英国留学翻译专业有多“吸金”你知道吗?-新东方前途出国

您的位置:首页>顾问中心>冷雪>日志>英国留学翻译专业有多“吸金”你知道吗?

欢迎向我提问

*顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

留学顾问冷雪

冷雪

英国一部组长

    获取验证码
    向TA提问

    温馨提示

    您当前咨询的顾问所在分公司为 北京 为您推荐就近分公司 上海 的顾问

    继续向冷雪提问 >
    预览结束
    填写信息下载完整版手册
    获取验证码
    一键解锁留学手册
    在线咨询
    免费评估
    留学评估助力院校申请
    立即评估
    定制方案
    费用计算
    留学费用计算器
    电话咨询
    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    立即预约
    咨询热线

    小语种欧亚留学
    400-650-0116

    导航

    英国留学翻译专业有多“吸金”你知道吗?

    2017-03-22

     目前,全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家,而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家。下面新东方前途出国冷雪三三就来为你进行详细的介绍。

      英国翻译专业总结起来有如下特点:

      1.语种齐全,开设几乎针对所有语种的翻译专业

      2.研究历史悠久,拥有很多世界知名的顶尖学府,且汇集了当今世界最顶尖的导师。如:Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一;Bath大学是联合国指定的翻译培训大学

      3.注重实践,实习机会多。经过大学的学习,毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作

      4.根据具体专业及课程的不同,实行大班和小班交叉授课

      5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程

      6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养

      英国翻译专业就业前景:

      目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。

      目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。

      仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。

      中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

      首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。

      英国翻译专业入学标准:

      翻译专业对小伙伴们的入学要求较高,条件如下:

      1.至少具备二等上学位,大部分学校的实际录取标准基本上在一等学位

      2.掌握第二外语

      3.雅思最好7.5,单项不低于7.0

      4.参加面试

      注:如申请者不能达到入学标准,可申请2年制的翻译专业硕士。

      推荐院校:巴斯大学,赫瑞瓦特大学,纽卡斯尔大学,曼彻斯特大学,帝国理工学院

      如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学专家冷雪三三。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。名师QQ546487818

    更多详情
    -老师帮忙评估

    自身软实力标化成绩多维度为您评估留学录取率

    立即评估
    推荐阅读 换一换
    提交成功

    稍后会有顾问老师反馈评估结果

    温馨提示

    您当前咨询的 冷雪 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

    以下为-分公司顾问:

    继续向冷雪提问