日本留学时各个阶段学习不同的应对
分类:海外生活2020-08-08
由于升学模式的差异,语言学校成为日本留学中绝大部分同学的选择。虽然有很多同学希望在国内将语言的学习做得尽善尽美,希望尽可能地去缩短就读语言学校的时间,早一点就读大学。但是在现实的学习中,遗憾的是很多学生也发现,这样的准备还是会很艰难的。
为什么会出现这样的问题呢?我们可以分析一下在国内学习和日本学习的不同地方:
01
针对语法的学习
对于外语学习者来说,语法的学习是很重要的。简单点说,语法就是告诉我们词汇搭配和顺序的法则。比如说在汉语中,我们很少去学习语法,因为是我们的母语,但是在日常中“我爱你”这样的搭配和顺序我们使用了成千上万遍。“你爱我”也是正确的,如果换成“你我爱”可能大家就会觉得有点别扭,但是“你我”这样的搭配是没有问题的,可是变成“我你爱”的时候大家就会觉得非常别扭,因为我们基本上没有使用过“你我爱”的顺序和搭配。母语者的语法是建立在长时间的使用上习得的。
举个例子,我们在学习日语的时候很多时候对于自动词、他动词中到底是用“が”还是“を”。像「ドアを開ける」和「ドアが開く」这两句话大家就会很头疼,然而到了日本我们会对“を開ける”、“が開く“这样的搭配反复的使用,久而久之就会习惯,所以在日本的学习中就不会那么刻意的去学习语法,而是在使用中去掌握词汇的使用和顺序的问题。
02
针对口语听力的学习
在国内的很多同学都比较头疼口语和听力的学习,但是到了日本这个则是大家最不用担心的问题。尤其是发音,很多同学都梦想能够说上一嘴流利的日语,但是这个愿望则是需要我们花费大量的训练。发音不好或者不标准是理所应当的,我们的口腔肌肉群已经适应汉语的发音方式,日语中有部分的发音和汉语接近,但是也有很多“音”是汉语中没有的,我们的口腔肌肉在适应这种发音方式后,发音就会越来越好。同时多听一些日语的新闻是有很大帮助的。
日本人的语速普遍比较快,我们在JLPT的听力考试中,语速相对日常生活是放缓了一些。所以大家在平时要多多的收听新闻以及电视的节目。点滴做起,慢慢的适应就会有很大的提高。
所以我们在国内学习最省时省力的学习方式就是踏实地学习语法和文字,打下基础,同样,如果我们刻意地去追求口语听力则要花费大量的时间和精力。到了日本后我们就要积极地使用日语。
