美国华盛顿大学和圣路易斯华盛顿大学有什么区别
这两个学校没有任何关系,所以没有本校这个说法。一个University of Washington,一个Washington University。不恰当的话可以类比暨南大学和济南大学,英文名一个University of Jinan一个Jinan University(感谢评论提供英文名),你如果非要问Jinan大学本校和山东那个Jinan大学有什么区别,一般正常国人会觉得你有点…
另外一说就算是在华盛顿大学系统里,UW和其他的分校是有主从关系的,所以可以称为主校没有关系,大多数时间也可以直接称呼UW不用加Seattle。而这几个学校,包括GWU,虽然这Washington 名 最终都会归结到美国国父华盛顿的身上,但是路径并不一样,University of Washington来自华盛顿州Washington State,华盛顿州冠名总统华盛顿,有中间这层州名。而Washington University是直接用国父名字命名的,虽然本身这个学校也和国父没什么关系。而WashU的原名称是没有圣路易斯的,直到现在大部分时间也是简称WashU并没有特意加入圣路易斯的简写,wustl/http://washu.edu都可以直接导入学校官网。Washington University本意引入in St. Louis的时候是为了和UW作出区分,毕竟真的很难分清俩家都不加地名,而且当年St. Louis毕竟也是辉煌过一段时间的大城市(1910年还是全美前5的大城市,西进运动的桥头堡)。这种私立并没有用开分校但是就是加入地名的做法, 其实哥大也有做过,哥大全名是Columbia University in the City of New York,然而没有一家University of Columbia 与其同名当然后面的也没有人会提起了(还是会有一些人和University of Colombia大学分不清那毕竟真的是少数),不然就可能会看到不少人在网上哥伦比亚大学纽约市分校了。