法国人谈钱色变?
分类:海外生活2021-05-08
在国内,“我想赚钱”这句话似乎什么时候说都不会突兀,反而别人会觉得你“有上进心”。而且,年轻人凑在一起谈谈钱哭哭穷也很常见,网上也流行着“无心恋爱,只想发财”、“何以解忧,唯有暴富”等段子,可以侧面反映出大家对此有共鸣。
虽然我们把自己比成“韭菜”,任由996的宰割。但大部分人还是相信,努力工作会带来更好的生活。
因此,国外对中国人也有“工作狂”的印象。对比下来,我们眼中法国人真的很“懒”。当你吐槽法国人不工作时,往往会得到两个经典的回复:
“虽然我们工作时间短,但我们效率高啊!”
“我们要好好享受生活啊!”
对于第一个回答,我的感受如下:
对于第二个回答,在中国人的脑海里,我们的逻辑链更多是:如果不努力工作哪有钱,没钱怎么享受生活?
虽然“有钱=能享受生活”不一定成立,但我认为有一定的积蓄能让人更有底气。
另外,可能我们对“享受”的理解不同。我们可能喜欢买买买,但法国人更享受自然,喜欢爬爬山游个泳。
再者,他们有很多补助,越困难的人获得的补助越多也越容易。比如,中国父母忙碌一辈子才能把孩子养大,但一个法国朋友告诉我,在法国如果你生的孩子足够多,甚至可以不用去工作,靠着政府补助就能很好地生活。
求生欲说明:以上只是我个人的想法。我觉得两国对钱、工作的观点没有对错,因为国情和个人选择都不同。
法国的社会学家Janine Mossuz-Lavau曾说,在法国,钱是比性更禁忌的话题。
法国公共舆论研究所(IFOP)曾有一份调查显示,78%的法国人认为变得有钱在社会上会留下不好的印象。法国哲学家德瓦(Roger-Pol Droit)还说过说:法国人更愿意接受继承来的财富,却不是赚得的财富。在法国,英雄人物一定是艺术家、作家、发明家,不会是企业家。
他们为啥对“钱”讳莫如深?几位专家也给出了更深层的解释。
1. 法国是农业大国,过去很长一段时间内,大部分法国人都是依靠土地生活的农民。他们习惯性地把现金存放在家里,并不对外声张,以免引来盗贼。
2. 天主教的深远影响。在天主教教义中,钱是邪恶的。福音书里写道:
Il est plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche d'entrer au royaume de Dieu(骆驼穿过针眼,比财主进天国还容易)
3. 法国大革命中,国王被砍头,大家深恶痛绝坐拥财富却不用交税的有钱贵族。在“人生而平等”的影响下,有钱代表着不平等。
庸俗如我,还是晚上做着一夜暴富的梦,白天忙忙碌碌地工作学习。你对工作、赚钱、生活是怎样看的呢?
快来留言告诉我们吧!
参考链接:
https://www.lesechos.fr/2015/06/pourquoi-les-francais-naiment-pas-largent-linterview-de-roger-pol-droit-266978
https://www.liberation.fr/societe/2013/04/15/les-francais-n-aiment-pas-parler-d-argent-mais-ils-adorent-savoir_896454
https://www.francetvinfo.fr/politique/moralisation-de-la-vie-politique/pourquoi-les-francais-ont-un-probleme-avec-largent_301315.html
