经过加权平均分,再按1分(最佳)至6分(不及格)的分数对应。在所有课程和考试中平均获得13.72分或以上的学生将获得最好的最终成绩,1.0分。(这个分数是申请临床医学的分数)
Abitur变体
FH Abitur
在20世纪90年代之前,西德全境都使用Fachabitur这个词来表示Abitur的变体;德国学历的官方术语是fachgebundene Hochschulreife。这种资格证书只包括一门外语(通常是英语)。而Abitur则通常需要两门外语。Fachabitur也允许毕业生开始在大学学习,但仅限于特定的专业范围,这取决于他的Fachabitur考试所涉及的具体科目。但毕业生可以在Fachhochschule(应用技术大学,如果回中国认证,也是本科学历)学习所有专业。今天,学校的毕业证书被称为fachgebundenes Abitur("限制性科目Abitur")。
现在,在德国大部分地区,Fachhochschulreife(FHR)的术语是Fachabitur。取得FHAbitur的也可以在高等学校学习。在黑森州,也可以在该州的大学学习。在一些联邦州州的中学里,FH Abitur是在Abitur前一年颁发的。也就是有不少的文理中学现在也可以选择FH Abitur毕业形式。以前,获得Fachhochschulreife的正常途径是从德国职业高中(Fachoberschule)毕业。
