赴英入境和旅行指南及最新春季学期政策指南-新东方前途出国

请在制定旅行计划时不断查阅最新的旅行和入境政策，并与您的大学保持联系，获取最新的信息与支持。您所在大学将通知您您所选课程恢复面对面授课的时间。来自或途径红色名单地区：

英格兰

如果您抵达英国的入境地点位于英格兰地区，您在到达后需在政府核准的酒店接受隔离，为期10天，费用自理(当前费用标准为1750英镑)。

• 酒店隔离套餐将包含交通、食物、住宿、安全和检测的费用。

• 您必须在出发前预定好隔离酒店，并在到达后接受两次新冠病毒检测。

• 此外，您必须在出发前72小时之内接受新冠病毒检测。在抵英后隔离期间的第二和第八天，您还将分别进行两次提前预约的新冠病毒检测。

如果您在抵英前10天内曾经到访过或途径英国政府发布的“红色名单”上的国家，则不得使用“测试放行”方案(Test to Release Scheme)。

英格兰 实用链接：

• 在政府核准的酒店接受隔离：

  https://www.gov.uk/guidance/booking-and-staying-in-a-quarantine-hotel-when-you-arrive-in-england

• 《旅客定位表》(Passenger Locator Form)

  https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-u

• “测试放行”方案(Test to Release Scheme)：

  https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-test-to-release-for-international-travel

威尔士

如果您在抵英前10天内曾经到访过或途径英国政府发布的“红色名单”上的国家，则不得直接由威尔士入境英国。如属上述情况，您必须经由位于英格兰或苏格兰地区的指定口岸入境，并且在当地接受管理的隔离酒店完成10天的隔离，方可进入威尔士。

您需要遵循由英格兰或苏格兰地区入境的相关指引，填写完成《旅客定位表》(Passenger Locator Form)，提供新冠病毒检测阴性结果的证明，并预定和支付隔离酒店费用和新冠病毒检测包。

在完成上述隔离之前，您不得进入威尔士地区。请在下方查阅前往威尔士地区的更多信息。

威尔士 实用链接

• 预定和支付隔离酒店费用和新冠病毒检测包：
  https://quarantinehotelbookings.ctmportal.co.uk/

• 《旅客定位表》(Passenger Locator Form)

  https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

• 前往威尔士地区的更多信息：

  https://gov.wales/exemptions-self-isolation-coronavirus-covid-19-html

   

苏格兰

所有由苏格兰地区入境的国际旅客入境后必须在政府核准的酒店接受隔离。您必须提前预定隔离酒店。在为期10天的隔离期间，您还将在第二和第八天分别进行两次新冠病毒检测。

在抵达苏格兰之前，您需要: 

• 提供新冠病毒检测阴性结果的证明，且该检测必须是出发前三天之内进行的

• 填写完成《旅客定位表》(Passenger Locator Form)。

如果您计划由英格兰地区入境转往苏格兰，并且在出发前10天曾经到访过或途径英国政府发布的“红色名单”上的国家，在转往苏格兰之前您必须在英格兰完成酒店隔离。请在下方查阅前往苏格兰地区的更多信息。

苏格兰 实用链接：

• 提前预定隔离酒店：

  https://quarantinehotelbookings.ctmportal.co.uk/

• 新冠病毒检测阴性结果的证明:

  https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine/pages/testing-for-people-travelling-to-scotland/

• 《旅客定位表》(Passenger Locator Form)

  https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

• 查阅前往苏格兰地区的更多信息：

  https://www.gov.scot/publications/coronavirus-covid-19-international-travel-quarantine/pages/what-you-must-do/

   

北爱尔兰 

如果您计划直接前往北爱尔兰地区，并且在出发前10天曾经到访过或途径英国政府发布的“红色名单”上的国家，您必须：

• 填写完成《旅客定位表》(Passenger Locator Form)

• 提供新冠病毒检测阴性结果的证明

• 与您位于北爱尔兰住所的所有成员一同进行为期10天的自我隔离，即使他们没有与您同行也需如此。

如果您计划由英格兰、苏格兰、威尔士或爱尔兰共和国入境转而前往北爱尔兰，您必须遵循入境所在地政府的相关要求。这可能需要您在转往北爱尔兰之前在入境所在地政府核准的酒店进行10天的隔离。请在下方查阅前往北爱尔兰地区的更多信息。

北爱尔兰 实用链接：

• 《旅客定位表》(Passenger Locator Form)

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

• 查阅前往北爱尔兰地区的更多信息https://www.nidirect.gov.uk/articles/coronavirus-covid-19-countries-and-territories-subject-additional-restrictions

Coronavirus (COVID-19): red list travel ban countries 

禁止赴英国家和地区红色名单（中国不在此名单）

https://www.gov.uk/guidance/transport-measures-to-protect-the-uk-from-variant-strains-of-covid-19