过年啦!(日本新年小知识附最新红白歌单)
HAPPY NEW YEAR
「一年の計は元旦にあり」这句话相信即使是还没有开始学习日语的同学也能知道什么意思吧?
中国的古语【一年之计在于春】在日语里面叫做一年之计在于元旦,2022年马上就要到来了,不知各位同学们是否开始摩拳擦掌地做自己的新计划了呢?
不如就从今天开始跟着前途君学习吧~今天前途君为大家带来的是关于日本新年文化的小知识~
日本的新年
日本的新年采用公历日期,所以对日本人来说12月31日便是除夕夜,日语叫做(大晦日おおみそか)1月1日为新年的第一天,称为元旦(がんじつ)。
新年的假期一般为12月28日~1月3日。(当然学生党的假期会稍微长点,根据地区和学校不同假期时间会相应的不一样,一般多为15~20天),其中1月1日~1月3日被称为お正月(しょうがつ)这个时间段根据地区不同而不同,最长的地区到1月底也称お正月,这点和我国几乎一样。
HAPPY NEW YEAR
年前的习俗
日本过年前的习俗和咱国家差不多,大扫除迎接年神,买装饰品装饰房子,备年货等等。最大的一个区别就是日本依旧保留着写新年贺卡的习惯(虽然目前也有不少公司推出印刷贺卡的业务,但是对于亲近的朋友亲人,日本人还是会选择手写)贺卡一般是12月15日~25日之间寄出,如果在15日前寄出对方就会在年前收到,所以寄出的时间点一定要注意哦。
除此以外还有个有趣的习俗,就是日本人会在年末给自己买个“梦”,其实就是去买个彩票啦,日语叫做年末ジャンボ宝くじ,所以到年末去街上会看见很多的彩票点都在大排长龙,尤其是那些人气的很常出现中奖者的彩票点。
前途君在写这篇文章时顺便问了下办公室的各位老师们是否已买了彩票,然后其中一位老师吐槽到前两天去银座逛街,回家时走向公交站发现前方排了特别长的队,心想,怎么今天如此多人坐公交,结果走近才发现是大家在排队买彩票
除夕夜习俗
01日本的春晚
日本的年三十称为大晦日(おおみそか),这一天,日本人会在家里和家人一起度过,到了晚上看春晚的时间,会开始收看红白歌会(紅白歌合戦)从1956年NHK电视台开始播出到今年已经是第72回了,附上今年红白名单(太长~咱文末再放后半段)
而不喜欢看歌舞节目的人,则会收看笑ってはいけないシリーズ(绝对不可以笑系列)。从2013年开始播放的节目,这10多年一直都是除夕唯一能和红白抗衡的人气搞笑节目,但是却在2021年新年时被取消改成「絶対笑って年越したい!笑う大晦日」(一定要笑着过年呀!笑着过除夕)的节目,大概是21年因为疫情大家太苦了?
02日本的年夜饭
日本人的年夜饭和我们最大的不同大概就是,对我们来说除夕必须得吃好的,而日本人反而在除夕这天只会简单随意的吃点,但是其中必须要吃的一样东西是年越しそば(荞麦面)
理由大概有三点
長寿祈願
荞麦面细细长长的,所以有着吃了能长寿这样的好寓意,这一点感觉和咱的长寿面的想法一样吧。
災厄を断ち切る
荞麦面比对乌冬更加容易断,所以可以斩断这一年的辛劳和不好的缘分,以此迎接新年。
金運上昇 【福そば】
在日本,金细工师傅(加工黄金等贵金属的匠人)就是用的荞麦粉制作的团子去回收做工时散落下来的零碎金子,因此人们觉得吃荞麦面可以提升财运。
吃荞麦面的时间不讲究,只要在半夜12点前吃完就可以了。虽然这一天日本人没有吃豪华的年夜饭,但是在这一天传统的日本家庭会制作可以够两三天吃的おせち料理,(因为妈妈们做了一年的饭太辛苦,故这个料理会吃三天,以让妈妈们好好休息)
不过因为制作太麻烦,所以现在很多家庭会选择从商家预定购买。可以预定的商家从便利店到各大百货公司,当然还有各家料理店。根据人数可以选择适合的おせち料理。おせち料理里面的食物也和我们一样都是各种满怀对新年的好寓意,比如虾代表长寿,黑豆可以消灾,金色的板栗可以带来财运等等。
03新年参拜
看完红白,吃完年越しそば,很多日本人就会选择出门去家附近的神社参拜(初詣はつもうで)。
日本的电车也会为了方便大家出行,往年会有很多线路会在这一天彻夜运行,但是这两年由于疫情,日本各大铁路公司反而在这天内停运了不少线路,所以在日本的小伙伴们今天31号出行前一定要查好电车运行时间哦~