日语阅读能力提升秘籍
对于日语学习者来说,阅读大概是最容易拿高分的题目,但是在教学的过程中我们发现,很多同学反而会在阅读部分出现持续性的瓶颈,深陷其中无法自拔,与能力考合格失之交臂。语言能力的提升,离不开扎实的基础知识学习,但学习方法同样重要,用错了方式,只会事倍功半。
夯实日语语言功底,语法和单词是提高阅读能力无法避免的最重要一环,单词的大量积累,语法的准确性,是所有日语学习者的堡垒。辅助大量阅读考试题材相关文章,比如报纸,新闻,文学作品,如果阅读学习时间有限,历年真题绝对是备考者最重要的武器。同时,不以读懂文章和翻译文章为目的,而是通过大量阅读和做题,寻找出自己单词和语法漏洞,及时补足;寻找自己做题思维方式的错误,尤其是展开想象翅膀式阅读,通过总结和反思,逐步纠正,保持正确思考方式,最终得以提升阅读准确性。
做题过程中,切忌毫无章法,请大学务必按照出题规律和做题技巧进行,方能达到事半功倍的效果。
按照文章叙述逻辑,通常情况下多为总分总或背景+例证+结论,遇到询问文章的中心思想的题目时,遵循“首观点,尾总结”准则,即可迅速精准找到重点句。
同时,试卷题目通常是按照文章的逻辑顺序设置的,尤其是中篇和长篇,设置多个题目的文章,只需要按照做题顺序阅读文章即。
读文章时如果有些单词多次重复出现,记得一定要重点圈出。这类词通常是作者想要重点强调的内容,也是出题人设定正确答案的所在地,尤其是给文章选择标题的题目。
文章中的信号词,即接续词也是我们必须要提高重视的部分,作者强调的重点部分在哪里,正确选项就在哪里。例如常见的逻辑关系主要有转折、总结和顺接,这些词的后面才是作者真正想要表达的论点。
1、表示转折:しかし、ところが、けれど(も)、だが;
2、表示总结:つまり、要するに、すなわち、言い換えれば;
3、表示顺接:だから、それで、そこで、ゆえに;
文章的最后也会有一些对文章中出现的词汇的注解,请务必认真阅读,标出重点词。注释中会出现该词的近义词,而在选项中极有可能会出现类似的近义词,而出现近义词的选项多为正确答案。
读选项,寻不同,可以把每个选项的重点标出来,与文章中的答案句做比对,重合度最高的选项即为正确,也就是我们通常所说的同意替换。
下面我们做个真题,练练手,检测一下自己吧。
東京経済大教授で精神科医の島村さんは、五月病の原因が変わったと指摘する。かつて有名企業、有名大学に入った達成感の反動として陥る無気力が原因だった。しかし、最近は「ミスマッチ」、つまり自分の理想の学生生活や社会人生活と、現実との乖離が原因になった。この結果、新人社員がすぐにやめてしまうことに悩む企業が多いという。
問 現代の「五月病」について、本文の説明とあっているのはどれですか。
1、医学用語として五月病という名称が使われ始めた。
2、理想と現実のギャップからこの病気になる人が多い。
3、学生がこの病気にかかることは、もうなくなった
4、学生生活と社会人生活の違いが原因です。
【解析】B
1. 通过逻辑词,寻找答案句,锁定しかし,重点在后面,出现つまり,陈诉总结,答案即在此。答案句:しかし、最近は「ミスマッチ」、つまり自分の理想の学生生活や社会人生活と、現実との乖離が原因になった。
2. 选项与答案句主干对比,做同义替换,重合度最高即为正确答案。答案句【理想と現実との乖離】与选项B【理想と現実のギャップ】高度重合。