【美中】在美国急诊室走一圈是种怎样的体验?-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>梁柏爽>日志>【美中】在美国急诊室走一圈是种怎样的体验?

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问梁柏爽

梁柏爽

美国留学后期顾问

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向梁柏爽提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    获取验证码
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    【美中】在美国急诊室走一圈是种怎样的体验?

    2021-06-20
     

    今天,小编想和大家聊一下在美国是如何发现身边小伙伴的急性阑尾炎发作,以及发现后小编如何运用平时积累的医学词汇和常识准确的描述症状,使病人能够及时被确诊和获救的故事。

     

    希望这段经历可以帮助在异国他乡的大家对急性阑尾炎发作的征兆有所警觉,也借此机会教大家一些常用的医学词汇以便于在异国他乡万一需要就诊时使用。

     
     
     
    说到急性阑尾炎(Acute Appendicitis),许多人或许并不陌生。在美国急诊室,阑尾炎也是最常见的外科急症之一,但却因为其症状与其他非急症疾病相似,非常容易被误诊和漏诊。很多人理解的阑尾炎为右下腹剧痛的症状,然而事实上当症状发展为右下腹疼痛时,已经离穿孔(perforation) 不远了…因此,掌握急性阑尾炎初期的病征和对症状的准确描述对于诊断至关重要。
     
     
    因机缘巧合,小编的初中同学曾经向小编描述过她急性阑尾炎的病发全过程和初始症状,因此也为小编能够有所警觉、快速的做决定起到了关键性的作用。
    图片
    事发当天,小编的小伙伴从中午开始就有了腹部的持续性钝痛(靠近肚脐,腹中部),且随着几个小时的喝热水、上厕所等尝试减轻疼痛的行为后,疼痛并未缓解。快到傍晚时,小伙伴已开始不断的打嗝并出现不能排气,甚至恶心、呕吐的症状。小伙伴原想着休息和观察,若第二天仍未改善,则去Clinic (门诊,需要预约),可小编认为应当去急诊室(Emergency Room), 否则如果门诊无法处理,还需要被Refer到急诊室会耽误救治时间。(注:美国专业的各个科室的门诊一般是分散开的,且需要单独预约,不像国内的综合医院一样,门诊所有科室集中在同一医院,且旁边就有急诊楼。)

    到了医院以后,急诊的护士询问来医院的原因,当小伙伴脱口而出的说出“Stomachache” 时,小编因为担心传达错误信息和被当作非急症(non-urgent, non-life threatening) 耽误诊断治疗,于是代替小伙伴进行了详细的描述:“He’s been having persistent abdominal pain (dull pain in particular) since noon, and he already had 2 bowel movements since then to try to ease the pain but still the symptoms didn’t improve. Around 4pm, he started burping and wasn’t able to pass gas. Prior to arriving at the hospital, he felt nauseated and vomited. I suspect he might be having acute appendicitis.” 

    小伙伴因持续疼痛以及对一些医学术语的不熟悉,小编便充当起了半个Medical Interpreter的职责。经过与护士和医生的详细沟通和对健康状况的一些询问以后,小伙伴做了CT检查,最终确诊为急性阑尾炎,并于当天进行了手术。通常一些误诊漏诊的情况常常发生于对症状的描述笼统而模糊,不够详细,使得患者做了错误的检查(如X光)未发现异常,从而需要二次诊断,耽误救治。

    此番经历也算是有惊无险~小编也感叹原来准备考试时曾经背下的奇奇怪怪的词汇居然会在这样一个情景下派上用场。那么最后,小编将教大家一些常用的健康问题中的词汇,以及方便记忆的常用疾病的词汇~




    关于过去病历(Past Medical History) 进行询问的词汇: 

    Cardiovascular disease (心血管疾病)

    Hypertension/High Blood Pressure (高血压)

    Diabetes (糖尿病)

    Asthma (哮喘)

    Allergies (过敏) 

    Kidney Problems (肾方面疾病)

    Arthritis (关节炎)

    Nausea (恶心)

    Vomiting (呕吐)

    Diarrhea (腹泻)

    Constipation (便秘)

    Stomach Ulcers (胃溃疡)

    Cancer (癌症)

    Seizures (癫痫)

    Lung Disease (肺病,其中 Pneumonia 为肺炎,Tuberculosis 为肺结核)

     

     

    常用病症描述:

    Sore throat (喉咙疼)

    Runny Nose (流鼻涕)

    Itchy (痒)

    Tender to touch (触痛)

    Swelling/Swollen (肿)

    Inflammation (炎症)

    Infection(感染)

    Fever (Low-grade/ high-grade 低烧,高烧)

     

     

    常用tis结尾表示炎症,常见炎症类疾病:

    Gastritis (胃炎)

    Gastroenteritis (肠胃炎)

    Bronchitis (支气管炎)

    Gingivitis (齿龈炎)

    Rhinitis (鼻炎)

    Sinusitis (鼻窦炎)

    Pharyngitis (咽炎)

    Laryngitis (喉炎)

    Hepatitis (肝炎)

    Appendicitis (阑尾炎)

     
    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 梁柏爽 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向梁柏爽提问