【本文系转载】 中学生面对茫茫书海不知读哪一本好？-新东方前途出国

中学生面对茫茫书海不知读哪一本好？

今年秋季又将有一批小留学生走向大洋彼岸，开始崭新的学习生活。对于准留学生来说，拿到心仪学校的offer并不代表万事大吉，还有一件很重要的事情要做，那就是大量阅读英文原著，了解美国的文化背景，做好语言和学术方面的准备。正如诸多美国中学名校招生官给小留学生们的建议中提到的："Read, read and read. "重要的事情说三遍呢！

大家都知道阅读的重要性，但是如何从茫茫书海中挑出最适合即将赴美读中学的孩子们阅读的书呢？下面小编将会提供一份由美国Medfield High School提供的从9年级至12年级各年级的最佳阅读清单！看看美国同龄的孩子们都在读哪些书！读完这个清单上的书，相信能够帮助准小海龟们更快地适应美国中学的课堂，增加与美国当地学生的共同话题,从而更快地融入新环境！

Grade 9

戏剧类

1. Visit to a Small Planet - Gore Vidal《造访地球》——戈尔·维达尔

这本书曾作为剧本被拍成电影在百老汇上映，讲述的是一个对人类很感兴趣的外星人，虽然老师几次三番地阻止，他仍然选择来到地球上，与郊区的一家人同住，想借此机会研究人类，这家人也同意对外界保密他的外星人身份。出乎意料的是，他与这家的女儿相爱了。老师警告过他不能参与人类生活，然而他一次次违背老师的意愿，最终他的外星人特能被剥夺了。成为一个类似的普通人类后，他觉得人类并没有他想象的快乐，痛苦、忧伤、嫉妒等情绪充斥着生活。在一次他的身份被警察发现并要追捕他时，他选择回到了他自己的星球。

2. Thunder on Sycamore Street -Reginald Rose

《西克莫街的雷声》——雷金纳德·罗斯

这本书讲述的是约瑟夫·布莱克搬进了西克莫街，但是邻居们都不欢迎他，因为他曾蹲过监狱，虽然只是很短一段时间。因为这个原因，即使约瑟夫·布莱克的女儿品学兼优，邻居们也不让自己的孩子跟她来往。他们决定把这对父女赶出西克莫街。邻居们正策划着，他们当中有一个人动摇了，这个人是亚瑟·海耶斯，他会怎么做呢？

3. Romeo and Juliet - Shakespeare

《罗密欧与朱丽叶》——莎士比亚

地球人都知道的，就不用小编赘述了吧，哈哈

短篇故事

1.The Lady or the Tiger - Frank Stockton《美女还是老虎？》——弗兰克·斯托克顿

这本书非常适合用来培养孩子的批判思维能力，同时也是一部极佳的文学作品，故事的结尾是一个开放式结局，让孩子自己去编织他们愿意看到的结局。许多幼年时曾阅读此书的美国老师或者家长都会把它推荐自己的学生或者孩子。这个故事讲述的是一为公主爱上了一位平民青年，国王勃然大怒要审判青年。审判的方式是在竞技场中有两扇门，一个门里是老虎，一个门里是美女，青年要做出选择。公主知道每扇门后面是什么，可她既不愿让心爱的人领上别的美女回家，也不愿看见爱人被老虎撕成碎片。最终，她指向右边那扇门。。。

2.The Most Dangerous Game- Richard Connell

《最危险的游戏》——理查德·康奈尔

这是一个悬疑故事，故事讲述的是一个非常厉害的猎人Rainsford在海上航行时遇到风暴，落入水中，他游到一个岛上。岛上有一座豪华的城堡，主人也是一个猎人，叫Zaroff,他说已经没有什么猎物让他感兴趣了，除了“人类”。那么接下来Rainsford会跟Zaroff一起猎“人”吗？

3.All the Years of Her Life - Morley Callaghan

《妈妈这些年的生活》——莫利·卡拉汉

玛·金·罗林斯曾获得过普利策奖。A Mother in Mannville是一个细腻感人的文学作品。这个故事讲述的是一位女作家来到一个宁静的小村庄，潜心写作，遇见了一个12岁的孤儿，Jerry。Jerry说自己其实不是孤儿，他的母亲在曼威尔，经常会给他寄礼物。女作家很欣赏这个强壮、聪明、有抱负的小男孩儿，只是在离开的时候才发现，他一直在撒谎，他根本没有一个在曼威尔的母亲，这都是他想象的。。。

4.Cask of Amontillado - Edgar AllenPoe

《一桶白葡萄酒》——埃德加·爱伦·坡

秉承爱伦·坡的一贯风格，《一桶白葡萄酒》是一个关于谋杀的复仇的恐怖故事，是一个犯人对于自己50年前所犯罪行的自述。他当年作案后一直逍遥法外，50年后选择自首。

5.Before the End of summer- Grant Moss, Jr.

《夏季结束之前》——格兰特·莫斯

这是一个关于如何面对死亡的故事。小男孩Benny无意中听见医生与他奶奶的对话，知道奶奶将不久于人世，他感到非常恐惧。之后他奶奶的朋友和奶奶相继去世。在极大的恐惧中，他开始思考死亡，渐渐认识到死亡是人的生命当中自然存在的一部分，就跟一个新生命诞生一样。随着他对死亡的认识加深，心态逐渐平和，自己也由一个不成熟的小男孩成长为一个稳重的少年了。

6. The Scarlet Ibis - James Hurst

《朱鹭》——詹姆斯·赫斯特

这个故事是以一个哥哥的口吻来讲述自己天生体弱多病的弟弟Doodle。哥哥不喜欢Doodle，因为他身体太弱，不能陪他跑、跳、玩耍。哥哥教Doodle走路，后来甚至还教他游泳、攀爬。有一天，一只精疲力尽的朱鹭被暴风雨打落在他们家花园里，Doodle很喜欢这只鸟，可是不久后鸟死了，Doodle很伤心地将它埋葬。有一天，哥哥带弟弟训练跑步，暴风雨来临，弟弟却跑不动了，哥哥很生气，就丢下弟弟自己先跑了，等回过头来找弟弟是，发现弟弟已经死了，死状跟那只朱鹭一模一样。。。

7.The Pearl- John Steinbeck

《珍珠》——约翰·斯坦贝克

这是一个关于人的贪欲与罪恶的故事。Kino是一个穷困潦倒的釆珠人，直到有一天，他采到了一颗被称为“世界之珠”的大珍珠。他觉得自己的命运将被改写了，他将变得极其富有。可是他没有意识到这颗珍珠在他和他的同伴中引发了各种贪婪、暴力、恐惧和邪恶。

小说

1. Great Expectations - Charles Dickens

《远大前程》——查尔斯·狄更斯

《远大前程》是英国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的教育小说，故事背景为1812年耶诞节前夕至1840年冬天，主角孤儿皮普（Pip）以自传式手法，叙述从7岁开始的三个人生阶段。此小说贯彻了狄更斯文以载道的风格，透过剧中孤儿的跌宕起落，表达他对生命和人性的看法。

2.Speak - Laurie Halse Anderson

《我不再沉默》——劳里·哈尔斯·安德森

这部小说主要讲述中学生Melinda在一次聚会上遭受同学Andy侵害，警察来后她却不愿讲清事由。从此以后她不仅不向任何人提起自己所经受的创伤，甚至也几乎不再开口讲话。直到Mr. Freeman的艺术课上，Melinda开始用绘画的形式表达自己的经历，最终真相大白，她开始直面问题，解决问题，最终恢复了自己的个性和生活。

3. The Acorn People - Ron Jones

这部小说主要讲述的是Ron作为夏令营负责人在一次特殊的夏令营中对残疾的孩子们从一开始的失望到最终欣赏、喜爱的变化过程。

词汇

Sadlier-Oxford,Level “D”

这是Medfield High School 9年级学生特别推荐的词汇书，词汇难度可能略偏高，但学生使用后的反馈都认为书中单词很实用。

10、11、12年级的阅读清单敬请期待噢~

关于Reading ProReading Pro分级阅读平台为中学生提供专业的英文阅读方案，可通过电脑登录ReadingPro官网：www.readingpro.cn，注册后即可开始体验集蓝思测试、分级阅读、电子阅读器于一体的阅读神器。Reading Pro微信公众平台，致力于为喜欢英文热爱阅读的你提供有趣、有料的干货。