上周要闻速览丨抗疫新阶段，留学新常态-新东方前途出国

 英国取消各项新冠监测，

新冠死亡率已低于流感

上周，消息人士表示，一项每月在英格兰各地随机测试约15万人，以了解有多少人感染新冠病毒的React研究将在3月底取消，此后将不再收集数据。

同时，Zoe新冠症状研究、Siren和Vivaldi研究(监测卫生工作者和护理院的感染情况)以及CoMix社会接触调查的资金也将被撤回，而大规模免费的PCR核酸检测和快速检测都将于4月1日在英格兰正式结束。

不过国家统计局(ONS)的新冠感染调查将继续进行，该调查定期对同样的18万人进行采样，以估计英国人口的感染比例。

以上取消对新冠监测的决定遭到了部长们的强烈批评，他们认为“新冠疫情在英国还没结束”。

利兹大学的病毒学家Stephen Griffin博士说，关于新冠监测的决定将减缓国家应对和调整未来感染浪潮或病例激增的能力，这是与“遵循科学”相去甚远的做法。

根据《金融时报》(Financial Times)对官方数据的分析，由于高水平的免疫力和Omicron变种导致重症概率的降低，使得英国目前新冠死亡率已经低于流感。

政府数据显示，在Omicron变种出现前，该病毒的死亡率约为0.2%。此后，这一比例骤降7倍，低至0.03%，这意味着每3,300名感染者中有1人死亡。

作为比较，季节性流感的感染死亡率(IFR)在0.01-0.05%之间，这表明目前新冠和流感的致死率已经基本持平。

前SAGE顾问、诺丁汉特伦特大学的社会学家Robert Dingwall教授说，英国现在正处于“过渡期”——从新冠过渡至一种呼吸系统疾病。

但国家统计局(ONS)的数字显示，自1月第一周以来，因感染Omicron变种的人数而导致主要因呼吸道疾病死亡的人达到9,641，比典型的流感季节高出50%。

且英国的感染率已经连续一周上升。近日，英国平均单日新增病例达到5万例。住院人数一周内增长了近10%，英格兰西南部的数据已经超过了Omicron变种高峰时的水平。

英国本周取消所有入境规则，

希思罗机场取消“口罩令”

英国交通部长Grant Shapps表示，包括旅客定位表、抵达英国后的检测和隔离等所有剩余的国际旅行新冠措施都将在3月18日(周五)，凌晨4:00结束。

这也是自2020年春季新冠疫情开始以来，英国首次不受任何限制开放国际旅行。

届时，无论疫苗接种情况如何，抵达英国的所有人都不需要遵守之前的任何规定。

Grant Shapps在个人社交媒体平台上公布了这一信息，并表示：“这一变化是基于我们成功的疫苗推广。这意味着在复活节前有更大的自由。”

目前，只有完全接种受英国认可疫苗的入境者才能在无需进行检测和隔离的条件下入境英国。

然而，所有人都必须在旅行前72小时内填写一份乘客定位表，登记其地址、电话号码、护照和航班信息。

卫生部长Sajid Javid对这一消息表示欢迎：“我们正在采取进一步措施，学会与新冠共存。我们也将继续监测和跟踪潜在的新变种，并保留措施储备，在需要时可以迅速部署，以保证安全”。

他称，英国现在10个成年人中就有8个已经完成了疫苗接种。

另外，希思罗机场在一份声明中说，“从3月16日(周三)起，将取消在机场强制戴口罩的要求。但仍然强烈鼓励工作人员和乘客佩戴，特别是当他们与他人密切接触时，但这将不再是强制性的。

且乘客仍然可能被要求在航班上戴口罩，应在旅行前确认航空公司的要求。“

苏格兰：口罩规定持续，

免费检测包四月底暂停供应

苏格兰首席大臣Nicola Sturgeon于3月15日(周二)向苏格兰议会宣布了该地区最新限制措施的变化。

由Omicron变种的BA.2亚株导致的感染病例上升，意味着部分原计划将于3月21日放宽的规则将不得不继续保持。

Nicola Sturgeon表示，在苏格兰部分公共场合戴口罩的法律要求不会在3月21日取消。而是继续保持，并将在两周后再次被审查。

苏格兰首席医疗官Gregor Smith爵士说，BA.2亚株已是苏格兰的主导变种。

自苏格兰三周前宣布放宽限制的初步计划以来，从3月1日起，该地区单日新增病例数增加了一倍多。目前七天感染率为每10万人中有1378.3人。

据估计，BA.2亚株的传播性明显增强，可能比原来的Omicron变种高出80%。

英国食品成本或上升15%

据一些专家称，俄乌冲突可能会加剧英国家庭目前的生活成本危机。

俄罗斯和乌克兰是世界上的小麦供应商大国，因两国爆发武装冲突，食品出口将进一步受到影响。此外，用于加热温室和制造粮食生产所需化肥的天然气价格也正在飙升。

食品公司2 Sisters的老板Ronald Kers告诉BBC，迫于俄乌形势，英国今年的食品成本可能上升15%。并表示，该公司从农场购买鸡肉的价格已经跳涨近50%。

2 Sisters公司在英国雇用了14,000多名员工，专门从事家禽和冰鲜食品。

Kers先生还表示，由于农民的行政负担加重，英国脱欧迫使该国与欧洲大陆食品公司在规则上的一致性降低，使农业交易变得更加困难。

NFU主席Minette Batters上周也告诉BBC，生产水果、蔬菜和肉类的成本上升可能导致农民的收入减少。根据农业和园艺发展委员会(AHDB)的数据，英国的饲料小麦价格已经比2021年3月上涨了39%，达到每吨279.40英镑。

由于能源和食品账单在预算中占了较大比例，对最贫穷的家庭来说，随时间变化的生活成本通货膨胀率可能达到10%。

决议基金会的研究主任James Smith呼吁财政大臣在即将于3月23日发表的春季声明中“保护最贫穷的家庭”，以应对“英国几代人以来面临的最大的生活成本危机”。

英女王身体抱恙实锤

——接连缺席多个重要活动

这乌龙还要从英国《镜报》(TheMirror)一则报道说起。该报称，一名女王助手说，现年95岁的英国女王伊丽莎白二世身体已经变得“非常虚弱”，甚至无法独自外出遛狗。女王一生中拥有30多只柯基犬，据说菲利普亲王去年4月去世后，她在这些柯基犬身上得到了慰藉。但由于身体原因，女王陛下在过去六个月中没有带爱犬到温莎城堡附近散步了。

消息人士称，“狗仍然是温莎生活中非常重要的一部分”。宫廷助手现在会带她的两只柯基犬和多吉犬(腊肠犬和柯基犬的杂交品种)出去做日常锻炼。

无法与爱犬外出，再加上此前宣布不参加一年一度的英联邦日仪式(改由威尔士亲王，即查尔斯王子代出席)越发引起大家的猜测，女王是否会缺席对已故丈夫菲利普亲王的纪念活动。女王身体是否已经不行了...

但白金汉宫接着就在声明中强调！这一决定与任何疾病无关，而是考虑到女王往返于仪式的身心舒适度。

《王室杂志》(Majesty Magazine)主编Ingrid Seward说，她坚信女王会参加3月29日在威斯敏斯特大教堂举行的，献给已故丈夫菲利普亲王的感恩仪式。“女王陛下非常像她的母亲，她不愿意使用轮椅，所以在她年事已高的时候，要尽可能地在有选择的重大场合展示自己。”