有关德语国家的学习指南
这篇文章将介绍世界上使用德语的主要地区或以德语为官方语言的地区,还将介绍一些不同的方言及其使用的地方。
以德语为官方语言的德语国家
在所有德语为母语的国家中,大约有78%在德国,德语是官方的官方语言。
但是,世界上说德语的另外22%的人口呢?其他五个说德语的国家也将德语命名为官方语言。
德国–大约有8000万人说德语作为第一或第二语言。
奥地利– 850万
瑞士– 550万
比利时– 250万
卢森堡– 390,000
利希滕斯坦– 37,000
这些国家构成了被称为德国“Sprachraum”的欧洲地区。在该地区,德语是官方语言,绝大多数居民都使用德语。
接下来,将深入探讨每个国家/地区中德语的历史以及方言的不同之处。
德国:霍希德施特语和方言
当您开始学习德语时,您可能会首先听到Hochdeutsch(高地德语)或标准德语。在德国北部地区,标准德语讲得最多,最容易理解。发音简单明了,单词清晰。
不幸的是,德语无处不在。有些方言似乎完全是完全不同的语言。总共几乎超过250种德语方言。尽管今天只使用了30个。居住在德国各地的早期日耳曼部落各有不同的文化遗产。
高地德语和低地德语
德国方言可以分为高级德语和低级德语或Plattdeutsch。高级德语(Hochdeutsch)是德语的正式形式,在教科书中进行教授,并在媒体,教育机构中使用,有时还需要正式沟通。
低地德语方言通过其辅音的发音来区分自己。与高德文不同,低德文方言没有确立文学标准。
大多数德语方言起源于高德语或低德语,或两者结合。其他变体包括阿勒曼语,巴伐利亚语和弗里斯兰语。
奥地利方言:österreichisches Deutsch
奥地利标准德语是Hochdeutsch的一种变体,奥地利人通常在正式交流中使用。在奥地利,除了许多当地口音外,您还会在奥瓦巴巴伐利亚,维也纳,中奥巴瓦南部,南奥巴瓦利南部和福拉尔贝格里西语中遇到方言。
奥地利德语最吸引人的方面之一是,许多单词与德语对应单词有所不同。大多数词汇差异与食物有关,尽管月份,行政用语和家具等其他词语在奥地利语中也有不同的名称。
视方言而定,说普通德语的人通常都能轻松理解奥地利人。某些奥地利方言包含非德语语言的细微差别,例如意大利语,这使它们更具挑战性。
瑞士德语:Schwiizerdütsch
即使对于德语为母语的人,瑞士德语也是最令人困惑的方言之一。在瑞士,人们使用独特的发音系统和语法,但不遵循任何官方规则。瑞士德语听起来如此与众不同的主要原因是它使用了从法语或Helvetisms继承而来的单词。
瑞士靠近法国,导致了许多不同的阿勒曼方言的发展。存在用于官方交流的瑞士标准德语书面形式。但是口语使用了数百种语言变体。
几个世纪以来,Hochdeutsch和Sweizerdeutsch在现代化语法和词汇用法时走了不同的道路。为了进行比较,请考虑例如标准英语和威尔士语之间的差异。
今天,瑞士有四种官方语言,包括高级德语,意大利语,法语和罗曼什语。尽管说德语的人可能听不懂瑞士语,但是瑞士人在Hochdeutsch受过良好的教育,因此大多数人会理解您的标准德语。
德语在比利时
除法语和荷兰语外,德语是比利时的一种官方语言。尽管有更多的人说德语作为第二语言,但只有1%的人口以德语为母语。同时比利时的德语社区Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens拥有自己的政府和总理。在1970年代,比利时境内的几个少数民族获得了自治。不久之后,德国人建立了立法议会,即德国国会大厦。
德语在卢森堡和列支敦士登
德语,法语和卢森堡语是卢森堡的三种官方语言,并且近100%的人口使用三种语言。只有2%的居民说德语为母语,而将近70%的居民以德语为第二语言。因此,最有可能在卢森堡会遇到口头和书面形式的标准德语。
在列支敦士登,官方语言是德语。当地方言起源于中阿勒曼语和高级阿勒曼语,而其他方言听起来与瑞士德语相似。该国的邻国奥地利和瑞士已经影响了该语言的发展。尽管如此,高地德语仍然是常态。
德语是官方语言的国家
在其他三个国家/地区中,德语也是一种官方语言。
巴西:巴西有将近150万讲德语的人。许多年前,德国移民定居在南部的圣卡塔琳娜州。从那时起,德语已成为一种少数民族语言。
意大利:超过35万名讲德语的人居住在南蒂罗尔州的一个自治省。
波兰:在奥波莱省和西里西亚省的公社中,有50,000名居民以德语为母语。
这些国家/地区将德语用于行政和官方文件编制目的。
关于德语国家的最终想法