尊他语自谦语傻傻分不清?带你快速入门~
敬语的概念
首先,在我们教你如何记住敬语之前,我们需要理解敬语的概念。敬语主要分为以下四种——「尊敬語、謙譲語、丁寧語」,即“尊他语,自谦语,礼貌语”。
但是我们在日常学习生活中要谨慎使用,搞不好会疏远和他人的关系。我们自己最初接触到的「です・ます」型是可以作为礼貌语使用的,这一部分比较简单,就不再详细说明了。
尊他语
顾名思义,是用来“尊敬他人”的。指抬高对方的地位来表达自己对对方的尊敬,尊敬的对象是你与之交谈的人。
尊他语的变形归类为三种:特殊形式、公式带入、被动态。
特殊结构形式
する=なさる
言う=おっしゃる
行く=いらっしゃる、おいでになる
来る=おいでになる、見える、お越しになる
いる=いらっしゃる、おいでになる
知る=ご存知です
食べる=召し上がる、お上がりになる
見る=ご覧になる
くれる=くださる
还有许多我们就不一一列举了,上述内容在日常会话中足够使用。 虽然看起来很多,但记忆起来并不难。
自谦语
自谦语用于企业自身的行为,通过在语气上“贬低”自己从而提升对方的地位。
特殊结构形式
する=いたす
言う=申す、申し上げる
行く=伺う、参る
来る=参る、伺う
知る=存じる、存じ上げる、承知する
食べる=いただく、頂戴する
いる=おる
見る=拝見する
聞く=拝聴する、伺う
会う=お目にかかる
伝える=申し伝える
分かる=かしこまる、承知する
読む=拝読する
与える、あげる=差し上げる
受け取る=頂戴する、拝受する
思う=存じる、拝察する
帰る=おいとまする
没有特殊形式的动词则可以带入公式「お~(动词连用形)+にする」,或「使役型+ていただく」。