香港浸会大学-翻译与双语传播文学硕士
院校介绍:
香港浸会大学(英文名:Hong Kong Baptist University,HKBU),简称浸大,与香港大学并立为香港历史最悠久的两所高等学府,是一所公立研究型综合大学。校园位于繁华的九龙塘地区,交通四通八达。
大学排名:
2025年QS世界大学排行榜 位列第252位 (同哈尔滨工业大学并列)
专业名称
Master of Arts in Translation and Bilingual Communication
翻译与双语传播文学硕士
课程内容:
核心课程:研究方法论,翻译技术一
口译方向必修课程:同声传译,会议口译,高级交替传译,交替传译
口译方向选修课程:西方翻译理论,汉语语篇翻译,翻译研讨会,翻译方法与策略,双语沟通:风格、修辞和表达,双语演讲:改编与重写,创意产业双语写作,翻译中的性别问题,口译入门,议员高级英语,会议口译,高级交替传译,法律翻译,本地化,视听翻译,数字出版,翻译和网络,自然语言处理简介,商务口译,应对危机的翻译
实践方向必修课程:翻译方法和策略,双语沟通:风格、修辞和表达,双语演讲:改编和重写,翻译研究生课程
实践方向选修课程:西方翻译理论,汉语语篇翻译,翻译研讨会,创意产业双语写作,论文/项目,翻译中的性别问题,基于语料库的翻译方法,口译入门,高级英语翻译,同声传译,会议口译,高级交替传译,法律翻译,本地化,视听翻译,数字出版,翻译和网络,商务口译,应对危机的翻译
技术方向必修课程:基于语料库的翻译方法,实践和/或理论项目,翻译技术
技术方向选修课程:西方翻译理论,汉语语篇翻译,翻译研究必读,翻译研讨会,创意产业双语写作,翻译中的性别问题,口译入门,高级翻译英语,会议口译,高级交替传译,法律翻译,本地化,视听翻译,数字出版,翻译与网络,自然语言处理入门,商务口译,危机应对翻译
申请要求:
1. 学术
获得学士学位或同等学历
2. 语言
雅思6.5/托福79/CET6 500
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎大家在线咨询专业老师;也可以进入答疑中心给我留言,我会尽快与您联系为您解答。如果您对自己或孩子是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。点击新东方前途官网,获取更多新鲜留学资讯。