您的位置: 首页> 蒋君莹>日志

相似顾问推荐

蒋君莹
英国部前期顾问

  • 常见问题

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》

提交
输入您的意向国家、阶段
免费申请留学资料
  • 意向国家/地区:
  • 意向阶段:
  • 就近城市:
  • 您的姓名:
  • 您的电话:
立即免费申请
首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司
留学评估

免费留学评估

免费获取
扫码关注

关注新东方前途出国

新东方前途出国公众号
免费留学评估 为您合理规划 助力留学
免费获取

蒋君莹英国部前期顾问

绅士淑女的英式尊贵和不拘小节的美式随性,你pick哪一个?
更多详情
 英美两国均是世界上公认的资本主义强国,两国在经济,文化、生活上都有很多的相似之处,但是在源头上也有着诸多的不同。

 

图片

 

比如虽然都说英语,但是从表达到发音都有着质的差别;比如虽然都有着世界一流高校,却在教育理念,体制等多方面都有着很大的差异性等等。

 

同时,英国人和美国人彼此也都或多或少有点瞧不上对方的意味,这一点在英国人身上体现可能更加明显一些。所以今天小编就和大家一起讨论一下这两个国家这些独特又有趣的生活差异。

 

 语言的差异 

 

英国人和美国人虽然说的都是英语,但是这两种英语的差异还是比较大的。

 

图片

 

首先是英文的发音,英语中本就有英式发音和美式发音两种:

 

大家都知道,英国人素来傲慢,虽然美国独立英国几百年了,但英国人由于长期殖民他国,有一种宗主国的骄傲。虽然现在都独立了,但是英联邦国家还是存在的,所以长期沉浸在这种心态之中,他们认为自己的英语发音最为纯正。因此我们也不难发现,英国英语咬字用力,重音夸张,字字一顿的感觉。而美式发音则比较随意,慵懒,秉持着能省就省,能连则连的原则。我们日常中可能接触更多的是美音,这种结果就是大家的“r”卷舌音发的很多,可是美音却并不是遍地卷舌的,随意卷舌有时候感觉有些low。

 

图片

 

其次是词语表达,两国也有很大的区别:

 

在英国,你会穿着trainers出去散步,如果天气冷了就穿上jumper,如果你想吃布丁,你可以吃一块老式的维多利亚海绵蛋糕。

在美国,我们会穿着sneakers出去散步。如果外面很冷,我们就穿上sweater。如果我们想吃甜食,我们可能会吃饼干,当我们讨论吃布丁时,我们可能想到的是速溶果冻。

 

想必从上面这两句话的表达你就可以感受到虽然有着同样的含义但是英美词语表达的差异性。因此下面有小编整理的部分很常见的英式英语和美式英语表达的不同,帮助大家在日常生活中避雷啦!

 

图片

 

最后是单词的拼写也会有不同:

 

英国很喜欢在单词中加“u”,比如“颜色”在英国是colour,美国是color;

同时还有比如“中心,剧院”在英国就是centre,theatre,在美国是center,theater;

 

同时,英国的拼写里面词尾几乎是不用“z”的,而美国的拼写里面词尾经常会用到“z”,比如定制,美国customize,英国customise等等。这些表达在日常生活中可能问题不大,但是一旦涉及到书面的表达就一定要注意啦!

 

图片

 

从以上三个方面就可以看出来虽然都是两个国家使用的语言都是英文,但是英式英语和美式英语还是有很多差异的~所以为了避免日常尴尬,一定要注意这种语言文化的细微差异哦!

 

同时,英国人也会经常吐槽说也不知道为什么美国人要把我们好好的英语改成另外的拼法,他们会对此觉得比较不满。但是也正是这种差异的碰撞,诞生更多元的文化“宝藏”。

 

 日常生活的差异 

 

仅仅是语言都有如此多的差异了,更不用说日常生活,从衣食住行方方面面体现这两个不同国家的性格和各自特色。

 

图片

 

食:

 

从饮食上看,两国的美食都像英语一样,是一种大杂烩,广泛吸收了世界各地不同文化的影响。

 

图片

 

英国是众所周知的绅士淑女的国度,因此英国人的饮食上充分表现着英国上流社会高贵的气质,非常讲究餐桌礼仪,从选材到烹饪,无一不是细致到极致。

 

而美国人的饮食更多的是“快餐文化”,也更多程度上反应了美国人的生活习惯。只有如此快餐才能显示他们快节奏的生活。他们雷厉风行,不像英国人那样拖沓,以及对细节的注重。

 

包括小费问题,英国没有美国那么普遍的小费文化,英国很明显比较少的餐厅需要你交小费,这个不是强制的选择,通常如果需要小费也就是当日消费的12.5%作为小费的费用。但是美国小费文化是非常普遍的,通常在美国餐厅消费,小费基本都在15%甚至更高。

 

行:

 

图片

 

英国的驾驶方向和美国以及中国都是相反的,英国驾驶座都居右,而美国则居左,和中国相同,这也导致很多人刚到英国过马路会不习惯。通常我们大多习惯先向左看再向右看,但是由于驾驶座位的差异性,因此在英国过马路需要先看右边再看左边。

 

其次很明显的差异则是红绿灯,与美国不太相同的是,不难发现,英国的红绿灯整体来说对行人来说比较随意。首先可能由于街道的狭窄,他们的司机车辆在路上的速度普遍较慢。其次如果遇到行人,英国人也会先选择避让而行。所以在英国行人过马路通常很少看红绿灯,基本是如果没有车辆就会通行。

 

饮:

 

图片

 

长期在英国待的小伙伴应该都知道,英国茶文化渗透到每个英国人的生活中。在公司休息或者休闲时间,他们会更习惯说“Would you like a tea break?”,同时在红茶里加牛奶是他们非常标准普遍的喝法。

 

但是美国国民饮料则是咖啡。如果在美国,你想约同事,他们更会选择说:“Hey would you like to buy a cup of coffee?”

 

教育理念的差异

 

两个国家,两种文化,两种截然不同的教育风格,但都共同代表着世界教育领域的教育水准。

 

图片

 

英国人的保守与严谨,体现在教育上就是严谨的学风,完善的教育体系。它拥有一套严格的质量监控体制,各大院校的教学质量评估与科研水平评估结果向全世界公布,英国的高等教育会定期受到检查。

 

美国人则是孜孜不倦的追求平等和自由,体现在教育上就是美国的教育体制具有多元性、开放性(向不同层次学习能力和经济条件的人开放)、国际性、灵活性(各种不同性质的学校满足不同目标的人的需要,国家没有统一的教育制度)的特点。使美国教育既能满足不同人群、不同层次的人们的需要,确保教育公平和机会均等,又能满足并充分发挥不同受教育对象的个性特点,使教育充满活力和生机。

 

 天气的差异 

 

图片

 

英国毕竟是一个小岛,常年刮风下雨,在一天内感受到冰雹下雨以及晴天的集合并不是一件稀奇的事情。整体来说英国天气极为多变,尤其是秋冬季节,天黑极早不说,下午3点多天就黑了,周末如果想要睡个懒觉,一觉醒来吃个午饭,感觉一天就结束了。同时还多风多雨,刮大风和下雨简直是常态,风刮到怀疑人生。来了英国之后才知道“雾都伦敦”原来真不是刻板印象的说法。

 

但是美国就截然不同,首先国土辽阔,典型的地广人稀。因此不同城市地域之间的差异还是蛮大的。多数地方见到大太阳的概率还是很高的。虽然部分地区也多风多雨,但无论在哪个城市,天气相较于英国还是比较有预测性的。

 

 性格的差异 

 

图片

 

首先是性格:

 

有人把英国人的性格特点总结为:冷漠、含蓄、内敛 、保守、理性严谨、绅士的幽默

相对应美国人的性格概括成:热情、开朗、冒险、创新、奔放活剥、直白的幽默

 

从这些词中就不难发现英国人性格会比美国人内敛很多。虽然英国人相对于国内而言,已经比较热情开放了。但是美国人会更热情,他们会更喜欢放大情绪,给你一种格外热情的外在感受。

 

但是其实如果你和他们相处久了就可以发现,英国人的性格其实是外冷内热,他们其实属于比较闷骚的类型。一旦和你熟络了,你就可以感受到他们独有的热情,而且可以长期做朋友。他们只是比较慢热,需要一段时间,然后就可以打入他们内心。

 

而美国人则是外热内冷,不管对谁都是第一次外表就装很熟,各种darling,实际一转头可能并没有把你当好友,初次见面可能相较于英国人来说更容易开场,但是想要打入他们的内心则需要多一点挑战和时间哦。

 

其次就是关于骄傲:

 

其实美国人和英国人都是比较骄傲的人,但是他们的骄傲则有着本质的区别。

 

英国人源自于对于自己本土文化的骄傲,尤其不难发现,很多本土英国的老大爷,会对他们自己的本土文化非常自信,甚至有些小傲慢。而美国人的骄傲来自于对于他们国家军事国力经济强盛,比如我们国家是世界老大的那种骄傲。

 

差异与融合 

图片

不得不说,虽然英国人很不屑于美国人的很粗鄙的文化,但是这些年反而美国的一些文化会影响到英国的生活习惯。

 

比如Thanksgiving感恩节,感恩节是发源于美国,但是这些年慢慢的因为感恩节在美国变成了一个疯狂打折节,而这个打折节反过来影响了英国的商业。即使英国人不过感恩节,但是感恩节在英国也变成了一个很重要的打折季,所以英国人也开始慢慢的接收这个节日的概念。虽然不是从文化上直接影响,但是也因为美国的商业,影响到英国人这里的生活方式。

 

另外就是吃火鸡,英国人其实最初圣诞节是吃鹅的,这边最初是没有火鸡的,火鸡是从美国被引进到英国的,甚至渐渐的取代了英国人在圣诞节吃鹅的传统。现在如果圣诞节去超市,看到火鸡的概率远远高于看到鹅的概率。

 

所以虽然英国人在很多方面看不起美国人,但是他们的很多生活和文化习惯会反过来被美国影响。

分享
请蒋君莹老师帮我评估
  • 您的姓名:
  • 手机号码:
提交

京ICP备05067667号
新东方教育科技集团有限公司

电脑版