行前英语小贴士 | 机场篇-新东方前途出国

airport     机场

terminal     航站楼

比如：北京首都国际机场 T3航站楼  Beijing Capital Airport, Terminal 3

进入航站楼后，会分为出发和到达，国际航班和国内航班，根据出发的指示牌到达柜台，办理乘机手续。这个过程需要掌握的词汇是：

departure        出发

arrival          到达 

check-in         登机/入住手续

boarding pass     登机牌

boarding gate     登机口

Check-in baggage    托运行李

Hand baggage      手提行李

domestic         国内的、本地的

international     国际的

transit          转机

I am going to the departure floor in terminal 3 of the Beijing Capital International Airport.

我要去北京首都国际机场三号航站楼的出发楼层。

How many pieces of check-in baggage do you have？/How many items would you like to check-in?

你有几件托运行李？

This is your boarding pass,the boarding gate would be No.52

这是你的登机牌，登机口是52号登机口。

办理好登机手续后，我们就要去安检并出境啦~

Security  安检

Custom   海关

Please remove all metal items.请取下金属物品

Any laptops or tablets in your bags? 你的包里有笔记本电脑和平板电脑吗？

You will need to show your boarding pass to custom and airline staff at the boarding gate.

你的登机证需要出示给海关的安检人员和登机闸口的航空公司的工作人员。

I will take an international flight from Beijing to New York. Then, I will take a domestic transit flight from New York to Boston./ I will fly to Boston via New York.

我乘坐国际航班从北京飞到纽约。再从纽约转国内航班到波士顿。

Do I need to pick up my luggage in my stopover?

我需要在转机地提取我的行李吗？

aisle     过道

vacant     空闲的

occupied    占用的

cabin     飞机客舱

cabin crew  机舱服务人员

first class  头等舱

business class  商务舱

economy class  经济舱

blanket      毯子

pillow       枕头

fasten seat belt 系安全带

airsick       晕机

nauseous      作呕

vomit        呕吐

duty free     免税

We are now boarding, passengers in first class and business class are welcome to board first. And then we will invite passenger of economy class to board.

我们现在开始登机，首先欢迎头等舱与商务舱的乘客登机。然后，我们将再邀请经济舱的乘客登机。

My seat is by the aisle, it must be very convenient.

我的座位就在过道旁边，会很方便。

Excuse me , can I have a blanket and a pillow?

请问可以给我一个毯子和枕头吗？

Before you go into the washroom, please check if they are vacant or occupied.

在你进入洗手间之前，请先确认是空闲还是被占用的。

You need to fasten your seatbelts whenever the sweat belt sign is turned on.

当安全带信号灯亮起时，请系好安全带。

baggage claim  行李提取

Custom       海关

May I see your passport please?

我能看依稀你的护照吗？

What is your purpose of visit?

你此行的目的地是什么？

I am here for study.

我来这里学习

What is your final destination?

你的最终目的地是哪里？

Do you have anything to declare?

你有需要申报的东西吗？

Are you travelling by yourself?

你一个人来吗？

I am meeting with my host family in the arrival hall after the baggage claim.

我取行李后会在到达大厅与我们寄宿家庭汇合。

domestic     国内的、本地的

international  国际的

transit     转机

I am in transit to Boston.

我要转机去波士顿。

Where is the transfer counter?

转机柜台在哪里?

Where do I make my connection?

请问要转机的话应该怎么走?