关于Bonfire Night的故事
关于Bonfire Night的故事
除了充除了充满诡异气氛的万圣节,一进入11月,英国还要迎来另外一个很重要的节日——11月5日的篝火之夜(Bonfire Night)。每年一到这个时候,英国各地都会在夜晚点燃篝火,燃放烟花,英国人称这夜为本国最美的夜晚。那么你知道Bonfire Night背后的故事吗?今天我们就来了解一下这个古老的英国传统节日。
1月5号的“Bonfire Night”,也叫 “盖伊•福克斯节”(Guy Fawkes Night)或“焰火之夜” (Fireworks Night),是为了纪念发生在1605年英国的一个叛国事件。因为不满英国国王詹姆士一世的宗教迫害,一个叫盖伊•福克斯的人带着一群极端天主教徒,提出一个“火药阴谋”:他们把36桶黑火药秘密运入国会大厦相邻房子的地下室,打算在11月5日国王召开会议时引爆火药,炸毁国会大厦,杀死国王和议会政要们。
然而盖伊没想到他有一个猪一样的队友。。。据说这群亡命之徒中的一人由于担心天主教上议员也被炸死,向著名的天主教徒蒙特伊格上议员Lord Monteagle写了一封匿名信。毋庸置疑,消息很快就被国王知道了。。。11月5日清晨,国王警卫突袭了地下室,发现了储存的大量火药,并将盖伊捕获,阴谋宣告失败。詹姆士一世下令将盖伊•福克斯及其同伙以判国罪公开火刑处死。一夜之间,盖伊的爆炸行动震惊了整个英国。自此以后,英国民众为了庆祝这个恐怖阴谋的粉碎,每年一到11月5日,各地都会焚烧盖伊的肖像,燃放烟花庆祝。
不过,渐渐地很少有人把这个活动当成是反对天主教的活动了,现在的Bonfire Night 已经变成了一个英国人玩篝火、看烟花的好机会。而盖伊·福克斯小人每年也都会被玩high的英国人烧一回,就这么过了400多年。。不过英国的初冬也倒是因为有了这些篝火变得温暖起来了。
Bonfire Night这一著名历史事件在一些电影电视中以各种方式被演绎和纪念。比如在大家都喜欢的 《神探夏洛克》第三季第一集中,主谋企图通过伦敦地铁来实施暴行表达对腐国政府的不满,大本钟和英国议会大厦差点被炸飞。其实这个剧情就是对400多年前盖伊福克斯“黑火药阴谋”的再现,而神夏中被大家津津乐道的华生被烧,代表的是人们在点燃篝火之夜的篝火,可怜的花生就这么被放在里边等待卷福的营救。
V字仇杀队》中有一个场景也是对Bonfire Night的影射:经过“V”的周详设计,可怜的英国议会大厦又再一次成为了目标,最终这一次议会大厦在绚烂的烟火中消亡而逝。虽然电影的情节与历史相悖,但是人们还是可以从电影中看到当年的历史和现在群众对追求民主政治的渴望。
除了影视作品,Bonfire Night还涉足音乐。如果你是英伦摇滚的死忠,一定熟悉约翰·列侬的“Remember”,在歌曲结尾那段 “如果你感到悲伤,整个世界让你疯狂,那么请记住今天,十一月五日!”——If you ever feel so sad, and the whole world is driving you mad, remember, remember, today…The fifth of November! 音乐渐消时,响起的背景音效是分明的爆破声。
每年,大伦敦地区东、西、南、北四个方位都有各种公园之类的举办烟火表演,从11月1日到5日都有。除此之外在英格兰的Cambridge,Brighton,Bristol,Leeds,Manchester,York,Sheffield以及苏格兰地区的Glasgow和Edinburgh这些大城市也会有热闹的烟火表演。届时小伙伴们可以去感受一下这个传统的英国节日。