语种分支简介
分类:

留学新闻

时间:2020-05-28

摘要:当前机器翻译技术可以分成两类,一种是 Rich Resource NMT,也就是双语语料丰富的语言对(比如中文 - 英文);另一种叫 Low Resource NMT,即缺少足够的双语语料(比如中文 - 希伯来语)。目前的机器翻译在Rich Resource 上已经做得非常好了,甚至在某些训练集下已经可以达到或超过人工翻译水平。但是Low Resource现在才刚刚开始,有很多有趣的研究,整体水平还处于比较低级的阶段。——周明,微软亚洲研究院副院长

 

根据历史比较语言学的研究成果,一般认为世界上的语言按其亲属关系可以分为十几个语系,其中比较知名的有印欧语系、汉藏语系、乌拉尔语系、高加索语系、南亚语系等十大语系。

历史语言学把来自一个共同原始母语的所有语言都划归到同一个语系当中,而语系下面还另有分类,十分详细。

Language Family:语系

Language Group:语族

Language Sub-Group:亚语族(次语族)

Language Branch:语支

Language:语言(语种)

Dialect:方言

Sub-Dialect:土语

印欧语系

印欧语系是世界上最大的语系,亦是最为广泛研究的语系。印欧语系包含了世界上许多最重要的语言,如英语、西班牙语、法语、德语、俄语等等。

印欧语系的分布,从美洲、经过欧洲,一直延伸到印度次大陆北部。一般认为原始印欧语是在新石器时代发源于黑海北部森林。

汉藏语系

按使用人数来算,汉藏语系是仅次于印欧语系的第二大语系。

汉藏语系一般归为四个语族,即汉语族、藏缅语族、侗台语族和苗瑶语族。但关于汉藏语系的分类和归属,学术界一直有争论。

乌拉尔语系

该语族有两个分支。芬兰语以及西伯利亚的莫尔多维亚语、乌德穆尔特语、科米语等小语种。乌戈尔语支包括匈牙利语及与之相近的处于中西伯利亚的奥斯恰克语、沃古尔语。


评论

首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司

李俊锁小语种课程规划师

语种分支简介
更多详情

摘要:当前机器翻译技术可以分成两类,一种是 Rich Resource NMT,也就是双语语料丰富的语言对(比如中文 - 英文);另一种叫 Low Resource NMT,即缺少足够的双语语料(比如中文 - 希伯来语)。目前的机器翻译在Rich Resource 上已经做得非常好了,甚至在某些训练集下已经可以达到或超过人工翻译水平。但是Low Resource现在才刚刚开始,有很多有趣的研究,整体水平还处于比较低级的阶段。——周明,微软亚洲研究院副院长

 

根据历史比较语言学的研究成果,一般认为世界上的语言按其亲属关系可以分为十几个语系,其中比较知名的有印欧语系、汉藏语系、乌拉尔语系、高加索语系、南亚语系等十大语系。

历史语言学把来自一个共同原始母语的所有语言都划归到同一个语系当中,而语系下面还另有分类,十分详细。

Language Family:语系

Language Group:语族

Language Sub-Group:亚语族(次语族)

Language Branch:语支

Language:语言(语种)

Dialect:方言

Sub-Dialect:土语

印欧语系

印欧语系是世界上最大的语系,亦是最为广泛研究的语系。印欧语系包含了世界上许多最重要的语言,如英语、西班牙语、法语、德语、俄语等等。

印欧语系的分布,从美洲、经过欧洲,一直延伸到印度次大陆北部。一般认为原始印欧语是在新石器时代发源于黑海北部森林。

汉藏语系

按使用人数来算,汉藏语系是仅次于印欧语系的第二大语系。

汉藏语系一般归为四个语族,即汉语族、藏缅语族、侗台语族和苗瑶语族。但关于汉藏语系的分类和归属,学术界一直有争论。

乌拉尔语系

该语族有两个分支。芬兰语以及西伯利亚的莫尔多维亚语、乌德穆尔特语、科米语等小语种。乌戈尔语支包括匈牙利语及与之相近的处于中西伯利亚的奥斯恰克语、沃古尔语。


分享
请李俊锁老师帮我评估
  • 您的姓名:
  • 手机号码:
提交

京ICP备案05067667
新东方教育科技集团有限公司

电脑版