在波士顿大学的就读体验
在波士顿学院就读是怎样一番体验呢？一起来看看波士顿学院的在读学生是怎么说的吧~包括了学术、生活、安全等方方面面哦~
Academics: Great academics, great professors, great classes. BC definitely emphasizes the whole person. Some professors of Core courses do suck and shouldn't be here. Overall, the work here is challenging and it was my safety school.
学术：很棒的学术，优秀的教授们，良好的课程。BC绝对强调个人。有些核心课程的教授的课都很糟糕，他们不应该在这里。总体而言，这里的工作是具有挑战性的，对我来说是个有安全感的学校。
Academics: I have had some really great professors and some that are impossible to listen to, but if you use BC PEPS to find the best professors, you will be able to get professors that you like most of the time. The registration process can be frustrating, but often if you wait it out, certain classes will open up and you will be able to get into most of the classes you wanted. The workload is very challenging for science majors, but is definitely manageable for most other majors.
学术：我有一些真正优秀的教授，有一些他们的课程根本听不到，但是如果你使用BC PEPS去查找最好的教授，大部分情况下你都能选到你喜欢的教授。注册过程可以是令人沮丧的，但往往如果你等待它结束，某些课程将会开放，你就能选你最想要的课程。对理工科来说工作量是非常具有挑战性的，但绝大部分专业还是能够掌握的。
Majors: I have had a lot of experience working at local hospitals that I would not trade for anything. I have learned so much in Boston's hospitals and have made connections with professionals that I know will be helpful when I begin my job search after graduation.
专业：我在当地的医院获得了许多工作经验，这个是什么都换不来的。我在波士顿医院学到了许多，还有和专业人员的接触，这对于我在毕业后找工作很有帮助。
Majors: There are plenty of opportunities at Boston College to figure out what you would like to do, you just have to take the time to explore. I am not really concerned about finding a job in my field, BC has a great career center.
专业：在波士顿学院有很多的机会去可以让你去发现你想要做的事，你只要能花时间去探索。我一点也不担心在我这个领域找工作，BC有一个很棒的职业生涯中心。
Diversity: Everyone on campus is very accepting of other races. Although diversity has increased at the school in recent years, I still feel that this can improve further. However, most students are open minded and learn from each other, which makes the existing diversity at BC great.
多样性：学校的每个人对其他种族的接受度都非常高。尽管多样性在近几年增加了，我仍然觉得这可以进一步提高。然而，大多数学生都是开放的态度，互相学习，这使得在BC的多样性很棒。
Diversity: At first it may seem like there is not much diversity on campus, because many students try to fit in to their idea of what it means to look or act like a BC student. However, when you have deeper conversations with people, you can be surprised to find that people come from a variety of backgrounds.
多样性：起初，可能感觉不到什么大的差异性，因为很多学生试着适应使思想行为之看起来或像一个学生BC的学生。但是，当你与别人深聊的时候，你就会惊讶地发现，人们来自于不同的背景。
Guys & Girls: People here are SO BEAUTIFUL for the most part. It can actually be pretty intimidating. It's the norm to go to the plex a few times a week. The hookup culture is strong, and dating is not super common, but that's the same on most college campuses. There are also a lot of serious couples. This is also the first place where I've ever met someone who's said they're "waiting for marriage."
男孩和女孩：这里的人们绝大部分都非常漂亮。实际上更是可爱至极。一周去几次plex已经成了惯例。该文化联系很强，约会不是特别常见的，但是也跟别的大学都差不多。也有不少认真的情侣。这也是我第一个听人说“他们等待结婚”的地方，别的地方我没遇到过。
Guys & Girls: I'd give the girls an A because for the most part they are attractive, smart, athletic, and hardworking but like to have fun. Both the guys and the girls are fairly preppy and have a lot of school spirit. The guys in general are not as good-looking as the girls, but most are nice if you stay away from the athletes.
男孩和女孩：我给女孩打一个A分，因为在他们大都有魅力，聪明，爱运动，和劳逸结合。无论是男孩和女孩是都很有校园风和校园精神的。男孩大体上没有女孩好看，但如果你远离体魄强健的人，大部分都很好，。
Administration: If you’re being stupid and rude, you will get in trouble. If you are smart about what you are doing and polite, you can go 4 years without getting written up. Also, nothing even happens when you get written up.
管理：如果你干傻事或行为粗鲁，你会遇到麻烦。如果你足够聪明知道你在做什么并表现礼貌，四年大学你就不会有不好记录。被记录了其实也不会怎么样。
Administration: If you don't make noise, you generally don't get caught. Noise violations are the most documented; looking even slightly intoxicated will, however, get you written up. Freshman can't have water boilers, which is annoying.
管理：如果你不制造噪音，你一般不会被逮捕。噪音违规是要记录的;看起来有点微醉也会被记录。新生是没有热水器的，这很让人恼火。
Campus Food: In general the campus dining is very good. There are not many places for dining, so Lower Campus is very crowded a lot of the time, and unless you want to wait in long lines, it is good to go at a time when it is less busy. The food is good although it can become very repetitive. Addie's, above Lower Dining Hall, is one of many students' favorite dining locations on campus.
校园食品：在一般的校园餐厅是非常好的。不会有太多的地方用餐，所以校园大部分的时间非常拥挤了，除非你想排长队，最好别在高峰期去。食物是不错的，虽然它每天都会有重复。艾迪的，在下宴会厅上面，是校园里许多学生最受欢迎的餐饮场所之一。
Campus Food: The food at Boston College is, in general, probably better than the food at most college dining halls. Of course it gets old, but there is decent variety, and also they occasionally do days where they feature food that is different and special. There aren't too many places to eat in walking distance from the school, but Chipotle, Starbucks, and other local dining options are a free ten-minute shuttle ride away.
校园食品：在波士顿学院的食物，一般来说，食物可能比大多数大学食堂更好。当然，没有新意，但品种相当多，他们也偶尔也会推出个特色菜。学校里有很多能步行去吃饭的地方，但Chipotle，星巴克，和其他地方的餐饮场需要坐10分钟的班车车程。
Campus Housing: The dorms are amazing and surprisingly spacious, provided you're not a Newtonite or CoRo sophomore. Food is decent, campus is beautiful and so small it's a five minute walk to classes from most housing. However, these amenities don't justify the cost of the university and many opportunities cost additional money (admission to sporting events, etc.)
校内住宿：如果你不是Newtonite 或者 CoRo大二学生的话，宿舍很赞，令人想象不到的宽敞。食物是不错的，校园是美丽的，大多数宿舍到教室都只需五分钟。然而，基础设施和所交的钱不成正比，和很多项目都要另外付钱（像体育赛事等）。
Campus Housing: All freshmen dorms are grouped together which helps with the transition into the first year. Freshman either live on Upper Campus on the Chestnut Hill Campus or on Newton Campus which is a 5 minute shuttle away. The dorms are simple but in very good condition. Most buildings have laundry facilities in the basement.
校内住宿：所有新生宿舍都集中在一起，这有助于第一年的过渡。无论是大一就住在上校区或栗山校区或牛顿校区，都是可以乘坐五分钟的公交去上课的。宿舍很简单，但条件非常好。大多数宿舍楼地下都有洗衣房。
Health & Safety: Health Services is average and they honestly do nothing for you if you're sick and they don't seem to care. Sexual Assault has been unheard of in my experience so far, but the administration thinks its nonexistent which is incredibly ignorant. And it perpetuates the fact that they think their religious campus is perfect.
健康与安全：卫生服务很一般，在你生病的时候他们真是什么也不会做，他们看起来似乎并不关心你。目前为止就我来说，性侵害犯罪一直闻所未闻的，但管理却认为这是不可能不存在的，也许因为无知会不觉得是。不可否认的事实是，他们认为他们的宗教学校是完美的。
Health & Safety: This campus is very safe. The neighborhood around the school is wealthy and family oriented and there is very little crime. The same environment can be seen at BC. When crimes do occur, the campus police are diligent, very nice, and approachable.
健康与安全：这个校园是非常安全的。学校周围的邻里是富裕，这样的家庭导向使很少有犯罪行为。这样相同的环境在BC也同样能看到。当犯罪发生时，校园警察勤奋，人非常好，而且平易近人。
Transportation: Boston College has two different bus circulations which are the Newton bus and the Commonwealth Avenue bus. The Newton bus runs from Main Campus to the Newton Campus, which is a mile away from campus. This bus runs every 15 minutes from 7am to 2am. The Commonwealth Avenue bus runs from Main campus to off campus every 15 minutes as well.
交通：波士顿学院有两个不同的巴士环流，分别是牛顿巴士和联邦大道巴士。牛顿巴士从主校区到牛顿校区，之间有一英里的路程。该公共汽车每15分钟一班，从早上7点到凌晨2点。联邦大道巴士从主校区到校外，也是每15分钟一班。
Transportation: Transportation in and around Boston College is extremely convenient. The school provides a free bus, known as the Commonwealth Ave. Bus, that will take one on a loop around campus and to the Reservoir T stop on the D line. From there, one can use the T to get most places. But if you need a different T line, both the B line and the C line are in walking distance from various stops on the Comm Ave bus.
交通：交通和周围波士顿学院极为方便。学校提供的免费巴士，被称为联邦大道。公交车，是一个环线，到Reservoir T停在D线。从这里，人们可以利用T能去到大多数地方。但是如果你需要一个不同的T线，无论是B线和C线，你都可以步行去通信总线大道上的站。
Local Area: It's great to be so close to Boston. I also love that we live on a beautiful campus and we're not in the city. But it's so easy to get to. There surrounding area is super welcoming and supportive of BC students. The surrounding residential neighborhoods are clearly very wealthy and nice. Also great shopping in Boston and at the Chestnut Hill mall.
本地：如此接近波士顿，这是一件极好的事。我也很喜欢，我们生活在一个美丽的校园，而不是在城市里。但去也很方便。还有周边地区是超级热情和支持BC的学生。周围的居民区显然非常富有和善良。此外，去波士顿和栗山商场购物也很棒。
Local Area: Chestnut Hill is nice but expensive and hard to get to. The Cleveland Circle area is very accessible via the Comm Ave bus, but it's really limited as far as things to do. It's definitely easy to get to Boston, though, and there's a lot to do there, obviously.
本地：栗山是好的，但价格昂贵，也很难去那里。克利夫兰Circle区离通信总线很近很便利，但它确实限制，只要事情要做。去波士顿绝对是很容易的，虽然，去哪里可以做很多事，效果显着。
Off-Campus Dining: There are plenty of food places off campus. The BC shuttle takes you right to Cleveland Circle where there is Chipotle, Starbucks, Dunkin Donuts, Applebees, and plenty of other restaurants. (Asian, burger joints, breakfast places, deli's, FroYo, convenience stores) Lots of the local food places deliver to the dorms up until 2 or 3 am.
校外餐饮：校外有很多食物的地方。SC的班车带你去克利夫兰环线，那里是有Chipotle，星巴克，邓肯甜甜圈，Applebees，以及很多其他餐馆的地方。（亚洲，汉堡关节，早餐的地方，熟食店，升级Froyo，便利店）很多当地的食物的地方送到宿舍，直到凌晨2或3点。
Off-Campus Housing: Great Options, at Around the Cost of on Campus Living – The off campus housing at BC is great, being at or a bit above the cost of on campus living. The off campus houses at BC are all located in one area, where BC runs a free shuttle bus to the main campus. This is great beacuse even when you live off campus (most do junior year, some sophmore year like myself) you are still close to both on and off campu friends.
校外住宿：很棒的选择，在各地校园生活成本 - 在校外住房在BC是很好的，相当于或略高于校园生活的费用。在校外的房子都设在BC一个区域，在那里BC有免费穿梭巴士到主校区。这是多么棒的一件事，因为即使你住在校外（大多数人大三时，一些sophmore一年像我一样），你对于校外和校内的朋友都能够依旧很亲近。
